Razgovornik

MP3

37 [trideset i sedam]

Na putu

37 [ముప్పై ఏడు] 37 [Muppai ēḍu]	దోవలో Dōvalō

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Jezični talent beba

Već prije nego što su progovorile, bebe su znale mnogo o govorenju. To su pokazali različiti eksperimenti. U posebnim baby-laboratorijima istražuje se razvoj djece. Pritom se ispituje kako djeca uče jezik. Bebe su očigledno inteligentnije nego što smo dosad mislili. Već sa 6 mjeseci posjeduju mnogo jezičkih sposobnosti. Na primjer, prepoznaju svoj maternji jezik. Francuske i njemačke bebe drugačije reagiraju na tonove. Različiti naglasci uzrokuju različito ponašanje. Dakle, bebe osjećaju naglasak svog jezika. Jako mala djeca također mogu zapamtiti više riječi. Roditelji igraju veliku ulogu u jezičkom razvoju svojih beba. Budući da je bebama odmah nakon rođenja potrebna interakcija. Žele komunicirati s mamom i tatom. Interakcija mora biti popraćena pozitivnim emocijama. Roditelji ne smiju biti pod stresom dok pričaju sa svojom bebom. Takođe nije u redu ako s njima pričaju jako malo. Stres ili šutnja mogu imati negativne posljedice na bebe. Može se štetno utjecati na njihov razvoj jezika. Učenje za bebe počinje već u trbuhu! Na jezik reagiraju već prije svog rođenja. Mogu tačno osjetiti zvučne signale. Nakon rođenja ponovno prepoznaju te signale. Nerođena djeca čak uče ritam jezika. Glas svoje majke mogu čuti već u trbuhu. Dakle, s nerođenom djecom se može razgovarati. No ne valja pretjerivati... Dijete nakon rođenja ima dovoljno vremena za vježbanje.

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

On se vozi motorom.	అ_న_ మ_ట_్ బ_క_ న_ు_ు_ా_ు A_a_u m_ṭ_r b_i_ n_ḍ_p_t_ḍ_ అతను మోటర్ బైక్ నడుపుతాడు Atanu mōṭar baik naḍuputāḍu అ___ మ____ బ___ న________ A____ m____ b___ n_________ అతను మోటర్ బైక్ నడుపుతాడు Atanu mōṭar baik naḍuputāḍu ____ _____ ____ _________ _____ _____ ____ __________ అతను మోటర్ బైక్ నడుపుతాడు Atanu mōṭar baik naḍuputāḍu
On se vozi biciklom.	అ_న_ స_క_ల_ త_క_క_త_డ_ A_a_u s_i_i_ t_k_u_ā_u అతను సైకిల్ తొక్కుతాడు Atanu saikil tokkutāḍu అ___ స_____ త_________ A____ s_____ t________ అతను సైకిల్ తొక్కుతాడు Atanu saikil tokkutāḍu ____ ______ __________ _____ ______ _________ అతను సైకిల్ తొక్కుతాడు Atanu saikil tokkutāḍu
On ide pješice.	అ_న_ న_ు_్_ా_ు A_a_u n_ḍ_s_ā_u అతను నడుస్తాడు Atanu naḍustāḍu అ___ న________ A____ n________ అతను నడుస్తాడు Atanu naḍustāḍu ____ _________ _____ _________ అతను నడుస్తాడు Atanu naḍustāḍu

On se vozi brodom.	అ_న_ ఓ_ల_ వ_ళ_త_డ_ A_a_u ō_a_ō v_ḷ_ā_u అతను ఓడలో వెళ్తాడు Atanu ōḍalō veḷtāḍu అ___ ఓ___ వ_______ A____ ō____ v______ అతను ఓడలో వెళ్తాడు Atanu ōḍalō veḷtāḍu ____ ____ ________ _____ _____ _______ అతను ఓడలో వెళ్తాడు Atanu ōḍalō veḷtāḍu
On se vozi čamcem.	అ_న_ బ_ట_ల_ వ_ళ_త_డ_ A_a_u b_ṭ_ō v_ḷ_ā_u అతను బోట్లో వెళ్తాడు Atanu bōṭlō veḷtāḍu అ___ బ_____ వ_______ A____ b____ v______ అతను బోట్లో వెళ్తాడు Atanu bōṭlō veḷtāḍu ____ ______ ________ _____ _____ _______ అతను బోట్లో వెళ్తాడు Atanu bōṭlō veḷtāḍu
On pliva.	అ_న_ ఈ_ు_ా_ు A_a_u ī_u_ā_u అతను ఈదుతాడు Atanu īdutāḍu అ___ ఈ______ A____ ī______ అతను ఈదుతాడు Atanu īdutāḍu ____ _______ _____ _______ అతను ఈదుతాడు Atanu īdutāḍu

Da li je ovdje opasno?	ఇ_్_డ ప_ర_ా_ం ఉ_ద_? I_k_ḍ_ p_a_ā_a_ u_d_? ఇక్కడ ప్రమాదం ఉందా? Ikkaḍa pramādaṁ undā? ఇ____ ప______ ఉ____ I_____ p_______ u____ ఇక్కడ ప్రమాదం ఉందా? Ikkaḍa pramādaṁ undā? _____ _______ _____ ______ ________ _____ ఇక్కడ ప్రమాదం ఉందా? Ikkaḍa pramādaṁ undā?
Da li je opasnosam autostopirati?	ఒ_ట_ి_ా హ_చ_ హ_క_ చ_య_ం ప_ర_ా_క_మ_? O_ṭ_r_g_ h_c h_i_ c_y_ḍ_ṁ p_a_ā_a_a_a_ā_ ఒంటరిగా హిచ్ హైక్ చేయడం ప్రమాదకరమా? Oṇṭarigā hic haik cēyaḍaṁ pramādakaramā? ఒ______ హ___ హ___ చ____ ప__________ O_______ h__ h___ c______ p_____________ ఒంటరిగా హిచ్ హైక్ చేయడం ప్రమాదకరమా? Oṇṭarigā hic haik cēyaḍaṁ pramādakaramā? _______ ____ ____ _____ ___________ ________ ___ ____ _______ ______________ ఒంటరిగా హిచ్ హైక్ చేయడం ప్రమాదకరమా? Oṇṭarigā hic haik cēyaḍaṁ pramādakaramā?
Da li je opasno šetati noću?	ర_త_ర_ళ_ళ_ వ_క_ం_్ క_ వ_ల_ల_ం ప_ర_ా_క_మ_? R_t_i_ḷ_ v_k_ṅ_ k_ v_l_a_a_ p_a_ā_a_a_a_ā_ రాత్రిళ్ళు వాకింగ్ కి వెల్లడం ప్రమాదకరమా? Rātriḷḷu vākiṅg ki vellaḍaṁ pramādakaramā? ర_________ వ______ క_ వ______ ప__________ R_______ v_____ k_ v_______ p_____________ రాత్రిళ్ళు వాకింగ్ కి వెల్లడం ప్రమాదకరమా? Rātriḷḷu vākiṅg ki vellaḍaṁ pramādakaramā? __________ _______ __ _______ ___________ ________ ______ __ ________ ______________ రాత్రిళ్ళు వాకింగ్ కి వెల్లడం ప్రమాదకరమా? Rātriḷḷu vākiṅg ki vellaḍaṁ pramādakaramā?

Pogriješili smo put.	మ_మ_ ద_ర_ త_్_ి_ో_ా_ు M_m_ d_r_ t_p_i_ō_ā_u మేము దారి తప్పిపోయాము Mēmu dāri tappipōyāmu మ___ ద___ త__________ M___ d___ t__________ మేము దారి తప్పిపోయాము Mēmu dāri tappipōyāmu ____ ____ ___________ ____ ____ ___________ మేము దారి తప్పిపోయాము Mēmu dāri tappipōyāmu
Na pogrešnom smo putu.	మ_మ_ ర_ం_్ ర_డ_ ల_ వ_ళ_త_న_న_మ_ M_m_ r_ṅ_ r_ḍ l_ v_ḷ_u_n_m_ మేము రాంగ్ రోడ్ లో వెళ్తున్నాము Mēmu rāṅg rōḍ lō veḷtunnāmu మ___ ర____ ర___ ల_ వ___________ M___ r___ r__ l_ v_________ మేము రాంగ్ రోడ్ లో వెళ్తున్నాము Mēmu rāṅg rōḍ lō veḷtunnāmu ____ _____ ____ __ ____________ ____ ____ ___ __ __________ మేము రాంగ్ రోడ్ లో వెళ్తున్నాము Mēmu rāṅg rōḍ lō veḷtunnāmu
Moramo se vratiti.	మ_ం వ_న_్_ి త_ర_ా_ి M_n_ṁ v_n_k_i t_r_g_l_ మనం వెనక్కి తిరగాలి Manaṁ venakki tiragāli మ__ వ______ త______ M____ v______ t_______ మనం వెనక్కి తిరగాలి Manaṁ venakki tiragāli ___ _______ _______ _____ _______ ________ మనం వెనక్కి తిరగాలి Manaṁ venakki tiragāli

Gdje se ovdje može parkirati?	బ_డ_న_ ఇ_్_డ ఎ_్_డ ప_ర_క_ చ_య_వ_్_ు_ B_ṇ_ī_i i_k_ḍ_ e_k_ḍ_ p_r_ c_y_v_c_u_ బండీని ఇక్కడ ఎక్కడ పార్క్ చేయావచ్చు? Baṇḍīni ikkaḍa ekkaḍa pārk cēyāvaccu? బ_____ ఇ____ ఎ____ ప_____ చ_________ B______ i_____ e_____ p___ c_________ బండీని ఇక్కడ ఎక్కడ పార్క్ చేయావచ్చు? Baṇḍīni ikkaḍa ekkaḍa pārk cēyāvaccu? ______ _____ _____ ______ __________ _______ ______ ______ ____ __________ బండీని ఇక్కడ ఎక్కడ పార్క్ చేయావచ్చు? Baṇḍīni ikkaḍa ekkaḍa pārk cēyāvaccu?
Ima li ovdje parkiralište?	ఇ_్_డ ఎ_్_డ_న_ బ_డ_న_ ప_ర_క_ చ_స_ ప_ర_ే_ం ఉ_ద_? I_k_ḍ_ e_k_ḍ_i_ā b_ṇ_ī_i p_r_ c_s_ p_a_ē_a_ u_d_? ఇక్కడ ఎక్కడైనా బండీని పార్క్ చేసే ప్రదేశం ఉందా? Ikkaḍa ekkaḍainā baṇḍīni pārk cēsē pradēśaṁ undā? ఇ____ ఎ_______ బ_____ ప_____ చ___ ప______ ఉ____ I_____ e________ b______ p___ c___ p_______ u____ ఇక్కడ ఎక్కడైనా బండీని పార్క్ చేసే ప్రదేశం ఉందా? Ikkaḍa ekkaḍainā baṇḍīni pārk cēsē pradēśaṁ undā? _____ ________ ______ ______ ____ _______ _____ ______ _________ _______ ____ ____ ________ _____ ఇక్కడ ఎక్కడైనా బండీని పార్క్ చేసే ప్రదేశం ఉందా? Ikkaḍa ekkaḍainā baṇḍīni pārk cēsē pradēśaṁ undā?
Koliko dugo se ovdje može parkirati?	ఇ_్_డ బ_డ_న_ ఎ_త స_ప_ ప_ర_క_ చ_య_చ_చ_? I_k_ḍ_ b_ṇ_ī_i e_t_ s_p_ p_r_ c_y_v_c_u_ ఇక్కడ బండీని ఎంత సేపు పార్క్ చేయవచ్చు? Ikkaḍa baṇḍīni enta sēpu pārk cēyavaccu? ఇ____ బ_____ ఎ__ స___ ప_____ చ________ I_____ b______ e___ s___ p___ c_________ ఇక్కడ బండీని ఎంత సేపు పార్క్ చేయవచ్చు? Ikkaḍa baṇḍīni enta sēpu pārk cēyavaccu? _____ ______ ___ ____ ______ _________ ______ _______ ____ ____ ____ __________ ఇక్కడ బండీని ఎంత సేపు పార్క్ చేయవచ్చు? Ikkaḍa baṇḍīni enta sēpu pārk cēyavaccu?

Da li skijate?	మ_ర_ స_క_య_ం_్ చ_స_త_ర_? M_r_ s_ī_i_g c_s_ā_ā_ మీరు స్కీయింగ్ చేస్తారా? Mīru skīyiṅg cēstārā? మ___ స________ చ________ M___ s______ c_______ మీరు స్కీయింగ్ చేస్తారా? Mīru skīyiṅg cēstārā? ____ _________ _________ ____ _______ ________ మీరు స్కీయింగ్ చేస్తారా? Mīru skīyiṅg cēstārā?
Vozite li se sa skijaškim liftom gore?	ప_క_ వ_ళ_ళ_ం_ు_ు మ_ర_ స_క_-_ి_్_్ న_ ఉ_య_గ_స_త_ర_? P_i_i v_ḷ_e_d_k_ m_r_ s_ī_l_p_ṭ n_ u_a_ō_i_t_r_? పైకి వెళ్ళెందుకు మీరు స్కీ-లిఫ్ట్ ని ఉపయోగిస్తారా? Paiki veḷḷenduku mīru skī-liphṭ ni upayōgistārā? ప___ వ__________ మ___ స__________ న_ ఉ____________ P____ v_________ m___ s________ n_ u____________ పైకి వెళ్ళెందుకు మీరు స్కీ-లిఫ్ట్ ని ఉపయోగిస్తారా? Paiki veḷḷenduku mīru skī-liphṭ ni upayōgistārā? ____ ___________ ____ ___________ __ _____________ _____ __________ ____ _________ __ _____________ పైకి వెళ్ళెందుకు మీరు స్కీ-లిఫ్ట్ ని ఉపయోగిస్తారా? Paiki veḷḷenduku mīru skī-liphṭ ni upayōgistārā?
Mogu li se ovdje iznajmiti skije?	ఇ_్_డ స_క_ల_ అ_్_ె_ు త_స_క_వ_్_ా_ I_k_ḍ_ s_ī_u a_d_k_ t_s_k_v_c_ā_ ఇక్కడ స్కీలు అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? Ikkaḍa skīlu addeku tīsukōvaccā? ఇ____ స_____ అ______ త___________ I_____ s____ a_____ t___________ ఇక్కడ స్కీలు అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? Ikkaḍa skīlu addeku tīsukōvaccā? _____ ______ _______ ____________ ______ _____ ______ ____________ ఇక్కడ స్కీలు అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? Ikkaḍa skīlu addeku tīsukōvaccā?

Razgovornik

Jezični talent beba

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju