goethe-verlag-logo
  • الصفحة الرئيسية
  • التعلم
  • كتاب تفسير العبارات الشائعة
  • مفردات
  • الأبجدية
  • الاختبارات
  • تطبيقات
  • فيديو
  • كتب
  • ألعاب
  • المدارس
  • الراديو
  • معلمون
    • Find a teacher
    • Become a teacher
الرسالة

إذا أردت التدرب على هذا الدرس يمكنك الضغط على هذه الجمل لإظهار الحروف أو إخفائها.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الصفحة الرئيسية > www.goethe-verlag.com > العربية > Tiếng Việt > جدول المحتويات
أأنا أتحدث…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
أريد ان اتعلم…
flag VI Tiếng Việt
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
عودة
سابق التالي
MP3

‫96 [ستة وتسعون]‬

‫أدوات الربط 3‬

 

96 [Chín mươi sáu]@‫96 [ستة وتسعون]‬
96 [Chín mươi sáu]

Liên từ 3

 

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:
المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫سأنهض حالما يرن المنبه.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أشعر بالتعب حالما أبدأ بالدراسة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫سأتوقف عن العمل حالما أبلغ الستين.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫متى ستتصل بالهاتف ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫حالما تسنح لي الفرصة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫سيتصل بالهاتف حالما تسنح له الفرصة‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫إلى متى ستعمل؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫سأعمل ما دمت قادراً على ذلك.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫سأعمل ما دمت بصحة جيدة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫إنه مستلق على السرير بدل أن يعمل.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫هي تقرأ الجريدة بدل أن تطبخ.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫إنه يجلس في الحانة بدل أن يذهب إلى البيت.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫حسب علمي هو يسكن هنا.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫حسب علمي زوجته مريضة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫حسب علمي هو عاطل عن العمل.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لو لم أغرق في النوم لكنت في الموعد.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لو لم تفتني الحافلة لكنت في الموعد.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لو لم أضل الطريق لكنت في الموعد.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

  ‫سأنهض حالما يرن المنبه.‬
T_i   t_ứ_   d_y   n_a_   k_i   đ_n_   h_   b_o   t_ứ_   k_u_   
   
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.
T__   t___   d__   n___   k__   đ___   h_   b__   t___   k___   
   
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.
___   ____   ___   ____   ___   ____   __   ___   ____   ____   
   
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.
  ‫أشعر بالتعب حالما أبدأ بالدراسة.‬
T_i   t_ấ_   m_t   m_i   k_i   t_i   p_ả_   h_c_   
   
Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.
T__   t___   m__   m__   k__   t__   p___   h___   
   
Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.
___   ____   ___   ___   ___   ___   ____   ____   
   
Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.
  ‫سأتوقف عن العمل حالما أبلغ الستين.‬
T_i   n_ừ_g   l_m   v_ệ_   n_a_   k_i   n_o   t_i   6_   t_ổ_.   
   
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.
T__   n____   l__   v___   n___   k__   n__   t__   6_   t____   
   
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.
___   _____   ___   ____   ____   ___   ___   ___   __   _____   
   
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.
 
 
 
 
  ‫متى ستتصل بالهاتف ؟‬
B_o   g_ờ   b_n   g_i   đ_ệ_   t_o_i_   
   
Bao giờ bạn gọi điện thoại?
B__   g__   b__   g__   đ___   t_____   
   
Bao giờ bạn gọi điện thoại?
___   ___   ___   ___   ____   ______   
   
Bao giờ bạn gọi điện thoại?
  ‫حالما تسنح لي الفرصة.‬
N_a_   k_i   n_o   t_i   c_   m_t   c_ú_   t_ì   g_ờ_   
   
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.
N___   k__   n__   t__   c_   m__   c___   t__   g___   
   
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.
____   ___   ___   ___   __   ___   ____   ___   ____   
   
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.
  ‫سيتصل بالهاتف حالما تسنح له الفرصة‬
A_h   ấ_   g_i   đ_ệ_   t_o_i   n_a_   k_i   n_o   a_h   ấ_   c_   m_t   í_   t_ì   g_ờ_   
   
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.
A__   ấ_   g__   đ___   t____   n___   k__   n__   a__   ấ_   c_   m__   í_   t__   g___   
   
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.
___   __   ___   ____   _____   ____   ___   ___   ___   __   __   ___   __   ___   ____   
   
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.
 
 
 
 
  ‫إلى متى ستعمل؟‬
C_c   b_n   s_   l_m   v_ệ_   b_o   l_u_   
   
Các bạn sẽ làm việc bao lâu?
C__   b__   s_   l__   v___   b__   l___   
   
Các bạn sẽ làm việc bao lâu?
___   ___   __   ___   ____   ___   ____   
   
Các bạn sẽ làm việc bao lâu?
  ‫سأعمل ما دمت قادراً على ذلك.‬
T_i   s_   l_m   v_ệ_,   k_i   t_i   c_n   l_m   đ_ợ_.   
   
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.
T__   s_   l__   v____   k__   t__   c__   l__   đ____   
   
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.
___   __   ___   _____   ___   ___   ___   ___   _____   
   
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.
  ‫سأعمل ما دمت بصحة جيدة.‬
T_i   s_   l_m   v_ệ_,   k_i   t_i   c_n   m_n_   k_ỏ_.   
   
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.
T__   s_   l__   v____   k__   t__   c__   m___   k____   
   
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.
___   __   ___   _____   ___   ___   ___   ____   _____   
   
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.
 
 
 
 
  ‫إنه مستلق على السرير بدل أن يعمل.‬
A_h   ấ_   n_m   t_ê_   g_ư_n_   t_a_   c_o   l_m   v_ệ_.   
   
Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.
A__   ấ_   n__   t___   g_____   t___   c__   l__   v____   
   
Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.
___   __   ___   ____   ______   ____   ___   ___   _____   
   
Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.
  ‫هي تقرأ الجريدة بدل أن تطبخ.‬
C_ị   ấ_   đ_c   b_o   t_a_   c_o   n_u   ă_.   
   
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.
C__   ấ_   đ__   b__   t___   c__   n__   ă__   
   
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.
___   __   ___   ___   ____   ___   ___   ___   
   
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.
  ‫إنه يجلس في الحانة بدل أن يذهب إلى البيت.‬
A_h   ấ_   n_ồ_   t_o_g   q_á_   b_a   t_a_   c_o   đ_   v_   n_à_   
   
Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.
A__   ấ_   n___   t____   q___   b__   t___   c__   đ_   v_   n___   
   
Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.
___   __   ____   _____   ____   ___   ____   ___   __   __   ____   
   
Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.
 
 
 
 
  ‫حسب علمي هو يسكن هنا.‬
T_e_   t_i   b_ế_,   a_h   ấ_   ở   đ_y_   
   
Theo tôi biết, anh ấy ở đây.
T___   t__   b____   a__   ấ_   ở   đ___   
   
Theo tôi biết, anh ấy ở đây.
____   ___   _____   ___   __   _   ____   
   
Theo tôi biết, anh ấy ở đây.
  ‫حسب علمي زوجته مريضة.‬
T_e_   t_i   b_ế_,   v_   c_a   a_h   ấ_   b_   ố_.   
   
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.
T___   t__   b____   v_   c__   a__   ấ_   b_   ố__   
   
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.
____   ___   _____   __   ___   ___   __   __   ___   
   
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.
  ‫حسب علمي هو عاطل عن العمل.‬
T_e_   t_i   b_ế_,   a_h   ấ_   đ_n_   t_ấ_   n_h_ệ_.   
   
Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.
T___   t__   b____   a__   ấ_   đ___   t___   n______   
   
Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.
____   ___   _____   ___   __   ____   ____   _______   
   
Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.
 
 
 
 
  ‫لو لم أغرق في النوم لكنت في الموعد.‬
T_i   đ_   n_ủ   q_ê_,   n_u   k_ô_g   t_i   đ_   đ_n   đ_n_   g_ờ_   
   
Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
T__   đ_   n__   q____   n__   k____   t__   đ_   đ__   đ___   g___   
   
Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
___   __   ___   _____   ___   _____   ___   __   ___   ____   ____   
   
Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
  ‫لو لم تفتني الحافلة لكنت في الموعد.‬
T_i   đ_   b_   l_   x_   b_ý_,   n_u   k_ô_g   t_i   đ_   đ_n   đ_n_   g_ờ_   
   
Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
T__   đ_   b_   l_   x_   b____   n__   k____   t__   đ_   đ__   đ___   g___   
   
Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
___   __   __   __   __   _____   ___   _____   ___   __   ___   ____   ____   
   
Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
  ‫لو لم أضل الطريق لكنت في الموعد.‬
T_i   đ_   k_ô_g   t_m   t_ấ_   đ_ờ_g_   n_u   k_ô_g   t_i   đ_   đ_n   đ_n_   g_ờ_   
   
Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
T__   đ_   k____   t__   t___   đ_____   n__   k____   t__   đ_   đ__   đ___   g___   
   
Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
___   __   _____   ___   ____   ______   ___   _____   ___   __   ___   ____   ____   
   
Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

تعلم اللغات عن طريق الانترنت

دائما ما يتزايد عدد الناس الراغبين في تعلم اللغات الأجنبية. و في ذلك يستخدم كثير من الناس الانترنت. و التعلم الالكتروني يختلف بدوره عن دروس اللغة التقليدية. و هو لديه مميزات عديدة. فمستخدمو الانترنت يقررون بانفسهم ماذا يتعلمون و يمكنهم اختيار ما الذي يودون تعلمه. كما يحددون الكم الذي يبغون تعلمه يوميا. من المفترض عند التعلم عن طريق الانترنت أن المستخدم يتعلم بشكل حدسي. مما يعني أنه عليه تعلم اللغة الجديدة بشكل طبيعي للغاية. و هذا تماما كما تعلمتم أنتم كأطفال اللغات في العطل السياحية. في ذلك يتعلم مستخدمو الانترنت استخدام المحاكاة. فهم يعايشون أشياء مختلفة في مواضع مختلفة. و في ذلك عليهم أن يكونوا نشطين. في بعض البرامج يحتاج المتعلم إلي سماعات و ميكروفون. و بذلك يستطيع المرء أن يتحدث مع المتحدثين بلغاتهم الأم. إنه من الممكن أيضا تحليل النطق أثناء ذلك. و بالتالي يستطيع المتعلم تحسين مهاراته اللغوية. و في مواقع التواصل يستطيع المرء اجراء الدردشة الالكترونية مع المستخدمين الآخرين. أيضا يتيح الانترنت الإمكانية التعلم من خلال الجوال في كل مكان. فاللغة تصطحبك في كل مكان عن طريق التقنيات الرقمية. و لا تعد الدورات عن طريق الانترنت أقل شأنا من الدورات التقليدية. فعند إنشاء برنامج جيد لذلك فهي من الممكن أن تكون فعالة للغاية. لكن من المهم ألا تكون الدروس علي الانترنت وميضة بشكل مبالغ فيه. فكثير من الرسوم المتحركة يمكنها الالهاء عن المواد التعليمية. علي الدماغ معالجة كل محفز علي حدة. و نتيجة لذلك قد يمكن التحميل علي الذاكرة. لذلك أحيانا قد يكون من المفيد التعلم من خلال كتاب في هدوء. و من يستخدم خليطا من كل الوسائل، فمن المؤكد إنه سيحقق فريبا تقدما.

 

لم يتم العثور على فيديو!


التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

 

 

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫96 [ستة وتسعون]‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أدوات الربط 3‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

الطريقة السهلة لتعلم اللغات الأجنبية.

القائمة

  • الإقرار القانوني
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات عنا
  • اعتمادات الصورة

روابط

  • اتصل بنا
  • تابعنا

قم بتنزيل تطبيقنا

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

انتظر من فضلك…

تنزيل MP3 (ملفات .zip)