Разговорник

MP3

48 [четирийсет и осем]

Занимания през отпуската

೪೮ [ನಲವತ್ತೆಂಟು] 48 [Nalavatteṇṭu]	ರಜಾದಿನಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು rajādinagaḷa kāryakramagaḷu.

Изберете как искате да видите превода:

Непознати езици

Хиляди различни езици съществуват по света. Лингвистите смятат, че те наброяват между 6000 и 7000. Въпреки това, точният им брой е все още неизвестен днес. Това е така, защото все още има много неоткрити езици. Тези езици най-вече се говорят в отдалечени региони. Един пример за такава област е Амазонка. Все още има много хора, които живеят в изолация там. Те нямат контакт с други култури. Въпреки това, всички те имат свой собствен език, разбира се. Все още има неидентифицирани езици и в други части на света. Все още не знаем колко езика има в Централна Африка. Нова Гвинея също не е напълно изследвана от езикова гледна точка. Винаги, когато бъде открит нов език това предизвиква сензация. Преди около две години учени откриха Коро. Коро се говори в малките села на Северна Индия. Само около 1000 души говорят този език. Той е само говорим. Коро не съществува в писмена форма. Изследователите са озадачени от това как Коро е оцелял толкова дълго. Коро принадлежи към Тибето-Бирманското езиково семейство. Има около 300 от тези езици в цяла Азия. Но Коро не е тясно свързан с нито един от тези езици. Това означава, че той трябва да има своя собствена история. За съжаление, малките езици умират бързо. Понякога един език изчезва в рамките на едно поколение. В резултат на това, изследователите често имат само малко време, за да ги изучават. Но има една малка надежда за Коро. И тя е той да бъде документиран в аудио речник...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Плажът чист ли е?	ಸ_ು_್_ತ_ರ ಶ_ಭ_ರ_ಾ_ಿ_ೆ_ೆ_ S_m_d_a_ī_a ś_b_r_v_g_d_y_? ಸಮುದ್ರತೀರ ಶುಭ್ರವಾಗಿದೆಯೆ? Samudratīra śubhravāgideye? ಸ________ ಶ_____________ S__________ ś______________ ಸಮುದ್ರತೀರ ಶುಭ್ರವಾಗಿದೆಯೆ? Samudratīra śubhravāgideye? _________ ______________ ___________ _______________ ಸಮುದ್ರತೀರ ಶುಭ್ರವಾಗಿದೆಯೆ? Samudratīra śubhravāgideye?
Може ли да се къпем там?	ಅ_್_ಿ ಈ_ಬ_ು_ೆ_ A_l_ ī_a_a_u_e_ ಅಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದೆ? Alli ījabahude? ಅ____ ಈ_______ A___ ī_________ ಅಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದೆ? Alli ījabahude? _____ ________ ____ __________ ಅಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದೆ? Alli ījabahude?
Къпането там не е ли опасно?	ಅ_್_ಿ ಈ_ು_ು_ು ಅ_ಾ_ಕ_ರ_ ಅ_್_ವ_? A_l_ ī_u_u_u a_ā_a_ā_i a_l_v_? ಅಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೆ? Alli ījuvudu apāyakāri allave? ಅ____ ಈ______ ಅ_______ ಅ______ A___ ī______ a________ a______ ಅಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೆ? Alli ījuvudu apāyakāri allave? _____ _______ ________ _______ ____ _______ _________ _______ ಅಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೆ? Alli ījuvudu apāyakāri allave?

Може ли да се заеме плажен чадър?	ಇ_್_ಿ ಪ_ಯ_ರ_ಸ_ಲ_ ಬ_ಡ_ಗ_ಗ_ ತ_ಗ_ದ_ಕ_ಳ_ಳ_ಹ_ದ_? I_l_ p_ā_ā_ō_ b_ḍ_g_g_ t_g_d_k_ḷ_a_a_u_e_ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ? Illi pyārāsōl bāḍigege tegedukoḷḷabahude? ಇ____ ಪ_________ ಬ_______ ತ________________ I___ p_______ b_______ t_________________ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ? Illi pyārāsōl bāḍigege tegedukoḷḷabahude? _____ __________ ________ _________________ ____ ________ ________ __________________ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ? Illi pyārāsōl bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
Може ли да се заеме шезлонг?	ಇ_್_ಿ ಆ_ಾ_ಕ_ರ_ಚ_ಯ_್_ು ಬ_ಡ_ಗ_ಗ_ ತ_ಗ_ದ_ಕ_ಳ_ಳ_ಹ_ದ_? I_l_ ā_ā_a_u_c_y_n_u b_ḍ_g_g_ t_g_d_k_ḷ_a_a_u_e_ ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ? Illi ārāmakurciyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude? ಇ____ ಆ______________ ಬ_______ ತ________________ I___ ā______________ b_______ t_________________ ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ? Illi ārāmakurciyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude? _____ _______________ ________ _________________ ____ _______________ ________ __________________ ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ? Illi ārāmakurciyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
Може ли да се заеме лодка?	ಇ_್_ಿ ದ_ಣ_ಯ_್_ು ಬ_ಡ_ಗ_ಗ_ ತ_ಗ_ದ_ಕ_ಳ_ಳ_ಹ_ದ_? I_l_ d_ṇ_y_n_u b_ḍ_g_g_ t_g_d_k_ḷ_a_a_u_e_ ಇಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ? Illi dōṇiyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude? ಇ____ ದ________ ಬ_______ ತ________________ I___ d________ b_______ t_________________ ಇಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ? Illi dōṇiyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude? _____ _________ ________ _________________ ____ _________ ________ __________________ ಇಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ? Illi dōṇiyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude?

Бих искал / искала да карам сърф.	ನ_ಗ_ ಸ_್_್ ಮ_ಡ_ವ ಆ_ೆ ಇ_ೆ_ N_n_g_ s_r_h m_ḍ_v_ ā_e i_e_ ನನಗೆ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇದೆ. Nanage sarph māḍuva āse ide. ನ___ ಸ____ ಮ____ ಆ__ ಇ___ N_____ s____ m_____ ā__ i___ ನನಗೆ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇದೆ. Nanage sarph māḍuva āse ide. ____ _____ _____ ___ ____ ______ _____ ______ ___ ____ ನನಗೆ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇದೆ. Nanage sarph māḍuva āse ide.
Бих искал / искала да се гмуркам.	ನ_ಗ_ ನ_ರ_ನ_್_ಿ ಧ_ಮ_ಕ_ವ ಆ_ೆ ಇ_ೆ_ N_n_g_ n_r_n_l_i d_u_u_u_a ā_e i_e_ ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವ ಆಸೆ ಇದೆ. Nanage nīrinalli dhumukuva āse ide. ನ___ ನ________ ಧ______ ಆ__ ಇ___ N_____ n________ d________ ā__ i___ ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವ ಆಸೆ ಇದೆ. Nanage nīrinalli dhumukuva āse ide. ____ _________ _______ ___ ____ ______ _________ _________ ___ ____ ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವ ಆಸೆ ಇದೆ. Nanage nīrinalli dhumukuva āse ide.
Бих искал / искала да карам водни ски.	ನ_ಗ_ ನ_ರ_ನ_್_ಿ ಸ_ಕ_ ಮ_ಡ_ವ ಆ_ೆ_ N_n_g_ n_r_n_l_i s_ī m_ḍ_v_ ā_e_ ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಮಾಡುವ ಆಸೆ. Nanage nīrinalli skī māḍuva āse. ನ___ ನ________ ಸ___ ಮ____ ಆ___ N_____ n________ s__ m_____ ā___ ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಮಾಡುವ ಆಸೆ. Nanage nīrinalli skī māḍuva āse. ____ _________ ____ _____ ____ ______ _________ ___ ______ ____ ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಮಾಡುವ ಆಸೆ. Nanage nīrinalli skī māḍuva āse.

Може ли да се наеме сърф?	ಇ_್_ಿ ಸ_್_್ ಬ_ರ_ಡ_ ಬ_ಡ_ಗ_ಗ_ ದ_ರ_ಯ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ I_l_ s_r_h b_r_ b_ḍ_g_g_ d_r_y_t_a_e_e_ ಇಲ್ಲಿ ಸರ್ಫ್ ಬೋರ್ಡ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ? Illi sarph bōrḍ bāḍigege doreyuttadeye? ಇ____ ಸ____ ಬ_____ ಬ_______ ದ_____________ I___ s____ b___ b_______ d_____________ ಇಲ್ಲಿ ಸರ್ಫ್ ಬೋರ್ಡ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ? Illi sarph bōrḍ bāḍigege doreyuttadeye? _____ _____ ______ ________ ______________ ____ _____ ____ ________ ______________ ಇಲ್ಲಿ ಸರ್ಫ್ ಬೋರ್ಡ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ? Illi sarph bōrḍ bāḍigege doreyuttadeye?
Може ли да се наеме екипировка за гмуркане?	ಇ_್_ಿ ನ_ರ_ನ_್_ಿ ಧ_ಮ_ಕ_ು ಬ_ಕ_ಗ_ವ ಸ_ಮ_್_ಿ_ಳ_ ಬ_ಡ_ಗ_ಗ_ ದ_ರ_ಯ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ I_l_ n_r_n_l_i d_u_u_a_u b_k_g_v_ s_m_g_i_a_u b_ḍ_g_g_ d_r_y_t_a_e_e_ ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕಲು ಬೇಕಾಗುವ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ? Illi nīrinalli dhumukalu bēkāguva sāmagrigaḷu bāḍigege doreyuttaveye? ಇ____ ನ________ ಧ______ ಬ______ ಸ_________ ಬ_______ ದ_____________ I___ n________ d________ b_______ s__________ b_______ d_____________ ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕಲು ಬೇಕಾಗುವ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ? Illi nīrinalli dhumukalu bēkāguva sāmagrigaḷu bāḍigege doreyuttaveye? _____ _________ _______ _______ __________ ________ ______________ ____ _________ _________ ________ ___________ ________ ______________ ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕಲು ಬೇಕಾಗುವ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ? Illi nīrinalli dhumukalu bēkāguva sāmagrigaḷu bāḍigege doreyuttaveye?
Може ли да се наемат водни ски?	ಇ_್_ಿ ನ_ರ_ನ ಸ_ಕ_ಸ_ ಬ_ಡ_ಗ_ಗ_ ದ_ರ_ಯ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ I_l_ n_r_n_ s_ī_ b_ḍ_g_g_ d_r_y_t_a_e_e_ ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ? Illi nīrina skīs bāḍigege doreyuttaveye? ಇ____ ನ____ ಸ_____ ಬ_______ ದ_____________ I___ n_____ s___ b_______ d_____________ ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ? Illi nīrina skīs bāḍigege doreyuttaveye? _____ _____ ______ ________ ______________ ____ ______ ____ ________ ______________ ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ? Illi nīrina skīs bāḍigege doreyuttaveye?

Аз съм начинаещ / начинаеща.	ನ_ನ_ ಹ_ಸ_. N_n_ h_s_b_. ನಾನು ಹೊಸಬ. Nānu hosaba. ನ___ ಹ____ N___ h______ ನಾನು ಹೊಸಬ. Nānu hosaba. ____ _____ ____ _______ ನಾನು ಹೊಸಬ. Nānu hosaba.
Средно добър / добра съм.	ನ_ಗ_ ಸ_ಮ_ರ_ಗ_ ಬ_ು_್_ದ_. N_n_g_ s_m_r_g_ b_r_t_a_e_ ನನಗೆ ಸುಮಾರಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. Nanage sumārāgi baruttade. ನ___ ಸ_______ ಬ________ N_____ s_______ b_________ ನನಗೆ ಸುಮಾರಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. Nanage sumārāgi baruttade. ____ ________ _________ ______ ________ __________ ನನಗೆ ಸುಮಾರಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. Nanage sumārāgi baruttade.
Това ми е познато вече.	ನ_ನ_ ಇ_ರ_್_ಿ ಚ_ನ_ನ_ಗ_ ನ_ರ_ತ_ನ_. N_n_ i_a_a_l_ c_n_ā_i n_r_t_v_n_. ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುರಿತವನು. Nānu idaralli cennāgi nuritavanu. ನ___ ಇ______ ಚ_______ ನ________ N___ i_______ c______ n__________ ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುರಿತವನು. Nānu idaralli cennāgi nuritavanu. ____ _______ ________ _________ ____ ________ _______ ___________ ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುರಿತವನು. Nānu idaralli cennāgi nuritavanu.

Къде е ски лифтът?	ಇ_್_ಿ ಸ_ಕ_ ಲ_ಫ_ಟ_ ಎ_್_ಿ_ೆ_ I_l_ s_ī l_p_ṭ e_l_d_? ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi skī liphṭ ellide? ಇ____ ಸ___ ಲ_____ ಎ_______ I___ s__ l____ e______ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi skī liphṭ ellide? _____ ____ ______ ________ ____ ___ _____ _______ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi skī liphṭ ellide?
Имаш ли ски?	ನ_ನ_ನ ಬ_ಿ ಸ_ಕ_ಸ_ ಇ_ೆ_ೆ_ N_n_a b_ḷ_ s_ī_ i_e_e_ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi skīs ideye? ನ____ ಬ__ ಸ_____ ಇ_____ N____ b___ s___ i_____ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi skīs ideye? _____ ___ ______ ______ _____ ____ ____ ______ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi skīs ideye?
Имаш ли ски обувки?	ನ_ನ_ನ ಬ_ಿ ಸ_ಕ_ ಪ_ದ_ಕ_ಷ_ಗ_ಿ_ೆ_ೆ_ N_n_a b_ḷ_ s_ī p_d_r_k_e_a_i_e_e_ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳಿವೆಯೆ? Ninna baḷi skī pādarakṣegaḷiveye? ನ____ ಬ__ ಸ___ ಪ_______________ N____ b___ s__ p_________________ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳಿವೆಯೆ? Ninna baḷi skī pādarakṣegaḷiveye? _____ ___ ____ ________________ _____ ____ ___ __________________ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳಿವೆಯೆ? Ninna baḷi skī pādarakṣegaḷiveye?

Разговорник

Непознати езици

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение