Learn Languages Online!

Home  >   ‫50لغة‫   >   العربية   >   تاميلية   >   محتويات الكتاب


‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫صيغة الأمر 1‬

 


89 [எண்பத்து ஒன்பது]

ஏவல் வினைச் சொல் 1

 

 
‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬
நீ மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறாய்-இவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்காதே.
nī mikavum cōmpēṟiyāka irukkiṟāy-ivvaḷavu cōmpēṟiyāka irukkātē.
‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬
நீ நெடுநேரம் தூங்குகிறாய்- இவ்வளவு நேரம் தூங்காதே.
Nī neṭunēram tūṅkukiṟāy- ivvaḷavu nēram tūṅkātē.
‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬
நீ மிக தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறாய்- வீட்டுக்கு இவ்வளவு தாமதமாக வராதே.
Nī mika tāmatamāka vīṭṭukku varukiṟāy- vīṭṭukku ivvaḷavu tāmatamāka varātē.
 
 
 
 
‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬
நீ மிக சத்தமாக சிரிக்கிறாய்- இவ்வளவு சத்தமாக சிரிக்காதே.
Nī mika cattamāka cirikkiṟāy- ivvaḷavu cattamāka cirikkātē.
‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬
நீ மிகவும் மெதுவாக பேசுகிறாய் – இவ்வளவு மெதுவாக பேசாதே.
Nī mikavum metuvāka pēcukiṟāy – ivvaḷavu metuvāka pēcātē.
‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬
நீ நிறைய குடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் குடிக்காதே.
Nī niṟaiya kuṭikkiṟāy—ivvaḷavu atikam kuṭikkātē.
 
 
 
 
‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬
நீ நிறைய புகை பிடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் புகை பிடிக்காதே.
Nī niṟaiya pukai piṭikkiṟāy—ivvaḷavu atikam pukai piṭikkātē.
‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬
நீ நிறைய வேலை செய்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் வேலை செய்யாதே.
Nī niṟaiya vēlai ceykiṟāy—ivvaḷavu atikam vēlai ceyyātē.
‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬
நீ மிக வேகமாக கார் ஓட்டுகிறாய்—இவ்வளவு வேகமாக ஓட்டாதே.
Nī mika vēkamāka kār ōṭṭukiṟāy—ivvaḷavu vēkamāka ōṭṭātē.
 
 
 
 
‫إنهض، يا سيد مولر!‬
எழுந்திருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்!
Eḻuntiruṅkaḷ, misṭar millar!
‫إجلس، يا سيد مولر!‬
உட்காருங்கள்,மிஸ்டர் மில்லர்!
Uṭkāruṅkaḷ,misṭar millar!
‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬
உட்கார்ந்து கொண்டே இருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்!
Uṭkārntu koṇṭē iruṅkaḷ, misṭar millar!
 
 
 
 
‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬
பொறுமையாக இருங்கள்!
Poṟumaiyāka iruṅkaḷ!
‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬
எவ்வளவு சமயம் வேண்டுமோ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
Evvaḷavu camayam vēṇṭumō eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ!
‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬
ஒரு நிமிடம் இருங்கள்!
Oru nimiṭam iruṅkaḷ!
 
 
 
 
‫كن حذراً!‬
ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்!
Jākkirataiyāka iruṅkaḷ!
‫كن دقيقاً في المواعيد!‬
நேரம் தவறாதீர்கள்!
Nēram tavaṟātīrkaḷ!
‫لا تكن غبياً!‬
முட்டாள்தனம் வேண்டாம்!
Muṭṭāḷtaṉam vēṇṭām!
 
 
 
 


اللغة الصينية

‫اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم.‬
‫لكنه لا توجد لغة صينية واحدة.‬
‫حيث أنه توجد لغات صينية عدة.‬
‫و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية.‬
‫حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية.‬
‫و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان.‬
‫و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات.‬
‫و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية.‬
‫و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين.‬
‫و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية.‬
‫و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات.‬
‫أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية.‬
‫و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص.‬
‫و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين.‬
‫لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم.‬
‫و لجميع الصينيين كتابة موحدة.‬
‫و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة.‬
‫و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي.‬
‫كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية.‬
‫و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي.‬
‫لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية.‬
‫و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما.‬
‫لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا.‬
‫و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية.‬
‫و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية.‬
‫و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان.‬
‫تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية!‬
‫فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.‬

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 العربية - تاميلية للمبتدئين