goethe-verlag-logo
  • Галоўная старонка
  • Вучыцца
  • Размоўнік
  • Слоўнікавы запас
  • Алфавіт
  • Тэсты
  • Праграмы
  • Відэа
  • Кнігі
  • Гульні
  • Школы
  • Радыё
  • Настаўнікі
    • Find a teacher
    • Become a teacher
паведамленне

Калі вы хочаце папрактыкавацца ў гэтым уроку, вы можаце націснуць на гэтыя прапановы, каб паказаць або схаваць літары.

Размоўнік

Галоўная старонка > www.goethe-verlag.com > беларуская > తెలుగు > Змест
Я гавору…
flag BE беларуская
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Я хачу навучыцца…
flag TE తెలుగు
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Вяртацца
Папярэдні Далей
MP3

86 [восемдзесят шэсць]

Пытанні – прошлы час 2

 

86 [ఎనభై ఆరు]@86 [восемдзесят шэсць]
86 [ఎనభై ఆరు]

86 [Enabhai āru]
ప్రశ్నలు-భూత కాలం 2

Praśnalu-bhūta kālaṁ 2

 

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:
Іншыя мовы
Click on a flag!
Які на табе быў гальштук?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Які аўтамабіль ты купіў?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
На якую газету ты падпісаўся?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Каго Вы ўбачылі?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Каго Вы сустрэлі?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Каго Вы пазналі?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Калі Вы ўсталі?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Калі Вы пачалі?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Калі Вы закончылі?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Чаму Вы прачнуліся?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Чаму Вы сталі настаўнікам?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Чаму Вы ўзялі таксі?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Адкуль Вы прыйшлі?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Куды Вы пайшлі?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Дзе Вы былі?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Каму ты дапамог?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Каму ты напісаў?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Каму ты адказаў?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

  Які на табе быў гальштук?
మ_ర_   ఏ   ట_   క_్_ు_ు_్_ా_ు_   
M_r_   ē   ṭ_i   k_ṭ_u_u_n_r_?   
మీరు ఏ టై కట్టుకున్నారు?
Mīru ē ṭai kaṭṭukunnāru?
మ___   ఏ   ట_   క_____________   
M___   ē   ṭ__   k____________   
మీరు ఏ టై కట్టుకున్నారు?
Mīru ē ṭai kaṭṭukunnāru?
____   _   __   ______________   
____   _   ___   _____________   
మీరు ఏ టై కట్టుకున్నారు?
Mīru ē ṭai kaṭṭukunnāru?
  Які аўтамабіль ты купіў?
మ_ర_   ఏ   క_ర_   క_న_న_ర_?   
M_r_   ē   k_r_   k_n_ā_u_   
మీరు ఏ కారు కొన్నారు?
Mīru ē kāru konnāru?
మ___   ఏ   క___   క________   
M___   ē   k___   k_______   
మీరు ఏ కారు కొన్నారు?
Mīru ē kāru konnāru?
____   _   ____   _________   
____   _   ____   ________   
మీరు ఏ కారు కొన్నారు?
Mīru ē kāru konnāru?
  На якую газету ты падпісаўся?
మ_ర_   ఏ   స_ా_ా_ప_్_ం   త_స_క_న_న_ర_?   
M_r_   ē   s_m_c_r_p_t_a_   t_s_k_n_ā_u_   
మీరు ఏ సమాచారపత్రం తీసుకున్నారు?
Mīru ē samācārapatraṁ tīsukunnāru?
మ___   ఏ   స__________   త____________   
M___   ē   s_____________   t___________   
మీరు ఏ సమాచారపత్రం తీసుకున్నారు?
Mīru ē samācārapatraṁ tīsukunnāru?
____   _   ___________   _____________   
____   _   ______________   ____________   
మీరు ఏ సమాచారపత్రం తీసుకున్నారు?
Mīru ē samācārapatraṁ tīsukunnāru?
 
 
 
 
  Каго Вы ўбачылі?
మ_ర_   ఎ_ర_న_   చ_స_ర_?   
M_r_   e_a_i_i   c_s_r_?   
మీరు ఎవరిని చూసారు?
Mīru evarini cūsāru?
మ___   ఎ_____   చ______   
M___   e______   c______   
మీరు ఎవరిని చూసారు?
Mīru evarini cūsāru?
____   ______   _______   
____   _______   _______   
మీరు ఎవరిని చూసారు?
Mīru evarini cūsāru?
  Каго Вы сустрэлі?
మ_ర_   ఎ_ర_న_   క_ి_ా_ు_   
M_r_   e_a_i_i   k_l_s_r_?   
మీరు ఎవరిని కలిసారు?
Mīru evarini kalisāru?
మ___   ఎ_____   క_______   
M___   e______   k________   
మీరు ఎవరిని కలిసారు?
Mīru evarini kalisāru?
____   ______   ________   
____   _______   _________   
మీరు ఎవరిని కలిసారు?
Mīru evarini kalisāru?
  Каго Вы пазналі?
మ_ర_   ఎ_ర_న_   గ_ర_త_ప_్_ా_ు_   
M_r_   e_a_i_i   g_r_u_a_ṭ_r_?   
మీరు ఎవరిని గుర్తుపట్టారు?
Mīru evarini gurtupaṭṭāru?
మ___   ఎ_____   గ_____________   
M___   e______   g____________   
మీరు ఎవరిని గుర్తుపట్టారు?
Mīru evarini gurtupaṭṭāru?
____   ______   ______________   
____   _______   _____________   
మీరు ఎవరిని గుర్తుపట్టారు?
Mīru evarini gurtupaṭṭāru?
 
 
 
 
  Калі Вы ўсталі?
మ_ర_   ఎ_్_ు_ు   ల_చ_ర_?   
M_r_   e_p_ḍ_   l_c_r_?   
మీరు ఎప్పుడు లేచారు?
Mīru eppuḍu lēcāru?
మ___   ఎ______   ల______   
M___   e_____   l______   
మీరు ఎప్పుడు లేచారు?
Mīru eppuḍu lēcāru?
____   _______   _______   
____   ______   _______   
మీరు ఎప్పుడు లేచారు?
Mīru eppuḍu lēcāru?
  Калі Вы пачалі?
మ_ర_   ఎ_్_ు_ు   బ_ల_ద_ర_ర_?   
M_r_   e_p_ḍ_   b_y_l_d_r_r_?   
మీరు ఎప్పుడు బయలుదేరారు?
Mīru eppuḍu bayaludērāru?
మ___   ఎ______   బ__________   
M___   e_____   b____________   
మీరు ఎప్పుడు బయలుదేరారు?
Mīru eppuḍu bayaludērāru?
____   _______   ___________   
____   ______   _____________   
మీరు ఎప్పుడు బయలుదేరారు?
Mīru eppuḍu bayaludērāru?
  Калі Вы закончылі?
మ_ర_   ఎ_్_ు_ు   మ_గ_ం_ా_ు_   
M_r_   e_p_ḍ_   m_g_n_c_r_?   
మీరు ఎప్పుడు ముగించారు?
Mīru eppuḍu mugin̄cāru?
మ___   ఎ______   మ_________   
M___   e_____   m__________   
మీరు ఎప్పుడు ముగించారు?
Mīru eppuḍu mugin̄cāru?
____   _______   __________   
____   ______   ___________   
మీరు ఎప్పుడు ముగించారు?
Mīru eppuḍu mugin̄cāru?
 
 
 
 
  Чаму Вы прачнуліся?
మ_ర_   ఎ_్_ు_ు   ల_చ_ర_?   
M_r_   e_p_ḍ_   l_c_r_?   
మీరు ఎప్పుడు లేచారు?
Mīru eppuḍu lēcāru?
మ___   ఎ______   ల______   
M___   e_____   l______   
మీరు ఎప్పుడు లేచారు?
Mīru eppuḍu lēcāru?
____   _______   _______   
____   ______   _______   
మీరు ఎప్పుడు లేచారు?
Mīru eppuḍu lēcāru?
  Чаму Вы сталі настаўнікам?
మ_ర_   ఎ_్_ు_ు   అ_్_ా_క_డ_   /   అ_్_ా_క_ర_ల_   అ_్_ా_ు_   
M_r_   e_p_ḍ_   a_h_ā_a_u_u_   a_h_ā_a_u_ā_u   a_y_r_?   
మీరు ఎప్పుడు అధ్యాపకుడు / అధ్యాపకురాలు అయ్యారు?
Mīru eppuḍu adhyāpakuḍu/ adhyāpakurālu ayyāru?
మ___   ఎ______   అ_________   /   అ___________   అ_______   
M___   e_____   a___________   a____________   a______   
మీరు ఎప్పుడు అధ్యాపకుడు / అధ్యాపకురాలు అయ్యారు?
Mīru eppuḍu adhyāpakuḍu/ adhyāpakurālu ayyāru?
____   _______   __________   _   ____________   ________   
____   ______   ____________   _____________   _______   
మీరు ఎప్పుడు అధ్యాపకుడు / అధ్యాపకురాలు అయ్యారు?
Mīru eppuḍu adhyāpakuḍu/ adhyāpakurālu ayyāru?
  Чаму Вы ўзялі таксі?
మ_ర_   ఎ_్_ు_ు   ట_క_స_   త_స_క_న_న_ర_?   
M_r_   e_p_ḍ_   ṭ_k_ī   t_s_k_n_ā_u_   
మీరు ఎప్పుడు టాక్సీ తీసుకున్నారు?
Mīru eppuḍu ṭāksī tīsukunnāru?
మ___   ఎ______   ట_____   త____________   
M___   e_____   ṭ____   t___________   
మీరు ఎప్పుడు టాక్సీ తీసుకున్నారు?
Mīru eppuḍu ṭāksī tīsukunnāru?
____   _______   ______   _____________   
____   ______   _____   ____________   
మీరు ఎప్పుడు టాక్సీ తీసుకున్నారు?
Mīru eppuḍu ṭāksī tīsukunnāru?
 
 
 
 
  Адкуль Вы прыйшлі?
మ_ర_   ఎ_్_డ   న_ం_ి   వ_్_ా_ు_   
M_r_   e_k_ḍ_   n_ṇ_i   v_c_ā_u_   
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
Mīru ekkaḍa nuṇḍi vaccāru?
మ___   ఎ____   న____   వ_______   
M___   e_____   n____   v_______   
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
Mīru ekkaḍa nuṇḍi vaccāru?
____   _____   _____   ________   
____   ______   _____   ________   
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
Mīru ekkaḍa nuṇḍi vaccāru?
  Куды Вы пайшлі?
మ_ర_   ఎ_్_డ_క_   వ_ళ_ళ_ర_?   
M_r_   e_k_ḍ_k_   v_ḷ_ā_u_   
మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళారు?
Mīru ekkaḍiki veḷḷāru?
మ___   ఎ_______   వ________   
M___   e_______   v_______   
మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళారు?
Mīru ekkaḍiki veḷḷāru?
____   ________   _________   
____   ________   ________   
మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళారు?
Mīru ekkaḍiki veḷḷāru?
  Дзе Вы былі?
మ_ర_   ఎ_్_డ   ఉ_్_ా_ు_   
M_r_   e_k_ḍ_   u_n_r_?   
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Mīru ekkaḍa unnāru?
మ___   ఎ____   ఉ_______   
M___   e_____   u______   
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Mīru ekkaḍa unnāru?
____   _____   ________   
____   ______   _______   
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Mīru ekkaḍa unnāru?
 
 
 
 
  Каму ты дапамог?
మ_ర_   ఎ_ర_క_   స_ా_ం   చ_స_ర_?   
M_r_   e_a_i_i   s_h_y_ṁ   c_s_r_?   
మీరు ఎవరికి సహాయం చేసారు?
Mīru evariki sahāyaṁ cēsāru?
మ___   ఎ_____   స____   చ______   
M___   e______   s______   c______   
మీరు ఎవరికి సహాయం చేసారు?
Mīru evariki sahāyaṁ cēsāru?
____   ______   _____   _______   
____   _______   _______   _______   
మీరు ఎవరికి సహాయం చేసారు?
Mīru evariki sahāyaṁ cēsāru?
  Каму ты напісаў?
మ_ర_   ఎ_ర_క_   ఉ_్_ర_   వ_ర_స_ర_?   
M_r_   e_a_i_i   u_t_r_ṁ   v_ā_ā_u_   
మీరు ఎవరికి ఉత్తరం వ్రాసారు?
Mīru evariki uttaraṁ vrāsāru?
మ___   ఎ_____   ఉ_____   వ________   
M___   e______   u______   v_______   
మీరు ఎవరికి ఉత్తరం వ్రాసారు?
Mīru evariki uttaraṁ vrāsāru?
____   ______   ______   _________   
____   _______   _______   ________   
మీరు ఎవరికి ఉత్తరం వ్రాసారు?
Mīru evariki uttaraṁ vrāsāru?
  Каму ты адказаў?
మ_ర_   ఎ_ర_క_   జ_ా_ు   వ_ర_స_ర_?   
M_r_   e_a_i_i   j_v_b_   v_ā_ā_u_   
మీరు ఎవరికి జవాబు వ్రాసారు?
Mīru evariki javābu vrāsāru?
మ___   ఎ_____   జ____   వ________   
M___   e______   j_____   v_______   
మీరు ఎవరికి జవాబు వ్రాసారు?
Mīru evariki javābu vrāsāru?
____   ______   _____   _________   
____   _______   ______   ________   
మీరు ఎవరికి జవాబు వ్రాసారు?
Mīru evariki javābu vrāsāru?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Парады супраць няпамятлівасці

Вучыцца не заўсёды лёгка. Нават калі вучэнне ў радасць, яно можа быць стомным. Але калі мы нешта вывучылі, мы радуемся. Мы ганарымся сабой і сваім прагрэсам. Нажаль, мы можам забыць тое, што вывучылі. Асабліва часта гэта здараецца пры вывучэнні замежных моў. Большасць з нас вывучае адну ці некалькі замежных моў у школе. Пасля школы гэтыя веды знікаюць. Мы амаль што зусім не размаўляем на гэтых мовах. У штодзённым жыцці пераважае наша родная мова. Многія замежныя мовы выкарыстоўваюцца толькі падчас водпуску. Але калі веды не актывізаваць рэгулярна, яны знікаюць. Нашаму мозгу патрэбна трэніроўка. Можна сказаць, што ён працуе, як цягліца. Гэтая цягліца павінна рухацца, інакш яна аслабее. Існуюць спосабы прадухіліць забыванне. Самае важнае - увесь час выкарыстоўваць вывучанае. Пры гэтым могуць дапамагчы рэгулярныя ‘рытуалы’. На розныя дні тыдня можна запланаваць невялічкія праграмы. Напрыклад, у панядзелак - чытаць кнігу на замежнай мове. У сераду - слухаць радыёстанцыю на замежнай мове. У пятніцу - пісаць на замежнай мове ў дзённік. Такім чынам, вы змяняеце чытанне, слуханне і пісьмо. Гэтак веды актывізуюцца рознымі спосабамі. Усе гэтыя практыкаванні не павінны быць доўгія, дастаткова паўгадзіны. Але важна, каб заняткі былі рэгулярныя! Даследаванні паказваюць, што тое, што было аднойчы вывучана, застаецца ў мозгу на доўгі час. Трэба толькі адшукаць гэта зноў..

 

Відэа не знойдзена!


Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

 

 

Іншыя мовы
Click on a flag!
86 [восемдзесят шэсць]
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Пытанні – прошлы час 2
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Лёгкі спосаб вывучэння замежных моў.

Меню

  • Юрыдычны
  • Палітыка прыватнасці
  • Пра нас
  • Аўтары фота

Спасылкі

  • Звяжыцеся з намі
  • Сачыце за намі

Спампуйце наша дадатак

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Калі ласка пачакай…

Спампаваць MP3 (.zip файлы)