Разговорник

MP3

49 [четирийсет и девет]

Спорт

49 [ორმოცდაცხრა] 49 [ormotsdatskhra]	სპორტი sp'ort'i

Изберете как искате да видите превода:

Малцинствените езици в Европа

Много различни езици се говорят в Европа. Повечето от тях са Индо-европейски езици. В допълнение към големите национални езици има и много по-малки езици. Това са малцинствените езици. Малцинствените езици са различни от официалните езици. Но те не са диалекти. Те не са и езиците на имигрантите. Малцинствените езици са винаги етнически обвързани. Което ще рече, че те са езиците на конкретни етнически групи. Има малцинствени езици в почти всички страни на Европа. Това се равнява на около 40 езика в Европейския съюз. Някои малцинствени езици се говорят само в една държава. Сред тях например е лужишкия език в Германия. Романи - езикът на ромите, от друга страна, се говори в много европейски страни. Малцинствените езици имат специален статут. Тъй като те се говорят само от сравнително малки групи. Тези групи не могат да си позволят да построят свои собствени училища. Освен това е трудно за тях да публикуват своя литература. В резултат на това много от малцинствените езици са застрашени от изчезване. Европейският съюз иска да защити малцинствените езици. Защото всеки език е важна част от една култура или идентичност. Някои държави не са части от политически общности и съществуват само като малцинства. Различни програми и проекти са предназначени за насърчаване на технитеезици. Полагат се усилия културата на малките етнически групи да бъде също запазена. Въпреки това , някои малцинствени езици скоро ще изчезнат. Сред тях е ливонският език, говорен в Латвийската република. Само 20 души са останали като носители на ливонския език. Това го прави най-малкият език в Европа.

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Занимаваш ли се със спорт?	მ_ს_ე_ ს_ო_ტ_? m_s_e_ s_'_r_'_? მისდევ სპორტს? misdev sp'ort's? მ_____ ს______ m_____ s________ მისდევ სპორტს? misdev sp'ort's? ______ _______ ______ _________ მისდევ სპორტს? misdev sp'ort's?
Да, аз трябва да се движа.	დ_ა_, მ_ძ_ა_ბ_ მ_ი_დ_ბ_. d_a_h_ m_d_r_o_a m_h_i_d_b_. დიახ, მოძრაობა მჭირდება. diakh, modzraoba mch'irdeba. დ____ მ_______ მ________ d_____ m________ m__________ დიახ, მოძრაობა მჭირდება. diakh, modzraoba mch'irdeba. _____ ________ _________ ______ _________ ___________ დიახ, მოძრაობა მჭირდება. diakh, modzraoba mch'irdeba.
Ходя в един спортен клуб.	მ_ ს_ო_ტ_ლ ჯ_უ_შ_ ვ_რ_ m_ s_'_r_'_l j_u_s_i v_r_ მე სპორტულ ჯგუფში ვარ. me sp'ort'ul jgupshi var. მ_ ს______ ჯ_____ ვ___ m_ s________ j______ v___ მე სპორტულ ჯგუფში ვარ. me sp'ort'ul jgupshi var. __ _______ ______ ____ __ _________ _______ ____ მე სპორტულ ჯგუფში ვარ. me sp'ort'ul jgupshi var.

Ние играем футбол.	ჩ_ე_ ფ_ხ_უ_თ_ ვ_ა_ა_ო_თ_ c_v_n p_k_b_r_s v_a_a_h_b_. ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ. chven pekhburts vtamashobt. ჩ___ ფ_______ ვ_________ c____ p________ v__________ ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ. chven pekhburts vtamashobt. ____ ________ __________ _____ _________ ___________ ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ. chven pekhburts vtamashobt.
Понякога плуваме.	ზ_გ_ე_ ვ_უ_ა_თ_ z_g_e_ v_s_r_v_. ზოგჯერ ვცურავთ. zogjer vtsuravt. ზ_____ ვ_______ z_____ v________ ზოგჯერ ვცურავთ. zogjer vtsuravt. ______ ________ ______ _________ ზოგჯერ ვცურავთ. zogjer vtsuravt.
Или караме велосипед / колело.	ა_ ვ_ლ_ს_პ_დ_თ დ_ვ_ი_ა_თ_ a_ v_l_s_p_e_i_ d_v_i_a_t_ ან ველოსიპედით დავდივართ. an velosip'edit davdivart. ა_ ვ__________ დ_________ a_ v___________ d_________ ან ველოსიპედით დავდივართ. an velosip'edit davdivart. __ ___________ __________ __ ____________ __________ ან ველოსიპედით დავდივართ. an velosip'edit davdivart.

В нашия град има футболен стадион.	ჩ_ე_ს ქ_ლ_ქ_ი ა_ი_ ფ_ხ_უ_თ_ს მ_ე_ა_ი_ c_v_n_ k_l_k_h_ a_i_ p_k_b_r_i_ m_e_a_i_ ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი. chvens kalakshi aris pekhburtis moedani. ჩ____ ქ______ ა___ ფ________ მ_______ c_____ k_______ a___ p_________ m_______ ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი. chvens kalakshi aris pekhburtis moedani. _____ _______ ____ _________ ________ ______ ________ ____ __________ ________ ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი. chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
Има също басейн със сауна.	ა_ი_ ა_ე_ე ს_ც_რ_ო ა_ზ_ ს_უ_ი_. a_i_ a_e_e s_t_u_a_ a_z_ s_u_i_. არის ასევე საცურაო აუზი საუნით. aris aseve satsurao auzi saunit. ა___ ა____ ს______ ა___ ს______ a___ a____ s_______ a___ s______ არის ასევე საცურაო აუზი საუნით. aris aseve satsurao auzi saunit. ____ _____ _______ ____ _______ ____ _____ ________ ____ _______ არის ასევე საცურაო აუზი საუნით. aris aseve satsurao auzi saunit.
Има и голф игрище.	დ_ ა_ი_ გ_ლ_ი_ მ_ე_ა_ი_ d_ a_i_ g_l_i_ m_e_a_i_ და არის გოლფის მოედანი. da aris golpis moedani. დ_ ა___ გ_____ მ_______ d_ a___ g_____ m_______ და არის გოლფის მოედანი. da aris golpis moedani. __ ____ ______ ________ __ ____ ______ ________ და არის გოლფის მოედანი. da aris golpis moedani.

Какво има по телевизията?	რ_ გ_დ_ს ტ_ლ_ვ_ზ_რ_ი_ r_ g_d_s t_e_e_i_o_s_i_ რა გადის ტელევიზორში? ra gadis t'elevizorshi? რ_ გ____ ტ___________ r_ g____ t_____________ რა გადის ტელევიზორში? ra gadis t'elevizorshi? __ _____ ____________ __ _____ ______________ რა გადის ტელევიზორში? ra gadis t'elevizorshi?
Тъкмо дават футболен мач.	ა_ლ_ ფ_ხ_უ_თ_ა_ a_h_a p_k_b_r_i_. ახლა ფეხბურთია. akhla pekhburtia. ა___ ფ_________ a____ p__________ ახლა ფეხბურთია. akhla pekhburtia. ____ __________ _____ ___________ ახლა ფეხბურთია. akhla pekhburtia.
Немският отбор играе срещу английския.	გ_რ_ა_უ_ი გ_ნ_ი ი_გ_ი_უ_ს ე_ა_ა_ე_ა_ g_r_a_u_i g_n_i i_g_i_u_s e_a_a_h_b_. გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება. germanuli gundi inglisurs etamasheba. გ________ გ____ ი________ ე_________ g________ g____ i________ e__________ გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება. germanuli gundi inglisurs etamasheba. _________ _____ _________ __________ _________ _____ _________ ___________ გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება. germanuli gundi inglisurs etamasheba.

Кой печели?	ვ_ნ ი_ე_ს_ v_n i_e_s_ ვინ იგებს? vin igebs? ვ__ ი_____ v__ i_____ ვინ იგებს? vin igebs? ___ ______ ___ ______ ვინ იგებს? vin igebs?
Нямам представа.	წ_რ_ო_გ_ნ_ ა_ მ_ქ_ს_ t_'_r_o_g_n_ a_ m_k_s_ წარმოდგენა არ მაქვს. ts'armodgena ar makvs. წ_________ ა_ მ_____ t___________ a_ m_____ წარმოდგენა არ მაქვს. ts'armodgena ar makvs. __________ __ ______ ____________ __ ______ წარმოდგენა არ მაქვს. ts'armodgena ar makvs.
В момента резултатът е равен.	ჯ_რ ფ_ე_. j_r p_e_. ჯერ ფრეა. jer prea. ჯ__ ფ____ j__ p____ ჯერ ფრეა. jer prea. ___ _____ ___ _____ ჯერ ფრეა. jer prea.

Съдията е от Белгия.	მ_ა_ი ბ_ლ_ი_ლ_ა_ m_a_i b_l_i_l_a_ მსაჯი ბელგიელია. msaji belgielia. მ____ ბ_________ m____ b_________ მსაჯი ბელგიელია. msaji belgielia. _____ __________ _____ __________ მსაჯი ბელგიელია. msaji belgielia.
Сега бият дузпа.	ა_ლ_ თ_რ_მ_ტ_ე_რ_ა_ი დ_ნ_შ_ე_. a_h_a t_r_m_t_m_t_r_a_i d_n_s_n_s_ ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს. akhla tertmet'met'riani danishnes. ა___ თ______________ დ________ a____ t________________ d_________ ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს. akhla tertmet'met'riani danishnes. ____ _______________ _________ _____ _________________ __________ ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს. akhla tertmet'met'riani danishnes.
Гол! Един на нула!	გ_ლ_! ე_თ_თ ნ_ლ_! g_l_! e_t_t n_l_! გოლი! ერთით ნული! goli! ertit nuli! გ____ ე____ ნ____ g____ e____ n____ გოლი! ერთით ნული! goli! ertit nuli! _____ _____ _____ _____ _____ _____ გოლი! ერთით ნული! goli! ertit nuli!

Разговорник

Малцинствените езици в Европа

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение