كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫85[خمسة وثمانون]‬

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

85 [แปดสิบห้า] bhæ̀t-sìp-hâ	คำถาม – อดีตกาล 1 kam-tǎm-à-dèet-gan

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

الحروف الكبيرة تعني شعورا كبيرا!

في الاعلانات يتم عرض صور كثيرة. فالصور توقظ اهتمامتنا الخاصة. و نحن ننظر إليها أطول و بصورة أكثر تركيزا من الحروف. و بالتالي نتذكر نحن الإعلانات التي تتضمن الصور بشكل أفضل. كذلك فإن الصور تبعث علي إنفعال عاطفي أقوي. يتعرف الدماغ علي الصور بشكل سريع للغاية. فهو يعرف فورا ماذا يمكن رؤيته في الصورة. تعمل الحروف بشكل مختلف عن الصور. فهي رموز مجردة. لذلك يتفاعل دماغنا مع الحروف علي نحو أبطء. فهو عليه أن يعي أولا معني الكلمة. و لعله يمكن القول أن الدماغ بمراكزه اللغوية عليه ترجمة الحروف. و لا ينفي ذلك إنه أيضا من الممكن إنتاج المشاعر عن طريق الحروف. لكن في ذلك ينبغي صياغة النص بكفاءة عالية جدا. تبرز الدراسات أيضا أن الحروف الكبيرة لديها أيضا تأثير كبير. و الحروف الكبيرة ليست فقط أكثر إثارة للانتياه من الحروف الصغيرة. فهي تنتج أيضا انفعالات عاطفية قوية. و هذا ينطبق علي المشاعر الإيجابية شأنه شأن المشاعر السلبية. تلعب الأشياء الكبيرة دورا كبيرا لدي الناس. ينبغي علي المرء الانفعال سريعا عند المخاطر. و عندما يكون الحدث كبيرا، يكون علي الأغلب قريبا. و لذا يكون مفهوما لماذا تؤثر الصور الكبيرة علي المشاعر بهذا الشكل الفعال. ما هو أقل وضوحا هو ماهية ردود أفعالنا تجاه الأحرف الكبيرة. في الحقيقة لا تعد الأحرف إشارات بالنسبة إلي الدماغ. لكن علي الرغم من ذلك يبرز نشاطات قوية عندما يري الأحرفالكبيرة. بالنسبة للعلماء فإن هذه النتائج تعد مثيرة للغاية. و هي تبرز كم أن الأحرف باتت ذات أهمية لدينا. ..فعقولنا قد تعلمت أيضا بطريقة ما كيف تنفعل تجاه الكتابة.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫كم شربت؟‬	ค_ณ_ื_ม_ป_า_แ_่_ห_แ_้_? k_o_-_e_u_-_h_i_m_̂_-_æ_-_a_i_l_́_ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ค______________________ k_________________________________ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo _______________________ __________________________________ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
‫كم أنجزت من العمل؟‬	ค_ณ_ำ_า_ไ_ม_ก_ค_ไ_น_ล_ว_ k_o_-_a_-_g_n_b_a_-_a_k_k_̂_n_̌_-_æ_o คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ค_______________________ k____________________________________ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ________________________ _____________________________________ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
‫كم كتبت؟‬	ค_ณ_ข_ย_ไ_ม_ก_ค_ไ_น_ล_ว_ k_o_-_i_a_-_h_i_m_̂_-_æ_-_a_i_l_́_ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ค_______________________ k_________________________________ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ________________________ __________________________________ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo

‫كيف نمت؟‬	ค_ณ_อ_ห_ั_ส_า_ไ_ม_ k_o_-_a_n_l_̀_-_a_-_a_-_a_i คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi ค_________________ k__________________________ คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi __________________ ___________________________ คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi
‫كيف اجتزت الامتحان؟‬	ค_ณ_อ_ผ_า_ไ_้_ย_า_ไ_? k_o_-_a_w_-_a_n_d_̂_-_̀_y_̂_g_r_i คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai ค____________________ k________________________________ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai _____________________ _________________________________ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai
‫كيف عثرت على الطريق؟‬	ค_ณ_า_า_พ_ไ_้_ย_า_ไ_? k_o_-_a_-_a_g_p_́_-_a_i_a_-_a_n_-_a_ คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai ค____________________ k___________________________________ คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai _____________________ ____________________________________ คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai

‫مع من تكلمت؟‬	ค_ณ_ู_ก_บ_ค_ม_? k_o_-_o_o_-_a_p_k_a_-_a คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma ค______________ k______________________ คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma _______________ _______________________ คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma
‫مع من تواعدت؟‬	ค_ณ_ั_ก_บ_ค_ม_? k_o_-_a_t_g_̀_-_r_i_m_ คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma ค______________ k_____________________ คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma _______________ ______________________ คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma
‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬	ค_ณ_ล_ง_า_ว_น_ก_ด_ั_ใ_ร_า_ k_o_-_h_̌_-_n_-_g_n_w_n_g_̀_̶_-_a_p_k_a_-_a คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma ค_________________________ k__________________________________________ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma __________________________ ___________________________________________ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma

‫أين كنت؟‬	ค_ณ_ป_ย_่_ี_ไ_น_า_ k_o_-_h_i_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_m_ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma ค_________________ k_____________________________ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma __________________ ______________________________ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma
‫أبين كنت تعيش؟‬	ค_ณ_า_ั_อ_ู_ท_่_ห_ม_? k_o_-_-_a_i_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_m_ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma ค____________________ k_______________________________ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma _____________________ ________________________________ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma
‫أين كنت تشتغل؟‬	ค_ณ_ำ_า_ท_่_ห_ม_? k_o_-_a_-_g_n_t_̂_-_a_i_m_ คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma ค________________ k_________________________ คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma _________________ __________________________ คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma

‫بما نصحت؟‬	ค_ณ_น_น_อ_ไ_ไ_แ_้_? k_o_-_æ_-_a_-_̀_r_i_b_a_-_æ_o คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo ค__________________ k____________________________ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo ___________________ _____________________________ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo
‫ماذا أكلت؟‬	ค_ณ_า_อ_ไ_ม_? k_o_-_a_-_̀_r_i_m_ คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma ค____________ k_________________ คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma _____________ __________________ คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma
‫ماذا تعلمت؟‬	ค_ณ_จ_อ_ไ_ม_? k_o_-_u_̶_a_-_a_-_a คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma ค____________ k__________________ คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma _____________ ___________________ คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma

‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬	ค_ณ_ั_ร_ม_เ_็_แ_่_ห_? k_o_-_a_p_r_́_-_a_r_̲_̲_-_æ_-_a_i คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi ค____________________ k________________________________ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi _____________________ _________________________________ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi
‫كم دام الطيران؟‬	ค_ณ_ช_เ_ล_บ_น_า_า_เ_่_ไ_? k_o_-_h_́_-_a_-_a_b_n_m_-_a_-_a_o_r_i คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai ค________________________ k____________________________________ คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai _________________________ _____________________________________ คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai
‫إلى أي علوّ قفزت؟‬	ค_ณ_ร_โ_ด_ด_ส_ง_ท_า_ร_ k_o_-_r_̀_d_̀_-_a_i_s_̌_n_-_a_o_r_i คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai ค_____________________ k__________________________________ คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai ______________________ ___________________________________ คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الحروف الكبيرة تعني شعورا كبيرا!

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا