Sprachführer

MP3 Über das Buch

79 [neunundsiebzig]

Adjektive 2

79 [ሰብዓንትሽዓተን] 79 [sebi‘anitishi‘ateni]	ቅጽላት 2 k’its’ilati 2

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Wie Kinder richtig sprechen lernen

Sobald ein Mensch geboren wird, kommuniziert er mit Anderen. Babys schreien, wenn sie etwas wollen. Mit ein paar Monaten können sie dann schon einfache Wörter sprechen. Sätze mit drei Wörtern sprechen sie mit etwa zwei Jahren. Wann Kinder mit dem Sprechen beginnen, kann man nicht beeinflussen. Man kann aber beeinflussen, wie gut Kinder ihre Muttersprache lernen! Dafür muss man jedoch einige Dinge beachten. Wichtig ist vor allem, dass das lernende Kind immer motiviert ist. Es muss erkennen, dass es etwas erreicht, wenn es spricht. Babys freuen sich über ein Lächeln als positives Feedback. Größere Kinder suchen den Dialog mit ihrer Umwelt. Sie orientieren sich an der Sprache der Menschen in ihrer Nähe. Deshalb ist das sprachliche Niveau von Eltern und Erziehern wichtig. Auch müssen Kinder lernen, dass Sprache wertvoll ist! Dabei sollten sie aber immer Spaß haben. Vorlesen zeigt Kindern, wie spannend Sprache sein kann. Eltern sollten auch möglichst viel mit ihrem Kind unternehmen. Wenn ein Kind viel erlebt, will es darüber sprechen. Zweisprachig aufwachsende Kinder brauchen feste Regeln. Sie müssen wissen, welche Sprache mit wem gesprochen wird. So kann ihr Gehirn lernen, die beiden Sprachen zu unterscheiden. Wenn Kinder in die Schule kommen, ändert sich ihre Sprache. Sie lernen eine neue Umgangssprache. Jetzt ist wichtig, dass Eltern darauf achten, wie ihr Kind spricht. Studien zeigen, dass die erste Sprache das Gehirn für immer prägt. Was wir als Kinder lernen, begleitet uns unser ganzes Leben lang. Wer seine Muttersprache als Kind gut lernt, profitiert später davon. Er lernt neue Dinge schneller und besser – nicht nur Fremdsprachen…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Ich habe ein blaues Kleid an.	ሰ_ያ_ ቀ_ሽ ተ_ዲ_ ኣ_ኹ_ s_m_y_w_ k_e_ī_h_ t_h_e_ī_e a_o_̱_። ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። semayawī k’emīshi teẖedīne aloẖu። ሰ___ ቀ__ ተ___ ኣ___ s_______ k_______ t________ a______ ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። semayawī k’emīshi teẖedīne aloẖu። ____ ___ ____ ____ ________ ________ _________ _______ ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። semayawī k’emīshi teẖedīne aloẖu።
Ich habe ein rotes Kleid an.	ቀ_ሕ ቀ_ሽ ተ_ዲ_ ኣ_ኹ_ k_e_i_̣_ k_e_ī_h_ t_h_e_ī_e a_o_̱_። ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። k’eyiḥi k’emīshi teẖedīne aloẖu። ቀ__ ቀ__ ተ___ ኣ___ k_______ k_______ t________ a______ ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። k’eyiḥi k’emīshi teẖedīne aloẖu። ___ ___ ____ ____ ________ ________ _________ _______ ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። k’eyiḥi k’emīshi teẖedīne aloẖu።
Ich habe ein grünes Kleid an.	ቀ_ል_ ቀ_ሽ ተ_ዲ_ ኣ_ኹ_ k_e_’_l_y_ k_e_ī_h_ t_h_e_ī_e a_o_̱_። ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። k’et’eliya k’emīshi teẖedīne aloẖu። ቀ___ ቀ__ ተ___ ኣ___ k_________ k_______ t________ a______ ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። k’et’eliya k’emīshi teẖedīne aloẖu። ____ ___ ____ ____ __________ ________ _________ _______ ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። k’et’eliya k’emīshi teẖedīne aloẖu።

Ich kaufe eine schwarze Tasche.	ጸ_ም ሳ_ጣ ክ_ዝ_‘_። t_’_l_m_ s_n_t_a k_g_z_’_‘_e_ ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ። ts’elami sanit’a kigezi’i‘ye። ጸ__ ሳ__ ክ______ t_______ s______ k___________ ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ። ts’elami sanit’a kigezi’i‘ye። ___ ___ _______ ________ _______ ____________ ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ። ts’elami sanit’a kigezi’i‘ye።
Ich kaufe eine braune Tasche.	ቡ_ዊ_ ሳ_ጣ ክ_ዝ_‘_። b_n_w_t_ s_n_t_a k_g_z_’_‘_e_ ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ። bunawīti sanit’a kigezi’i‘ye። ቡ___ ሳ__ ክ______ b_______ s______ k___________ ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ። bunawīti sanit’a kigezi’i‘ye። ____ ___ _______ ________ _______ ____________ ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ። bunawīti sanit’a kigezi’i‘ye።
Ich kaufe eine weiße Tasche.	ጻ_ዳ ሳ_ጣ ክ_ዝ_‘_። t_’_‘_d_ s_n_t_a k_g_z_’_‘_e_ ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ። ts’a‘ida sanit’a kigezi’i‘ye። ጻ__ ሳ__ ክ______ t_______ s______ k___________ ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ። ts’a‘ida sanit’a kigezi’i‘ye። ___ ___ _______ ________ _______ ____________ ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ። ts’a‘ida sanit’a kigezi’i‘ye።

Ich brauche einen neuen Wagen.	ሓ_ሽ መ_ና ተ_ል_ኒ ኣ_ ። h_a_a_h_ m_k_n_ t_d_l_y_n_ a_a ። ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። ḥadashi mekīna tediliyenī ala ። ሓ__ መ__ ተ____ ኣ_ ። h_______ m_____ t_________ a__ ። ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። ḥadashi mekīna tediliyenī ala ። ___ ___ _____ __ _ ________ ______ __________ ___ _ ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። ḥadashi mekīna tediliyenī ala ።
Ich brauche einen schnellen Wagen.	ቅ_ጥ_ቲ መ_ና ተ_ል_ኒ ኣ_ ። k_i_i_’_f_t_ m_k_n_ t_d_l_y_n_ a_a ። ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። k’ilit’ifitī mekīna tediliyenī ala ። ቅ____ መ__ ተ____ ኣ_ ። k___________ m_____ t_________ a__ ። ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። k’ilit’ifitī mekīna tediliyenī ala ። _____ ___ _____ __ _ ____________ ______ __________ ___ _ ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። k’ilit’ifitī mekīna tediliyenī ala ።
Ich brauche einen bequemen Wagen.	ም_እ_ መ_ና ተ_ል_ኒ ኣ_ ። m_c_i_i_ī m_k_n_ t_d_l_y_n_ a_a ። ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። michi’itī mekīna tediliyenī ala ። ም___ መ__ ተ____ ኣ_ ። m________ m_____ t_________ a__ ። ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። michi’itī mekīna tediliyenī ala ። ____ ___ _____ __ _ _________ ______ __________ ___ _ ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። michi’itī mekīna tediliyenī ala ።

Da oben wohnt eine alte Frau.	ኣ_ዚ ላ_ሊ ሓ_ቲ ዓ_ይ ሰ_ይ_ ት_መ_ ። a_i_ī l_‘_l_ h_a_i_ī ‘_b_y_ s_b_y_t_ t_k_’_m_t_i ። ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ። abizī la‘ilī ḥanitī ‘abayi sebeyitī tiḵ’imet’i ። ኣ__ ላ__ ሓ__ ዓ__ ሰ___ ት___ ። a____ l_____ h______ ‘_____ s_______ t__________ ። ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ። abizī la‘ilī ḥanitī ‘abayi sebeyitī tiḵ’imet’i ። ___ ___ ___ ___ ____ ____ _ _____ ______ _______ ______ ________ ___________ _ ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ። abizī la‘ilī ḥanitī ‘abayi sebeyitī tiḵ’imet’i ።
Da oben wohnt eine dicke Frau.	ኣ_ዚ ላ_ሊ ሓ_ቲ ሮ_ድ ሰ_ይ_ ት_መ_ ። a_i_ī l_‘_l_ h_a_i_ī r_g_d_ s_b_y_t_ t_k_’_m_t_i ። ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ። abizī la‘ilī ḥanitī rogadi sebeyitī tiḵ’imet’i ። ኣ__ ላ__ ሓ__ ሮ__ ሰ___ ት___ ። a____ l_____ h______ r_____ s_______ t__________ ። ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ። abizī la‘ilī ḥanitī rogadi sebeyitī tiḵ’imet’i ። ___ ___ ___ ___ ____ ____ _ _____ ______ _______ ______ ________ ___________ _ ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ። abizī la‘ilī ḥanitī rogadi sebeyitī tiḵ’imet’i ።
Da unten wohnt eine neugierige Frau.	ኣ_ዚ ታ_ቲ ሓ_ቲ ህ_ጥ_ቲ ሰ_ይ_ ት_መ_ ። a_i_ī t_h_i_ī h_a_i_ī h_n_t_i_i_ī s_b_y_t_ t_k_’_m_t_i ። ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ። abizī taḥitī ḥanitī hinit’iyitī sebeyitī tiḵ’imet’i ። ኣ__ ታ__ ሓ__ ህ____ ሰ___ ት___ ። a____ t______ h______ h__________ s_______ t__________ ። ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ። abizī taḥitī ḥanitī hinit’iyitī sebeyitī tiḵ’imet’i ። ___ ___ ___ _____ ____ ____ _ _____ _______ _______ ___________ ________ ___________ _ ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ። abizī taḥitī ḥanitī hinit’iyitī sebeyitī tiḵ’imet’i ።

Unsere Gäste waren nette Leute.	ኣ_ይ_ና ኣ_ዮ_ ብ_ኻ_ ኔ_ም_ a_a_i_h_n_ a_i_o_i b_r_h_a_i n_r_m_። ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም። agayishina aziyomi biruẖati nēromi። ኣ____ ኣ___ ብ___ ኔ___ a_________ a______ b________ n______ ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም። agayishina aziyomi biruẖati nēromi። _____ ____ ____ ____ __________ _______ _________ _______ ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም። agayishina aziyomi biruẖati nēromi።
Unsere Gäste waren höfliche Leute.	ኣ_ይ_ና ኣ_ብ_ት ዘ_ዎ_ ኢ_ም ኔ_ም_ a_a_i_h_n_ a_̱_b_r_t_ z_l_w_m_ ī_o_i n_r_m_። ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም። agayishina aẖibiroti zelewomi īyomi nēromi። ኣ____ ኣ____ ዘ___ ኢ__ ኔ___ a_________ a_________ z_______ ī____ n______ ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም። agayishina aẖibiroti zelewomi īyomi nēromi። _____ _____ ____ ___ ____ __________ __________ ________ _____ _______ ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም። agayishina aẖibiroti zelewomi īyomi nēromi።
Unsere Gäste waren interessante Leute.	ኣ_ይ_ና ማ_ኽ_ ሰ_ት እ_ም ኔ_ም_ a_a_i_h_n_ m_r_h_i_ī s_b_t_ i_o_i n_r_m_። ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም። agayishina mareẖitī sebati iyomi nēromi። ኣ____ ማ___ ሰ__ እ__ ኔ___ a_________ m________ s_____ i____ n______ ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም። agayishina mareẖitī sebati iyomi nēromi። _____ ____ ___ ___ ____ __________ _________ ______ _____ _______ ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም። agayishina mareẖitī sebati iyomi nēromi።

Ich habe liebe Kinder.	ኣ_ (_ቁ_ት_ ብ_ኻ_ ቆ_ዑ ኣ_ው_። a_e (_i_’_r_t_) b_r_h_a_i k_o_i_u a_e_i_ī_ ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ። ane (fik’urati) biruẖati k’oli‘u alewinī። ኣ_ (_____ ብ___ ቆ__ ኣ____ a__ (__________ b________ k______ a_______ ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ። ane (fik’urati) biruẖati k’oli‘u alewinī። __ ______ ____ ___ _____ ___ ___________ _________ _______ ________ ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ። ane (fik’urati) biruẖati k’oli‘u alewinī።
Aber die Nachbarn haben freche Kinder.	እ_ም ጎ_ባ_ቲ ግ_ ደ_ራ_ ቆ_ዑ ኣ_ዎ_። i_o_i g_r_b_b_t_ g_n_ d_f_r_t_ k_o_i_u a_e_o_i_ እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም። izomi gorebabitī gini defarati k’oli‘u alewomi። እ__ ጎ____ ግ_ ደ___ ቆ__ ኣ____ i____ g_________ g___ d_______ k______ a_______ እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም። izomi gorebabitī gini defarati k’oli‘u alewomi። ___ _____ __ ____ ___ _____ _____ __________ ____ ________ _______ ________ እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም። izomi gorebabitī gini defarati k’oli‘u alewomi።
Sind Ihre Kinder brav?	ደ_ኹ_ ሕ_ዎ_ ድ_ም_ d_k_i_̱_m_ h_i_a_o_i d_y_m_? ደቅኹም ሕያዎት ድዮም? dek’iẖumi ḥiyawoti diyomi? ደ___ ሕ___ ድ___ d_________ h________ d______ ደቅኹም ሕያዎት ድዮም? dek’iẖumi ḥiyawoti diyomi? ____ ____ ____ __________ _________ _______ ደቅኹም ሕያዎት ድዮም? dek’iẖumi ḥiyawoti diyomi?

Sprachführer

Wie Kinder richtig sprechen lernen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter