كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫45 [خمسة وأربعون]‬

‫فى السينما‬

45 [Bốn mươi lăm]	Ở trong rạp chiếu phim

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

مستقبل اللغات

أكثر من 1,3 مليار شخص يتحدث الصينية. و بالتالي تعد الصينية أكثر اللغات تحدثا في العالم. و سيبقي ذلك علي هذا النحو في الأعوام القادمة. لكن مستقبل اللغات الأخري يبدو أقل ايجابية. لان كثير من اللغات المحلية الي زوال. في الوقت الحالي يوجد حوالي 6000 لغة يتم التحدث بها. لكن يقدر الخبراء أن جزءا كبيرا من هذا العدد موضع تهديد. مما يعني أن 90% من كل اللغات سوف يختفي. و غالبيتهم سوف يموت في هذا القرن. و يعني ذلك أن كل يوم سوف تفقد لغة ما. كذلك فسوف يتغير معني اللغة الاحادية في المستقبل. لاتزال الانجليزية في المركز الثاني. لكن عدد المتحدثين للغات باعتبارها لغاتهم الأم لايزال غير ثابت. و تكون التنمية السكانية هي المسؤولة عن ذلك. في العقود القادمة سوف تسيطر لغات أخري. في المركزين الثاني و الثالث سوف تحتل قريبا اللغات الهندية/الأوردية و العربية. و سترجع الانجليزية إلي المركز الرابع. و ستختفي الالمانية تماما من قائمة العشر لغات الأولي. و مقابل ذلك سوف تنتمي الملايو إلي قائمة اللغات الأكثر أهمية. عندما تموت لغات كثيرة، تولد لغات جديدة. و هذه اللغات الجديدة سوف تكون لغات هجينة. هذا الشكل من الخليط اللغوي سوف يكون قبل كل شئ في المدن. و كذلك سوف تنشأ العديد من التنويعات اللغوية. و سوف يوجد في المستقبل أشكال مختلفة للغة الانجليزية. و سوف يزداد عدد الناس ثنائي اللغة في جميع أنحاء العالم بكل وضوح. عن كيفية تحدثنا في المستقبل، لايزال الأمر غير واضحا. لكن أيضا في مائة عام سوف توجد لغات مختلفة. مما يعني أن التعلم لن ينقطع سريعا.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫نريد الذهاب إلى السينما.‬	C_ú_g t_i m_ố_ đ_ đ_n r_p c_i_u p_i_. Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. C____ t__ m___ đ_ đ__ r__ c____ p____ Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. _____ ___ ____ __ ___ ___ _____ _____ Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim.
‫اليوم يعرض فيلم جيد.‬	H_m n_y c_ p_i_ r_t h_y_ Hôm nay có phim rất hay. H__ n__ c_ p___ r__ h___ Hôm nay có phim rất hay. ___ ___ __ ____ ___ ____ Hôm nay có phim rất hay.
‫الفيلم جديد تماما.‬	P_i_ r_t m_i_ Phim rất mới. P___ r__ m___ Phim rất mới. ____ ___ ____ Phim rất mới.

‫أين شباك التذاكر؟‬	Q_ầ_ b_n v_ ở đ_u_ Quầy bán vé ở đâu? Q___ b__ v_ ở đ___ Quầy bán vé ở đâu? ____ ___ __ _ ____ Quầy bán vé ở đâu?
‫هل هناك مقاعد شاغرة؟‬	C_n c_ỗ t_ố_g k_ô_g_ Còn chỗ trống không? C__ c__ t____ k_____ Còn chỗ trống không? ___ ___ _____ ______ Còn chỗ trống không?
‫كم تكلف تذكرة الدخول؟‬	V_ v_o c_a b_o n_i_u t_ề_? Vé vào cửa bao nhiêu tiền? V_ v__ c__ b__ n____ t____ Vé vào cửa bao nhiêu tiền? __ ___ ___ ___ _____ _____ Vé vào cửa bao nhiêu tiền?

‫متى يبدأ العرض؟‬	K_i n_o p_i_ b_t đ_u_ Khi nào phim bắt đầu? K__ n__ p___ b__ đ___ Khi nào phim bắt đầu? ___ ___ ____ ___ ____ Khi nào phim bắt đầu?
‫كم يدوم الفيلم؟‬	P_i_ d_i b_o l_u_ Phim dài bao lâu? P___ d__ b__ l___ Phim dài bao lâu? ____ ___ ___ ____ Phim dài bao lâu?
‫أيمكن حجز بطاقات دخول؟‬	C_ t_ể đ_t v_ t_ư_c k_ô_g_ Có thể đặt vé trước không? C_ t__ đ__ v_ t____ k_____ Có thể đặt vé trước không? __ ___ ___ __ _____ ______ Có thể đặt vé trước không?

‫أريد أن أجلس في الخلف.‬	T_i m_ố_ n_ồ_ ở đ_n_ s_u_ Tôi muốn ngồi ở đằng sau. T__ m___ n___ ở đ___ s___ Tôi muốn ngồi ở đằng sau. ___ ____ ____ _ ____ ____ Tôi muốn ngồi ở đằng sau.
‫أريد أن أجلس في الأمام.‬	T_i m_ố_ n_ồ_ ở đ_n_ t_ư_c_ Tôi muốn ngồi ở đằng trước. T__ m___ n___ ở đ___ t_____ Tôi muốn ngồi ở đằng trước. ___ ____ ____ _ ____ ______ Tôi muốn ngồi ở đằng trước.
‫أريد أن أجلس في الوسط.‬	T_i m_ố_ n_ồ_ ở g_ữ_. Tôi muốn ngồi ở giữa. T__ m___ n___ ở g____ Tôi muốn ngồi ở giữa. ___ ____ ____ _ _____ Tôi muốn ngồi ở giữa.

‫كان الفيلم مشوقاً.‬	P_i_ h_i h_p_ Phim hồi hôp. P___ h__ h___ Phim hồi hôp. ____ ___ ____ Phim hồi hôp.
‫لم يكن الفيلم مملاً.‬	P_i_ k_ô_g c_á_. Phim không chán. P___ k____ c____ Phim không chán. ____ _____ _____ Phim không chán.
‫لكن كتاب الفيلم كان أفضل.‬	N_ư_g q_y_n s_c_ v_ p_i_ n_y h_y h_n_ Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. N____ q____ s___ v_ p___ n__ h__ h___ Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. _____ _____ ____ __ ____ ___ ___ ____ Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.

‫كيف كانت الموسيقى؟‬	N_ạ_ t_ế n_o_ Nhạc thế nào? N___ t__ n___ Nhạc thế nào? ____ ___ ____ Nhạc thế nào?
‫كيف كان الممثلون؟‬	D_ễ_ v_ê_ d_ễ_ t_ế n_o_ Diễn viên diễn thế nào? D___ v___ d___ t__ n___ Diễn viên diễn thế nào? ____ ____ ____ ___ ____ Diễn viên diễn thế nào?
‫أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟‬	C_ p_ụ đ_ b_n_ t_ế_g A_h k_ô_g_ Có phụ đề bằng tiếng Anh không? C_ p__ đ_ b___ t____ A__ k_____ Có phụ đề bằng tiếng Anh không? __ ___ __ ____ _____ ___ ______ Có phụ đề bằng tiếng Anh không?

كتاب تفسير العبارات الشائعة

مستقبل اللغات

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا