كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫53 [ثلاثة وخمسون]‬

‫المتاجر‬

53 [ห้าสิบสาม] hâ-sìp-sǎm	ร้านค้า rán-ká

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

التذكر يتطلب لغة

يتذكر الناس أول يوم لهم في الدراسة. لكن ما كان قبل ذلك لا نعرفه. فنحن لا نتذكر شيئا من سنتنا الأولي. لكن لماذا ذلك؟ لماذا لا نتذكر شيئا مما عايشناه عندما كنا رضعا؟ ان هذا يعود الي نمونا. تتطور اللغة و الذاكرة تقريبا في ذات الوقت. و لكي يتذكر الانسان شيئا يحتاج الي لغة. مما يعني انه يحتاج كلمات لما عايشه. لقد اجري العلماء اختبارات مختلفة مع الاطفال. و قد توصلوا الي اكتشافات مثيرة. بمجرد تعلم الاطفال اللغات فهم ينسون كل ما كان قبل ذلك. فبداية التحدث يعني بدء التذكر. في الثلاث سنوات الأولي من حياتهم يتعلم الاطفال الكثير. فهم يعايشون كل يوم أشياءا جديدة. و يصنعون في هذه العمر خبرات هامة. لكن علي الرغم من ذلك يضيع كل هذا. يشير علماء النفس الي ذلك بمسمي فقد ذاكرة الطفولة. فقط الاشياء التي يسميها الاطفال تبقي. تحتفظ الذاكرة الشخصية بالتجارب الشخصية. و يكون الامر أشبه بمذكرة يومية. يتم بها تخزين كل ما كان مهما في حياتنا. و هكذا تشكل ذاكرتنا الشخصية هويتنا. ان النمو مرتبط بتعلم اللغة الأم. و فقط عن طريق لغاتنا الأم نستطيع تنشيط ذاكراتنا. الاشياء التي نتعلمها كصغار لم تختف في الحقيقة تماما. فهي مخزنة في مكان ما بامخاخنا. لكننا لا نستطيع استدعائها...حقا خسارة- أليس كذلك؟

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫إننا نفتش عن متجر للألبسة الرياضية.‬	เ_า_ำ_ั_ม_ง_า_้_น_า_เ_ร_่_ง_ี_า r_o_g_m_l_n_-_a_n_-_a_-_a_n_k_̌_-_r_̂_a_g_g_e_l_ เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la เ______________________________ r_______________________________________________ เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la _______________________________ ________________________________________________ เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la
‫إننا نفتش عن ملحمة.‬	เ_า_ำ_ั_ม_ง_า_้_น_า_เ_ื_อ r_o_g_m_l_n_-_a_n_-_a_-_a_n_k_̌_-_e_u_ เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua เ________________________ r_____________________________________ เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua _________________________ ______________________________________ เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua
‫إننا نفتش عن صيدلية.‬	เ_า_ำ_ั_ม_ง_า_้_น_า_ย_ r_o_g_m_l_n_-_a_n_-_a_-_a_n_k_̌_-_a เรากำลังมองหาร้านขายยา rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya เ_____________________ r__________________________________ เรากำลังมองหาร้านขายยา rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya ______________________ ___________________________________ เรากำลังมองหาร้านขายยา rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya

‫نريد أن نشتري كرة قدم.‬	เ_า_้_ง_า_ซ_้_ล_ก_ุ_บ_ล r_o_d_a_w_g_g_n_s_́_-_o_o_-_o_o_-_a_n เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล rao-dhâwng-gan-séu-lôok-fóot-bawn เ______________________ r____________________________________ เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล rao-dhâwng-gan-séu-lôok-fóot-bawn _______________________ _____________________________________ เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล rao-dhâwng-gan-séu-lôok-fóot-bawn
‫نريد أن نشتري سلامي (سجق).‬	เ_า_้_ง_า_ซ_้_ซ_ล_ม_่ r_o_d_a_w_g_g_n_s_́_-_a_l_-_e_e เราต้องการซื้อซาลามี่ rao-dhâwng-gan-séu-sa-la-mêe เ____________________ r______________________________ เราต้องการซื้อซาลามี่ rao-dhâwng-gan-séu-sa-la-mêe _____________________ _______________________________ เราต้องการซื้อซาลามี่ rao-dhâwng-gan-séu-sa-la-mêe
‫نريد أن نشتري أدوية.‬	เ_า_้_ง_า_ซ_้_ย_ r_o_d_a_w_g_g_n_s_́_-_a เราต้องการซื้อยา rao-dhâwng-gan-séu-ya เ_______________ r______________________ เราต้องการซื้อยา rao-dhâwng-gan-séu-ya ________________ _______________________ เราต้องการซื้อยา rao-dhâwng-gan-séu-ya

‫نفتش عن محل رياضة لشراء كرة قدم.‬	เ_า_ำ_ั_ม_ง_า_้_น_า_เ_ร_่_ง_ี_า_พ_่_จ_ซ_้_ล_ก_ุ_บ_ล r_o_g_m_l_n_-_a_n_-_a_-_a_n_k_̌_-_r_̂_a_g_g_e_l_-_e_u_-_a_-_e_u_l_̂_k_f_́_t_b_w_ เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la-pêua-jà-séu-lôok-fóot-bawn เ__________________________________________________ r_______________________________________________________________________________ เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la-pêua-jà-séu-lôok-fóot-bawn ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la-pêua-jà-séu-lôok-fóot-bawn
‫نفتش عن ملحمة لشراء سلامي.‬	เ_า_ำ_ั_ม_ง_า_้_น_า_เ_ื_อ_พ_่_จ_ซ_้_ซ_ล_ม_่ r_o_g_m_l_n_-_a_n_-_a_-_a_n_k_̌_-_e_u_-_e_u_-_a_-_e_u_s_-_a_m_̂_ เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua-pêua-jà-séu-sa-la-mêe เ__________________________________________ r_______________________________________________________________ เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua-pêua-jà-séu-sa-la-mêe ___________________________________________ ________________________________________________________________ เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua-pêua-jà-séu-sa-la-mêe
‫نفتش عن صيدلية لشراء أدوية.‬	เ_า_ำ_ั_ม_ง_า_้_น_า_ย_เ_ื_อ_ะ_ื_อ_า r_o_g_m_l_n_-_a_n_-_a_-_a_n_k_̌_-_a_p_̂_a_j_̀_s_́_-_a เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya-pêua-jà-séu-ya เ__________________________________ r____________________________________________________ เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya-pêua-jà-séu-ya ___________________________________ _____________________________________________________ เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya-pêua-jà-séu-ya

‫إني أفتش عن صائغ.‬	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_อ_ห_ร_า_ข_ย_ค_ื_อ_เ_ช_พ_อ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_m_w_g_h_̌_r_́_-_a_i_k_e_u_n_-_a_y_-_o_p_l_w_ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอย pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy ผ_ / ด____ ก_______________________________ p___________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอย pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy __ _ _____ ________________________________ ____________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอย pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy
‫أفتش عن محل تصوير.‬	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_อ_ห_ร_า_ข_ย_ุ_ก_ณ_ถ_า_ภ_พ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_m_w_g_h_̌_r_́_-_a_i_o_o_-_a_n_t_̀_-_a_p ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-òop-gawn-tài-pâp ผ_ / ด____ ก______________________________ p______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-òop-gawn-tài-pâp __ _ _____ _______________________________ _______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-òop-gawn-tài-pâp
‫أفتش عن محل بيع حلويات.‬	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_อ_ห_ร_า_ข_ย_น_ห_า_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_m_w_g_h_̌_r_́_-_a_-_o_k_n_m_w_̌_ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn ผ_ / ด____ ก_______________________ p_______________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn __ _ _____ ________________________ ________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn

‫إني أنوي شراء خاتم.‬	อ_น_ี_จ_ิ_ ผ_ / ด_ฉ_น ว_ง_ผ_ท_่_ะ_ื_อ_ห_น a_-_e_e_-_i_g_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_g_p_̌_-_e_e_j_̀_s_́_-_æ_n อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-wæ̌n อ_________ ผ_ / ด____ ว__________________ a________________________________________________________ อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-wæ̌n __________ __ _ _____ ___________________ _________________________________________________________ อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-wæ̌n
‫إني أنوي شراء فيلم.‬	อ_น_ี_จ_ิ_ ผ_ / ด_ฉ_น ว_ง_ผ_ท_่_ะ_ื_อ_ิ_์_ถ_า_ภ_พ a_-_e_e_-_i_g_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_g_p_̌_-_e_e_j_̀_s_́_-_i_-_a_i_p_̂_ อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-fim-tài-pâp อ_________ ผ_ / ด____ ว__________________________ a_________________________________________________________________ อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-fim-tài-pâp __________ __ _ _____ ___________________________ __________________________________________________________________ อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-fim-tài-pâp
‫إني أنوي شراء كعكة.‬	อ_น_ี_จ_ิ_ ผ_ / ด_ฉ_น ว_ง_ผ_ท_่_ะ_ื_อ_ค_ก a_-_e_e_-_i_g_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_g_p_̌_-_e_e_j_̀_s_́_-_e_k อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-kék อ_________ ผ_ / ด____ ว__________________ a________________________________________________________ อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-kék __________ __ _ _____ ___________________ _________________________________________________________ อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-kék

‫أفتش عن صائغ لشراء خاتم.‬	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_อ_ห_ร_า_ข_ย_ค_ื_อ_เ_ช_พ_อ_เ_ื_อ_ื_อ_ห_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_m_w_g_h_̌_r_́_-_a_i_k_e_u_n_-_a_y_-_o_p_l_w_-_e_u_-_e_u_w_̌_ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอยเพื่อซื้อแหวน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy-pêua-séu-wæ̌n ผ_ / ด____ ก____________________________________________ p___________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอยเพื่อซื้อแหวน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy-pêua-séu-wæ̌n __ _ _____ _____________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอยเพื่อซื้อแหวน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy-pêua-séu-wæ̌n
‫إني أفتش عن محل تصوير لأشتري فيلماً.‬	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_อ_ห_ร_า_ถ_า_ภ_พ_พ_่_ซ_้_ฟ_ล_ม p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_m_w_g_h_̌_r_́_-_a_i_p_̂_-_e_u_-_e_u_f_m ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-tài-pâp-pêua-séu-fim ผ_ / ด____ ก__________________________________ p______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-tài-pâp-pêua-séu-fim __ _ _____ ___________________________________ _______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-tài-pâp-pêua-séu-fim
‫أفتش عن محل حلويات لأشتري كعكة.‬	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_อ_ห_ร_า_ข_ย_น_ห_า_เ_ื_อ_ะ_ื_อ_ค_ก p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_m_w_g_h_̌_r_́_-_a_-_o_k_n_m_w_̌_-_e_u_-_a_-_e_u_k_́_ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn-pêua-jà-séu-kék ผ_ / ด____ ก______________________________________ p___________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn-pêua-jà-séu-kék __ _ _____ _______________________________________ ____________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn-pêua-jà-séu-kék

كتاب تفسير العبارات الشائعة

التذكر يتطلب لغة

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا