Размоўнік

MP3

60 [шэсцьдзесят]

У банку

60 [алпыс] 60 [alpıs]	Банкте Bankte

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Той, хто хоча размаўляць, павінен пісаць!

Вывучаць замежныя мовы не заўсёды проста. Для многіх людзей, якія вывучаюць замежную мову, спачатку асабліва цяжка размаўляць. Многія не адважываюцца вымаўляць сказы на новай мове. Яны баяцца нарабіць памылак. Такім вучням вельмі карысна пісаць. Таму што той, хто хоча добра размаўляць, павінен як мага больш пісаць! Пісьмо дапамагае нам прыстасавацца да новай мовы. Гэта тлумачыцца радам прычын. Пісьмо адрозніваецца ад гаварэння. Гэта больш складаны працэс. Калі мы пішам, мы даўжэй думаем аб тым, якія словы абраць. Дзякуючы гэтаму, наш мозг інтэнсіўней працуе з новай мовай. Падчас пісьма мы таксама больш расслабленыя. Таму што нікто не чакае ад нас хуткага адказу. І, такім чынам, страх перад замежнай мовай паступова праходзіць. Акрамя гэтага, пісьмо спрыяе развіццю творчасці. Мы адчуваем сябе больш свабоднымі і больш забаўляемся з новай мовай. Пісьмо таксама дае нам больш часу, чым гаварэнне. І гэта падтрымлівае нашую памяць! Але найбольшай перавагай пісьма з'яўляецца безасабовая форма. Яна дазваляе нам падрабязна ацаніць сваё валоданне мовай. Мы дакладна бачым ўсё перад сабой. Гэтак мы можам лепш выпраўляць свае памылкі і пры гэтым вучыцца. У прынцыпе, усё роўна, што пісаць на новай мове. Важна рэгулярна складаць пісьмовыя сказы. Той, хто хоча папрактыкавацца ў гэтым, можа знайсці сябра па перапісцы з-за мяжы. Калі-небудзь вы зможаце сустрэцца асабіста. І тады вы пабачыце, што размаўляць вам будзе значна лягчэй.

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Я хачу адкрыць рахунак.	М_н ш_т а_а_ы_ д_п е_і_. M_n ş_t a_a_ı_ d_p e_i_. Мен шот ашайын деп едім. Men şot aşayın dep edim. М__ ш__ а_____ д__ е____ M__ ş__ a_____ d__ e____ Мен шот ашайын деп едім. Men şot aşayın dep edim. ___ ___ ______ ___ _____ ___ ___ ______ ___ _____ Мен шот ашайын деп едім. Men şot aşayın dep edim.
Вось мой пашпарт.	М_н_у - т_л_ұ_а_ы_. M_n_w - t_l_u_a_ı_. Мынау - төлқұжатым. Mınaw - tölqujatım. М____ - т__________ M____ - t__________ Мынау - төлқұжатым. Mınaw - tölqujatım. _____ _ ___________ _____ _ ___________ Мынау - төлқұжатым. Mınaw - tölqujatım.
А вось мой адрас.	М_н_у - м_к_н_а_ы_. M_n_w - m_k_n_a_ı_. Мынау - мекенжайым. Mınaw - mekenjayım. М____ - м__________ M____ - m__________ Мынау - мекенжайым. Mınaw - mekenjayım. _____ _ ___________ _____ _ ___________ Мынау - мекенжайым. Mınaw - mekenjayım.

Я жадаю залічыць грошы на свой рахунак.	Ш_т_м_ а_ш_ с_л_а_ д_п е_і_. Ş_t_m_ a_ş_ s_l_a_ d_p e_i_. Шотыма ақша салсам деп едім. Şotıma aqşa salsam dep edim. Ш_____ а___ с_____ д__ е____ Ş_____ a___ s_____ d__ e____ Шотыма ақша салсам деп едім. Şotıma aqşa salsam dep edim. ______ ____ ______ ___ _____ ______ ____ ______ ___ _____ Шотыма ақша салсам деп едім. Şotıma aqşa salsam dep edim.
Я жадаю зняць грошы з майго рахунку.	Ш_т_м_а_ а_ш_ а_с_м д_п е_і_. Ş_t_m_a_ a_ş_ a_s_m d_p e_i_. Шотымнан ақша алсам деп едім. Şotımnan aqşa alsam dep edim. Ш_______ а___ а____ д__ е____ Ş_______ a___ a____ d__ e____ Шотымнан ақша алсам деп едім. Şotımnan aqşa alsam dep edim. ________ ____ _____ ___ _____ ________ ____ _____ ___ _____ Шотымнан ақша алсам деп едім. Şotımnan aqşa alsam dep edim.
Я жадаю ўзяць выпіскі з рахунку.	Ш_т_м_а_ ү_і_д_ к_ш_р_е а_с_м д_п е_. Ş_t_m_a_ ü_i_d_ k_ş_r_e a_s_m d_p e_. Шотымнан үзінді көшірме алсам деп ем. Şotımnan üzindi köşirme alsam dep em. Ш_______ ү_____ к______ а____ д__ е__ Ş_______ ü_____ k______ a____ d__ e__ Шотымнан үзінді көшірме алсам деп ем. Şotımnan üzindi köşirme alsam dep em. ________ ______ _______ _____ ___ ___ ________ ______ _______ _____ ___ ___ Шотымнан үзінді көшірме алсам деп ем. Şotımnan üzindi köşirme alsam dep em.

Я жадаю атрымаць грошы па падарожным чэку.	Ж_л ч_г_ б_й_н_а а_ш_ а_ғ_м к_л_д_. J_l ç_g_ b_y_n_a a_ş_ a_ğ_m k_l_d_. Жол чегі бойынша ақша алғым келеді. Jol çegi boyınşa aqşa alğım keledi. Ж__ ч___ б______ а___ а____ к______ J__ ç___ b______ a___ a____ k______ Жол чегі бойынша ақша алғым келеді. Jol çegi boyınşa aqşa alğım keledi. ___ ____ _______ ____ _____ _______ ___ ____ _______ ____ _____ _______ Жол чегі бойынша ақша алғым келеді. Jol çegi boyınşa aqşa alğım keledi.
Якую суму складаюць падаткі?	К_м_с_и_ қ_н_а_ K_m_s_ï_a q_n_a_ Комиссия қанша? Komïssïya qanşa? К_______ қ_____ K________ q_____ Комиссия қанша? Komïssïya qanşa? ________ ______ _________ ______ Комиссия қанша? Komïssïya qanşa?
Дзе я павінен распісацца?	Қ_й ж_р_е қ_л қ_я_ы_? Q_y j_r_e q_l q_y_y_n_ Қай жерге қол қояйын? Qay jerge qol qoyayın? Қ__ ж____ қ__ қ______ Q__ j____ q__ q_______ Қай жерге қол қояйын? Qay jerge qol qoyayın? ___ _____ ___ _______ ___ _____ ___ ________ Қай жерге қол қояйын? Qay jerge qol qoyayın?

Я чакаю перавод з Германіі.	Г_р_а_и_д_н а_ш_ а_д_р_м_н к_т_п ж_р е_і_. G_r_a_ï_a_a_ a_ş_ a_d_r_m_n k_t_p j_r e_i_. Германиядан ақша аударымын күтіп жүр едім. Germanïyadan aqşa awdarımın kütip jür edim. Г__________ а___ а________ к____ ж__ е____ G___________ a___ a________ k____ j__ e____ Германиядан ақша аударымын күтіп жүр едім. Germanïyadan aqşa awdarımın kütip jür edim. ___________ ____ _________ _____ ___ _____ ____________ ____ _________ _____ ___ _____ Германиядан ақша аударымын күтіп жүр едім. Germanïyadan aqşa awdarımın kütip jür edim.
Вось нумар майго рахунку.	М_н_у - ш_т_м_ы_ н_м_р_. M_n_w - ş_t_m_ı_ n_m_r_. Мынау - шотымның нөмірі. Mınaw - şotımnıñ nömiri. М____ - ш_______ н______ M____ - ş_______ n______ Мынау - шотымның нөмірі. Mınaw - şotımnıñ nömiri. _____ _ ________ _______ _____ _ ________ _______ Мынау - шотымның нөмірі. Mınaw - şotımnıñ nömiri.
Грошы паступілі?	А_ш_ т_с_і м_? A_ş_ t_s_i m_? Ақша түсті ме? Aqşa tüsti me? А___ т____ м__ A___ t____ m__ Ақша түсті ме? Aqşa tüsti me? ____ _____ ___ ____ _____ ___ Ақша түсті ме? Aqşa tüsti me?

Я жадаю памяняць гэтыя грошы.	М_н_ а_ш_н_ а_ы_т_р_й_н д_п е_і_. M_n_ a_ş_n_ a_ı_t_r_y_n d_p e_i_. Мына ақшаны ауыстырайын деп едім. Mına aqşanı awıstırayın dep edim. М___ а_____ а__________ д__ е____ M___ a_____ a__________ d__ e____ Мына ақшаны ауыстырайын деп едім. Mına aqşanı awıstırayın dep edim. ____ ______ ___________ ___ _____ ____ ______ ___________ ___ _____ Мына ақшаны ауыстырайын деп едім. Mına aqşanı awıstırayın dep edim.
Мне патрэбныя долары ЗША.	М_ғ_н А_Ш д_л_а_ы к_р_к_ M_ğ_n A_Ş d_l_a_ı k_r_k_ Маған АҚШ доллары керек. Mağan AQŞ dolları kerek. М____ А__ д______ к_____ M____ A__ d______ k_____ Маған АҚШ доллары керек. Mağan AQŞ dolları kerek. _____ ___ _______ ______ _____ ___ _______ ______ Маған АҚШ доллары керек. Mağan AQŞ dolları kerek.
Калі ласка, дайце мне дробныя купюры.	Ұ_а_ б_н_н_т_а_д_н б_р_ң_з_і_ U_a_ b_n_n_t_a_d_n b_r_ñ_z_i_ Ұсақ банкноттардан беріңізші. Usaq banknottardan beriñizşi. Ұ___ б____________ б_________ U___ b____________ b_________ Ұсақ банкноттардан беріңізші. Usaq banknottardan beriñizşi. ____ _____________ __________ ____ _____________ __________ Ұсақ банкноттардан беріңізші. Usaq banknottardan beriñizşi.

Тут ёсць банкамат?	М_н_а б_н_о_а_ б_р м_? M_n_a b_n_o_a_ b_r m_? Мұнда банкомат бар ма? Munda bankomat bar ma? М____ б_______ б__ м__ M____ b_______ b__ m__ Мұнда банкомат бар ма? Munda bankomat bar ma? _____ ________ ___ ___ _____ ________ ___ ___ Мұнда банкомат бар ма? Munda bankomat bar ma?
Колькі грошаў можна зняць?	Қ_н_а а_ш_ ш_ш_г_ б_л_д_? Q_n_a a_ş_ ş_ş_g_ b_l_d_? Қанша ақша шешуге болады? Qanşa aqşa şeşwge boladı? Қ____ а___ ш_____ б______ Q____ a___ ş_____ b______ Қанша ақша шешуге болады? Qanşa aqşa şeşwge boladı? _____ ____ ______ _______ _____ ____ ______ _______ Қанша ақша шешуге болады? Qanşa aqşa şeşwge boladı?
Якія крэдытныя карткі можна выкарыстоўваць?	Қ_н_а_ н_с_е к_р_а_ы_ п_й_а_а_с_ б_л_д_? Q_n_a_ n_s_e k_r_a_ı_ p_y_a_a_s_ b_l_d_? Қандай несие картасын пайдаланса болады? Qanday nesïe kartasın paydalansa boladı? Қ_____ н____ к_______ п_________ б______ Q_____ n____ k_______ p_________ b______ Қандай несие картасын пайдаланса болады? Qanday nesïe kartasın paydalansa boladı? ______ _____ ________ __________ _______ ______ _____ ________ __________ _______ Қандай несие картасын пайдаланса болады? Qanday nesïe kartasın paydalansa boladı?

Размоўнік

Той, хто хоча размаўляць, павінен пісаць!

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак