Lernen Sie Sprachen online!
previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30 | BUCH kaufen!  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprachen.com   >   Deutsch   >   Armenisch   >   Inhalt


25 [fünfundzwanzig]

In der Stadt

 


25 [քսանհինգ]

քաղաքում

 

 
Ich möchte zum Bahnhof.
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
Ich möchte zum Flughafen.
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
Ich möchte ins Stadtzentrum.
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
 
 
 
 
Wie komme ich zum Bahnhof?
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
Wie komme ich zum Flughafen?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
Wie komme ich ins Stadtzentrum?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
 
 
 
 
Ich brauche ein Taxi.
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Indz tak’si e harkavor
Ich brauche einen Stadtplan.
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
Ich brauche ein Hotel.
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Indz hyuranots’ e harkavor
 
 
 
 
Ich möchte ein Auto mieten.
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
Hier ist meine Kreditkarte.
Սա իմ վարկային քարտն է:
Sa im varkayin k’artn e
Hier ist mein Führerschein.
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Sa im varordakan iravunk’n e
 
 
 
 
Was gibt es in der Stadt zu sehen?
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
Gehen Sie in die Altstadt.
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
Machen Sie eine Stadtrundfahrt.
Քաղաքում շրջայց արեք:
K’aghak’um shrjayts’ arek’
 
 
 
 
Gehen Sie zum Hafen.
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Gnats’yek’ depi navahangist
Machen Sie eine Hafenrundfahrt.
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Navahangstum shrjayts’ katarek’
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan
 
 
 
 

previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30 | BUCH kaufen!  | Free Android app | Free iPhone app

Slawische Sprachen

Für 300 Millionen Menschen ist eine slawische Sprache Muttersprache. Die slawischen Sprachen gehören zu den indoeuropäischen Sprachen. Es gibt etwa 20 slawische Sprachen. Die bedeutendste unter ihnen ist das Russische. Mehr als 150 Millionen sprechen Russisch als Muttersprache. Danach folgen Polnisch und Ukrainisch mit je 50 Millionen Sprechern. In der Sprachwissenschaft werden die slawischen Sprachen unterteilt. Es gibt westslawische, ostslawische und südslawische Sprachen. Westslawische Sprachen sind Polnisch, Tschechisch und Slowakisch. Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch sind ostslawische Sprachen. Südslawischen Sprachen sind Serbisch, Kroatisch und Bulgarisch. Daneben gibt es viele weitere slawische Sprachen. Diese werden aber nur von relativ wenig Menschen gesprochen. Die slawischen Sprachen stammen von einer gemeinsamen Protosprache ab. Die einzelnen Sprachen haben sich relativ spät aus dieser entwickelt. Sie sind also jünger als die germanischen und romanischen Sprachen. Ein Großteil des Wortschatzes der slawischen Sprachen ähnelt sich. Das liegt daran, dass sie sich erst relativ spät voneinander trennten. Aus wissenschaftlicher Sicht sind die slawischen Sprachen konservativ. Das bedeutet, sie enthalten noch viele alte Strukturen. Andere indoeuropäische Sprachen haben diese alten Formen verloren. Slawische Sprachen sind deshalb für die Forschung sehr interessant. Mit ihnen kann man Rückschlüsse auf frühere Sprachen ziehen. Das Indoeuropäische soll so von Forschern rekonstruiert werden. Charakteristisch für die slawischen Sprachen sind die wenigen Vokale. Außerdem gibt es viele Laute, die in anderen Sprachen nicht vorkommen. Besonders Westeuropäer haben deshalb oft Probleme mit der Aussprache. Aber keine Angst – alles wird gut! Auf Polnisch: Wszystko będzie dobrze!

Erraten Sie die Sprache!

Kroatisch ist eine südslawische Sprache. Sie ist mit der serbischen, bosnischen und montenegrinischen Sprache sehr eng verwandt. Die Sprecher dieser Sprachen können sich problemlos untereinander verständigen. Viele Sprachwissenschaftler meinen deshalb, das Kroatische sei gar keine eigene Sprache. Sie betrachten es als eine der vielen Varietäten des Serbokroatischen. Etwa 7 Millionen Menschen weltweit sprechen Kroatisch. Die Sprache wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Inklusive einiger Sonderzeichen enthält das kroatische Alphabet 30 Buchstaben.

Die Rechtschreibung richtet sich streng nach der Aussprache der Wörter. Das gilt auch für Wörter, die aus anderen Sprachen übernommen werden. Der Wortakzent des Kroatischen ist melodisch. Das bedeutet, bei der Betonung ist die Höhe der Silben entscheidend. Die Grammatik hat sieben Fälle und ist nicht immer ganz einfach. Es lohnt sich aber, die kroatische Sprache zu erlernen. Kroatien ist ein wirklich wunderschönes Urlaubsland!

previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30 | BUCH kaufen!  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke.
LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden!
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
Kontakt
book2 Deutsch - Armenisch für Anfänger