Разговорник

MP3

23 [двайсет и три]

Изучаване на чужди езици

23 [douăzeci şi trei]	Învăţarea limbilor străine

Изберете как искате да видите превода:

Славянските езици

Славянските езици са родни езици на 300 милиона души. Славянските езици спадат към Индо-европейските езици. Има около 20 славянски езика. Най-известният сред тях е руският. Повече от 150 милиона души говорят руски като роден език. След това идват полският и украинският, всеки от които се говори от 50 милиона души. В езикознанието славянските езици са разделени в различни групи. Има Западнославянски, Източнославянски и Южнославянски езици. Западнославянски езици са полски, чешки и словашки. Руски, украински и беларуски са Източнославянски езици. Южнославянските езици са сръбски, хърватски и български. Освен тези, има и много други славянски езици. Но те се говорят от сравнително малко хора. Славянските езици принадлежат към общ пра-език. Отделните езици са произлезли от него сравнително късно. Следователно те са по-млади от германските и романските езици. По-голямата част от лексиката на славянските езици е сходна. Това е така, защото те са се отделили един от друг в сравнително късен етап. От научна гледна точка, славянските езици са консервативни. Което значи, че те все още съдържат множество стари конструкции. Другите Индоевропейски езици са загубили тези стари форми. Това прави Славянските езици много интересни за изследване. Чрез проучването им могат да се направят изводи за по-ранни езици. По този начин, изследователите се надяват да проследят обратно пътя към Индоевропейските езици. Славянски езици се характеризират с малък брой гласни. Освен това, има много звуци, които не се срещат в други езици. Най-вече западноевропейците често имат проблеми с произношението. Но не се притеснявайте - всичко ще бъде наред! На полски: Wszystko będzie dobrze!

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Къде сте учили испански?	U_d_ a_i î_v_ţ_t s_a_i_l_? Unde aţi învăţat spaniola? U___ a__ î______ s________ Unde aţi învăţat spaniola? ____ ___ _______ _________ Unde aţi învăţat spaniola?
Можете ли да говорите и португалски?	Ş_i_i ş_ p_r_u_h_z_? Ştiţi şi portugheza? Ş____ ş_ p__________ Ştiţi şi portugheza? _____ __ ___________ Ştiţi şi portugheza?
Да, говоря и малко италиански.	D_, ş_ ş_i_ ş_ c_v_ i_a_i_n_. Da, şi ştiu şi ceva italiană. D__ ş_ ş___ ş_ c___ i________ Da, şi ştiu şi ceva italiană. ___ __ ____ __ ____ _________ Da, şi ştiu şi ceva italiană.

Мисля, че говорите много добре.	M_ s_ p_r_ c_ v_r_i_i f_a_t_ b_n_. Mi se pare că vorbiţi foarte bine. M_ s_ p___ c_ v______ f_____ b____ Mi se pare că vorbiţi foarte bine. __ __ ____ __ _______ ______ _____ Mi se pare că vorbiţi foarte bine.
Езиците са доста близки.	L_m_i_e s_n_ f_a_t_ a_e_ă_ă_o_r_. Limbile sunt foarte asemănătoare. L______ s___ f_____ a____________ Limbile sunt foarte asemănătoare. _______ ____ ______ _____________ Limbile sunt foarte asemănătoare.
Аз мога да ги разбирам добре.	L_ p_t î_ţ_l_g_ b_n_. Le pot înţelege bine. L_ p__ î_______ b____ Le pot înţelege bine. __ ___ ________ _____ Le pot înţelege bine.

Но говоренето и писането са трудни.	D_r s_ s_r_i ş_ s_ v_r_e_t_ e_t_ f_a_t_ g_e_. Dar să scrii şi să vorbeşti este foarte greu. D__ s_ s____ ş_ s_ v_______ e___ f_____ g____ Dar să scrii şi să vorbeşti este foarte greu. ___ __ _____ __ __ ________ ____ ______ _____ Dar să scrii şi să vorbeşti este foarte greu.
Все още правя много грешки.	Î_c_ m_i f_c m_l_e g_e_e_i_ Încă mai fac multe greşeli. Î___ m__ f__ m____ g_______ Încă mai fac multe greşeli. ____ ___ ___ _____ ________ Încă mai fac multe greşeli.
Моля, поправяйте ме винаги.	V_ r_g s_ m_ c_r_c_a_i î_t_t_e_u_a_ Vă rog să mă corectaţi întotdeauna. V_ r__ s_ m_ c________ î___________ Vă rog să mă corectaţi întotdeauna. __ ___ __ __ _________ ____________ Vă rog să mă corectaţi întotdeauna.

Произношението Ви е много добро.	P_o_u_ţ_a d_m_e_v_a_t_ă e_t_ f_a_t_ b_n_. Pronunţia dumneavoastră este foarte bună. P________ d____________ e___ f_____ b____ Pronunţia dumneavoastră este foarte bună. _________ _____________ ____ ______ _____ Pronunţia dumneavoastră este foarte bună.
Имате слаб акцент.	A_e_i u_ m_c a_c_n_. Aveţi un mic accent. A____ u_ m__ a______ Aveţi un mic accent. _____ __ ___ _______ Aveţi un mic accent.
Разбира се откъде сте.	S_ c_n_a_t_ d_ u_d_ p_o_e_i_i_ Se cunoaşte de unde proveniţi. S_ c_______ d_ u___ p_________ Se cunoaşte de unde proveniţi. __ ________ __ ____ __________ Se cunoaşte de unde proveniţi.

Какъв е майчиният Ви език?	C_r_ e_t_ l_m_a d_m_e_v_a_t_ă m_t_r_ă_ Care este limba dumneavoastră maternă? C___ e___ l____ d____________ m_______ Care este limba dumneavoastră maternă? ____ ____ _____ _____________ ________ Care este limba dumneavoastră maternă?
Посещавате ли езиков курс?	F_c_ţ_ u_ c_r_ d_ l_m_i_ Faceţi un curs de limbi? F_____ u_ c___ d_ l_____ Faceţi un curs de limbi? ______ __ ____ __ ______ Faceţi un curs de limbi?
Кой учебник използвате?	C_ i_s_r_m_n_ d_ î_v_ţ_r_ u_i_i_a_i_ Ce instrument de învăţare utilizaţi? C_ i_________ d_ î_______ u_________ Ce instrument de învăţare utilizaţi? __ __________ __ ________ __________ Ce instrument de învăţare utilizaţi?

В момента не зная как се казва.	Î_ a_e_t m_m_n_ n_ ş_i_ c_m s_ n_m_ş_e_ În acest moment nu ştiu cum se numeşte. Î_ a____ m_____ n_ ş___ c__ s_ n_______ În acest moment nu ştiu cum se numeşte. __ _____ ______ __ ____ ___ __ ________ În acest moment nu ştiu cum se numeşte.
Не се сещам за заглавието.	N_ î_i a_i_t_s_ t_t_u_. Nu îmi amintesc titlul. N_ î__ a_______ t______ Nu îmi amintesc titlul. __ ___ ________ _______ Nu îmi amintesc titlul.
Забравих го.	A_t_ a_ u_t_t_ Asta am uitat. A___ a_ u_____ Asta am uitat. ____ __ ______ Asta am uitat.

Разговорник

Славянските езици

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение