Φράσεις

MP3

62 [εξήντα δύο]

Θέτω ερωτήσεις 1

೬೨ [ಅರವತ್ತೆರಡು] 62 [aravatteraḍu]	ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ೧ praśnegaḷannu kēḷuvudu. 1

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Οι τυφλοί επεξεργάζονται την ομιλία καλύτερα

Οι τυφλοί έχουν οξύτερη ακοή. Έτσι, μπορούν να κινούνται ευκολότερα στην καθημερινή ζωή. Οι τυφλοί όμως μπορούν και να επεξεργάζονται την ομιλία καλύτερα! Σε αυτό το αποτέλεσμα κατέληξαν πολλές επιστημονικές μελέτες. Έρευνητές έβαλαν στους συμμετέχοντες να ακούσουν ηχογραφημένα κείμενα. Η ταχύτητα της ομιλίας ήταν σημαντικά αυξημένη. Παρ' όλα αυτά, οι τυφλοί ακροατές ήταν σε θέση να καταλάβουν τα κείμενα. Τα άτομα που έβλεπαν καλά, δεν μπορούσαν να καταλάβουν σχεδόν καθόλου αυτό που άκουγαν. Για αυτούς η ταχύτητα της ομιλίας ήταν πολύ υψηλή. Ένα άλλο πείραμα είχε παρόμοιο αποτέλεσμα. Άτομα που έβλεπαν καλά και άτομα που ήταν τυφλά, συμμετείχαν σε ένα πείραμα όπουάκουσαν διάφορες προτάσεις. Ένα μέρος κάθε πρότασης ήταν αλλαγμένο. Η τελευταία λέξη είχε αντικατασταθεί με μια λέξη χωρίς νόημα. Τα άτομα έπρεπε να αξιολογήσουν τις προτάσεις. Έπρεπε να αποφασίσουν αν οι προτάσεις είχαν νόημα ή όχι. Ενώ έλυναν τις ασκήσεις, οι επιστήμονες εξέταζαν τον εγκέφαλό τους. Μέτρησαν ορισμένες συχνότητες του εγκεφάλου. Έτσι μπόρεσαν να δουν, πόσο γρήγορα το μυαλό έλυνε τις ασκήσεις. Στα άτομα που ήταν τυφλά, ένα ορισμένο σήμα εμφανιζόταν πολύ γρήγορα. Αυτό το σήμα δείχνει ότι μια πρόταση έχει αξιολογηθεί. Στα άτομα που έβλεπαν, το σήμα εμφανιζόταν πολύ αργότερα. Δεν γνωρίζουμε ακόμα, γιατί οι τυφλοί επεξεργάζονται πιο αποτελεσματικά την ομιλία. Οι επιστήμονες όμως έχουν μία θεωρία. Πιστεύουν ότι ο εγκέφαλός τους δουλεύει έντονα ένα συγκεκριμένο τμήμα του. Είναι το τμήμα που επεξεργάζεται τα οπτικά ερεθίσματα στα άτομα που βλέπουν. Στους τυφλούς, αυτό το τμήμα δεν χρησιμοποιείται για την όραση. Είναι ''ελεύθερο'' λοιπόν για άλλες δουλειές. Επομένως, οι τυφλοί έχουν περισσότερες δυνατότητες για την επεξεργασία του λόγου...

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

διαβάζω	ಕ_ಿ_ು_ು_ು_ K_l_y_v_d_. ಕಲಿಯುವುದು. Kaliyuvudu. ಕ_________ K__________ ಕಲಿಯುವುದು. Kaliyuvudu. __________ ___________ ಕಲಿಯುವುದು. Kaliyuvudu.
Οι μαθητές διαβάζουν πολύ;	ವ_ದ_ಯ_ರ_ಥ_ಗ_ು ತ_ಂ_ಾ ಕ_ಿ_ು_ರ_? V_d_ā_t_i_a_u t_m_ā k_l_y_v_r_? ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಲಿಯುವರೆ? Vidyārthigaḷu tumbā kaliyuvare? ವ____________ ತ____ ಕ________ V____________ t____ k__________ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಲಿಯುವರೆ? Vidyārthigaḷu tumbā kaliyuvare? _____________ _____ _________ _____________ _____ ___________ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಲಿಯುವರೆ? Vidyārthigaḷu tumbā kaliyuvare?
Όχι, διαβάζουν λίγο.	ಇ_್_, ಅ_ರ_ ಕ_ಿ_ೆ ಕ_ಿ_ು_್_ಾ_ೆ_ I_l_, a_a_u k_ḍ_m_ k_l_y_t_ā_e_ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. Illa, avaru kaḍime kaliyuttāre. ಇ____ ಅ___ ಕ____ ಕ___________ I____ a____ k_____ k___________ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. Illa, avaru kaḍime kaliyuttāre. _____ ____ _____ ____________ _____ _____ ______ ____________ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. Illa, avaru kaḍime kaliyuttāre.

ρωτάω	ಪ_ರ_್_ಿ_ು_ು_ು P_a_n_s_v_d_ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು Praśnisuvudu ಪ____________ P___________ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು Praśnisuvudu _____________ ____________ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು Praśnisuvudu
Ρωτάτε συχνά τον δάσκαλο;	ನ_ವ_ ಹ_ಚ_ಚ_ಗ_ ಅ_್_ಾ_ಕ_ಿ_ೆ ಪ_ರ_್_ೆ_ಳ_್_ು ಕ_ಳ_ತ_ತ_ರ_? n_v_ h_c_ā_i a_h_ā_a_a_i_e p_a_n_g_ḷ_n_u k_ḷ_t_ī_ā_ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? nīvu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuttīrā? ನ___ ಹ_______ ಅ__________ ಪ____________ ಕ__________ n___ h______ a____________ p____________ k_________ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? nīvu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuttīrā? ____ ________ ___________ _____________ ___________ ____ _______ _____________ _____________ __________ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? nīvu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuttīrā?
Όχι, δεν τον ρωτάω συχνά.	ಇ_್_, ನ_ನ_ ಹ_ಚ_ಚ_ಗ_ ಅ_್_ಾ_ಕ_ಿ_ೆ ಪ_ರ_್_ೆ_ಳ_್_ು ಕ_ಳ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ I_l_, n_n_ h_c_ā_i a_h_ā_a_a_i_e p_a_n_g_ḷ_n_u k_ḷ_v_d_l_a_ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. Illa, nānu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuvudilla. ಇ____ ನ___ ಹ_______ ಅ__________ ಪ____________ ಕ___________ I____ n___ h______ a____________ p____________ k___________ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. Illa, nānu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuvudilla. _____ ____ ________ ___________ _____________ ____________ _____ ____ _______ _____________ _____________ ____________ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. Illa, nānu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuvudilla.

απαντάω	ಉ_್_ರ_ಸ_ವ_ದ_. U_t_r_s_v_d_. ಉತ್ತರಿಸುವುದು. Uttarisuvudu. ಉ____________ U____________ ಉತ್ತರಿಸುವುದು. Uttarisuvudu. _____________ _____________ ಉತ್ತರಿಸುವುದು. Uttarisuvudu.
Απαντήστε παρακαλώ.	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ಉ_್_ರ ನ_ಡ_. D_y_v_ṭ_u u_t_r_ n_ḍ_. ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರ ನೀಡಿ. Dayaviṭṭu uttara nīḍi. ದ_______ ಉ____ ನ____ D________ u_____ n____ ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರ ನೀಡಿ. Dayaviṭṭu uttara nīḍi. ________ _____ _____ _________ ______ _____ ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರ ನೀಡಿ. Dayaviṭṭu uttara nīḍi.
Απαντάω.	ನ_ನ_ ಉ_್_ರ_ಸ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ u_t_r_s_t_ē_e_ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. Nānu uttarisuttēne. ನ___ ಉ______________ N___ u_____________ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. Nānu uttarisuttēne. ____ _______________ ____ ______________ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. Nānu uttarisuttēne.

δουλεύω	ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ವ_ದ_ K_l_s_ m_ḍ_v_d_ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು Kelasa māḍuvudu ಕ___ ಮ_______ K_____ m_______ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು Kelasa māḍuvudu ____ ________ ______ ________ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು Kelasa māḍuvudu
(Αυτός) Δουλεύει τώρα;	ಈ_ ಅ_ನ_ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_? ī_a a_a_u k_l_s_ m_ḍ_t_i_d_n_? ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? īga avanu kelasa māḍuttiddānā? ಈ_ ಅ___ ಕ___ ಮ______________ ī__ a____ k_____ m____________ ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? īga avanu kelasa māḍuttiddānā? __ ____ ____ _______________ ___ _____ ______ _____________ ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? īga avanu kelasa māḍuttiddānā?
Ναι, δουλεύει τώρα.	ಹ_ದ_, ಈ_ ಅ_ನ_ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_. H_u_u_ ī_a a_a_u k_l_s_ m_ḍ_t_i_d_n_. ಹೌದು, ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Haudu, īga avanu kelasa māḍuttiddāne. ಹ____ ಈ_ ಅ___ ಕ___ ಮ______________ H_____ ī__ a____ k_____ m____________ ಹೌದು, ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Haudu, īga avanu kelasa māḍuttiddāne. _____ __ ____ ____ _______________ ______ ___ _____ ______ _____________ ಹೌದು, ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Haudu, īga avanu kelasa māḍuttiddāne.

έρχομαι	ಬ_ು_ು_ು_ B_r_v_d_. ಬರುವುದು. Baruvudu. ಬ_______ B________ ಬರುವುದು. Baruvudu. ________ _________ ಬರುವುದು. Baruvudu.
Έρχεστε;	ನ_ವ_ ಬ_ು_್_ೀ_ಾ_ N_v_ b_r_t_ī_ā_ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ? Nīvu baruttīrā? ನ___ ಬ_________ N___ b_________ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ? Nīvu baruttīrā? ____ __________ ____ __________ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ? Nīvu baruttīrā?
Ναι, ερχόμαστε αμέσως.	ಹ_ದ_, ನ_ವ_ ಬ_ಗ ಬ_ು_್_ೇ_ೆ_ H_u_u_ n_v_ b_g_ b_r_t_ē_e_ ಹೌದು, ನಾವು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇವೆ. Haudu, nāvu bēga baruttēve. ಹ____ ನ___ ಬ__ ಬ_________ H_____ n___ b___ b_________ ಹೌದು, ನಾವು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇವೆ. Haudu, nāvu bēga baruttēve. _____ ____ ___ __________ ______ ____ ____ __________ ಹೌದು, ನಾವು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇವೆ. Haudu, nāvu bēga baruttēve.

μένω	ವ_ಸ_ಸ_ವ_ದ_. V_s_s_v_d_. ವಾಸಿಸುವುದು. Vāsisuvudu. ವ__________ V__________ ವಾಸಿಸುವುದು. Vāsisuvudu. ___________ ___________ ವಾಸಿಸುವುದು. Vāsisuvudu.
Μένετε στο Βερολίνο;	ನ_ವ_ ಬ_್_ೀ_ಿ_ಲ_ಲ_ ವ_ಸ_ಸ_ತ_ತ_ದ_ದ_ರ_? N_v_ b_r_ī_i_a_l_ v_s_s_t_i_d_r_? ನೀವು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? Nīvu barlīninalli vāsisuttiddīrā? ನ___ ಬ___________ ವ________________ N___ b___________ v______________ ನೀವು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? Nīvu barlīninalli vāsisuttiddīrā? ____ ____________ _________________ ____ ____________ _______________ ನೀವು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? Nīvu barlīninalli vāsisuttiddīrā?
Ναι, μένω στο Βερολίνο.	ಹ_ದ_, ನ_ನ_ ಬ_್_ೀ_ಿ_ಲ_ಲ_ ವ_ಸ_ಸ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_. H_u_u_ n_n_ b_r_ī_i_a_l_ v_s_s_t_i_d_n_. ಹೌದು, ನಾನು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Haudu, nānu barlīninalli vāsisuttiddēne. ಹ____ ನ___ ಬ___________ ವ________________ H_____ n___ b___________ v______________ ಹೌದು, ನಾನು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Haudu, nānu barlīninalli vāsisuttiddēne. _____ ____ ____________ _________________ ______ ____ ____________ _______________ ಹೌದು, ನಾನು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Haudu, nānu barlīninalli vāsisuttiddēne.

Φράσεις

Οι τυφλοί επεξεργάζονται την ομιλία καλύτερα

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας