Sprachführer

MP3 Über das Buch

2 [zwei]

Familie

2[二] 2 [Èr]	家庭 jiātíng

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Tag der Muttersprache

Lieben Sie Ihre Muttersprache? Dann sollten Sie sie in Zukunft feiern! Und zwar immer am 21. Februar! Das ist der Internationale Tag der Muttersprache. Seit 2000 wird er jährlich gefeiert. Das hat die UNESCO durchgesetzt. Die UNESCO ist eine Organisation der Vereinten Nationen. Sie kümmert sich um Themen aus Wissenschaft, Bildung und Kultur. Die UNESCO möchte das kulturelle Erbe der Menschheit bewahren. Auch Sprachen sind ein kulturelles Erbe. Deshalb müssen sie geschützt, gepflegt und gefördert werden. Am 21. Februar wird der sprachlichen Vielfalt gedacht. Weltweit gibt es schätzungsweise 6000 bis 7000 Sprachen. Die Hälfte davon ist jedoch vom Aussterben bedroht. Alle zwei Wochen geht eine Sprache für immer verloren. Jede Sprache ist aber ein enormer Wissensschatz. In Sprachen sammeln sich die Kenntnisse von Völkern. Die Geschichte einer Nation spiegelt sich in ihrer Sprache. Auch Erfahrungen und Traditionen werden durch Sprache weitergegeben. Damit ist die Muttersprache Bestandteil jeder nationalen Identität. Wenn eine Sprache ausstirbt, verlieren wir mehr als nur Wörter. Am 21. Februar soll an all das gedacht werden. Die Menschen sollen verstehen, welche Bedeutung Sprachen haben. Und sie sollen überlegen, was sie tun können, um Sprachen zu bewahren. Zeigen Sie Ihrer Sprache also, dass sie Ihnen wichtig ist! Vielleicht könnten Sie ihr ja einen Kuchen backen? Mit einer schönen Tortenschrift aus Zuckermasse. In Ihrer Muttersprache, natürlich!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

der Großvater	祖_ /_祖_ z_f_/ w_i_ǔ_ù 祖父 /外祖父 zǔfù/ wàizǔfù 祖_ /___ z____ w______ 祖父 /外祖父 zǔfù/ wàizǔfù __ ____ _____ _______ 祖父 /外祖父 zǔfù/ wàizǔfù
die Großmutter	祖_ /_祖_ z_m_/ w_i_ǔ_ǔ 祖母 /外祖母 zǔmǔ/ wàizǔmǔ 祖_ /___ z____ w______ 祖母 /外祖母 zǔmǔ/ wàizǔmǔ __ ____ _____ _______ 祖母 /外祖母 zǔmǔ/ wàizǔmǔ
er und sie	他和她 t_ h_ t_ 他和她 tā hé tā 他和她 t_ h_ t_ 他和她 tā hé tā _ _ _ __ __ __ 他和她 tā hé tā

der Vater	父_ f_q_n 父亲 fùqīn 父_ f____ 父亲 fùqīn __ _____ 父亲 fùqīn
die Mutter	母_ m_q_n 母亲 mǔqīn 母_ m____ 母亲 mǔqīn __ _____ 母亲 mǔqīn
er und sie	他和她 t_ h_ t_ 他和她 tā hé tā 他和她 t_ h_ t_ 他和她 tā hé tā _ _ _ __ __ __ 他和她 tā hé tā

der Sohn	儿_ é_z_ 儿子 érzi 儿_ é___ 儿子 érzi __ ____ 儿子 érzi
die Tochter	女_ n_'_r 女儿 nǚ'ér 女_ n____ 女儿 nǚ'ér __ _____ 女儿 nǚ'ér
er und sie	他和她 t_ h_ t_ 他和她 tā hé tā 他和她 t_ h_ t_ 他和她 tā hé tā _ _ _ __ __ __ 他和她 tā hé tā

der Bruder	哥_ /_弟 g_g_/ d_d_ 哥哥 /弟弟 gēgē/ dìdì 哥_ /__ g____ d___ 哥哥 /弟弟 gēgē/ dìdì __ ___ _____ ____ 哥哥 /弟弟 gēgē/ dìdì
die Schwester	姐_ /_妹 j_ě_i_/ m_i_e_ 姐姐 /妹妹 jiějiě/ mèimei 姐_ /__ j______ m_____ 姐姐 /妹妹 jiějiě/ mèimei __ ___ _______ ______ 姐姐 /妹妹 jiějiě/ mèimei
er und sie	他和她 t_ h_ t_ 他和她 tā hé tā 他和她 t_ h_ t_ 他和她 tā hé tā _ _ _ __ __ __ 他和她 tā hé tā

der Onkel	叔_ /_父 /_舅 /_父_叔 /_父 /_舅 /_父 s_ū_h_/ b_f_/_i_j_u_ g_f_ s_ū_h_/ b_f_/_i_j_u_ g_f_ 叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父 shūshu/ bófù/jiùjiu/ gūfu shūshu/ bófù/jiùjiu/ gūfu 叔_ /__ /__ /____ /__ /__ /__ s______ b___________ g___ s______ b___________ g___ 叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父 shūshu/ bófù/jiùjiu/ gūfu shūshu/ bófù/jiùjiu/ gūfu __ ___ ___ _____ ___ ___ ___ _______ ____________ ____ _______ ____________ ____ 叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父 shūshu/ bófù/jiùjiu/ gūfu shūshu/ bófù/jiùjiu/ gūfu
die Tante	阿_ /_婶 /_妈 /_妈 /_妈 ā_í_ s_ě_s_e_/ j_ù_ā_ y_m_/ g_m_ 阿姨 /婶婶 /舅妈 /姨妈 /姑妈 āyí/ shěnshen/ jiùmā/ yímā/ gūmā 阿_ /__ /__ /__ /__ ā___ s________ j_____ y____ g___ 阿姨 /婶婶 /舅妈 /姨妈 /姑妈 āyí/ shěnshen/ jiùmā/ yímā/ gūmā __ ___ ___ ___ ___ ____ _________ ______ _____ ____ 阿姨 /婶婶 /舅妈 /姨妈 /姑妈 āyí/ shěnshen/ jiùmā/ yímā/ gūmā
er und sie	他和她 t_ h_ t_ 他和她 tā hé tā 他和她 t_ h_ t_ 他和她 tā hé tā _ _ _ __ __ __ 他和她 tā hé tā

Wir sind eine Familie.	我_ 是一_ 家_ /_们是一_人。 w_m_n s_ì y_g_ j_ā_í_g_ w_m_n s_ì y_j_ā r_n_ 我们是一个家庭 /我们是一家人。 wǒmen shì yīgè jiātíng/ wǒmen shì yījiā rén. 我_ 是一_ 家_ /__ 是一__ 。 w____ s__ y___ j_______ w____ s__ y____ r___ 我们是一个家庭 /我们是一家人。 wǒmen shì yīgè jiātíng/ wǒmen shì yījiā rén. __ _ __ __ ___ _ ___ _ _____ ___ ____ ________ _____ ___ _____ ____ 我们是一个家庭 /我们是一家人。 wǒmen shì yīgè jiātíng/ wǒmen shì yījiā rén.
Die Familie ist nicht klein.	这_ 个不_的家_ 。 Z_è s_ì_è b_ x_ǎ_ d_ j_ā_í_g_ 这是个不小的家庭。 Zhè shìgè bù xiǎo de jiātíng. 这_ 个不__ 家_ 。 Z__ s____ b_ x___ d_ j_______ 这是个不小的家庭。 Zhè shìgè bù xiǎo de jiātíng. __ _ ___ __ _ ___ _____ __ ____ __ ________ 这是个不小的家庭。 Zhè shìgè bù xiǎo de jiātíng.
Die Familie ist groß.	这_ 一_ 大家_ 。 Z_è s_ì y_g_ d_ j_ā_í_g_ 这是一个大家庭。 Zhè shì yīgè dà jiātíng. 这_ 一_ 大家_ 。 Z__ s__ y___ d_ j_______ 这是一个大家庭。 Zhè shì yīgè dà jiātíng. __ __ _ __ _ ___ ___ ____ __ ________ 这是一个大家庭。 Zhè shì yīgè dà jiātíng.

Sprachführer

Tag der Muttersprache

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter