كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫88[ثمانية وثمانون]‬

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2‬

88 [ਅਠਾਸੀ] 88 [Aṭhāsī]	ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 2 bhūtakālavācaka sahā'ika kiri'ānvāṁ 2

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

الأطفال الصغار يمكنهم تعلم قواعد اللغة

ينمو الأطفال سريعا جدا. كما أنهم يتعلمون أيضا سريعا جدا. عن كيفية تعلم الأطفال، فإن هذا لم يتم البحث عنه حتي الآن. فعملية التعلم تتم تلقائيا. لا يلحظ الأطفال أنهم يتعلمون. و هم لديهم القدرة علي تعلم المزيد كل يوم. و هذا يكون أيضا واضحا مع اللغات. في الشهور الأولي لا يستطيع الأطفال سوي الصراخ. و بعد بضعة شهور يتحدثون الكلمات القصيرة. و من الكلمات يكونون فيما بعد جملا. و يأتي اليوم الذي يتحدث فيه الأطفال لغتهم الأم. لكن مع البالغين لا يمكن مع الأسف تطبيق ذلك. فهم يحتاجون من أجل التعلم كتبا أو مواد تعليمية أخري. و بهذا فقط يستطيعون علي سبيل المثال تعلم قواعد اللغة. يتعلم الأطفال منذ بلوغهم الأربعة أشهر قواعد اللغة. لقد قام الباحثون بتعليم الصغار الألمان قواعد لغة أجنبية. و من أجل القيام بذلك قاموا بتشغيل جملا إيطالية بصوت مرتفع لهم. و تضمنت هذه الجمل بني نحوية محددة. و سمع الصغار الجمل الصحيحة حوالي طوال ربع ساعة. و بعد تعلم الصغار لتلك الجمل تم تشغيل جمل أخري. لكن هذه المرة بعض الجمل لم تكن صحيحة. و أثناء سماع الأطفال لتلك الجمل تم قياس موجات الدماغ لهم. و بالتالي تمكن الباحثون من معرفة كيف يستجيب الدماغ لهذه الجمل. و أظهر الأطفال أنشطة مختلفة أثناء سماع الجمل! فعلي الرغم من تعلمهم الجمل فقط لفترة قصيرة، إلا أنهمتمكنوا من تسجيل الخطأ. و بالطبع لا يفهم الأطفال كيف تكون بعض الجمل خاطئة. فهم يوجهون أنفسهم نحو الأنماط الصوتية. لكن هذا يكفي لتعلم لغة – علي الأقل بالنسبة للأطفال الصغار.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫لم يرد ابني اللعب مع الدمية.‬	ਮ_ਰ_ ਬ_ਟ_ ਗ_ੱ_ੀ ਨ_ਲ ਨ_ੀ_ ਖ_ਡ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ ਸ_। m_r_ b_ṭ_ g_ḍ_ n_l_ n_h_ṁ k_ē_a_ā c_h_d_ s_. ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī. ਮ___ ਬ___ ਗ____ ਨ__ ਨ___ ਖ____ ਚ______ ਸ__ m___ b___ g___ n___ n____ k______ c_____ s__ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī. ____ ____ _____ ___ ____ _____ _______ ___ ____ ____ ____ ____ _____ _______ ______ ___ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī.
‫لم يرد ابني اللعب بكرة القدم.‬	ਮ_ਰ_ ਬ_ਟ_ ਫ_ੱ_ਬ_ਲ ਨ_ੀ_ ਖ_ਡ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਸ_। M_r_ b_ṭ_ p_u_a_ā_a n_h_ṁ k_ē_a_ā c_h_d_ s_. ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. ਮ___ ਬ___ ਫ______ ਨ___ ਖ____ ਚ______ ਸ__ M___ b___ p________ n____ k______ c_____ s__ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. ____ ____ _______ ____ _____ _______ ___ ____ ____ _________ _____ _______ ______ ___ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.
‫لم ترد زوجتي أن تلعب الشطرنج معي.‬	ਮ_ਰ_ ਪ_ਨ_ ਮ_ਰ_ ਨ_ਲ ਸ਼_ਰ_ਜ ਨ_ੀ_ ਖ_ਡ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਸ_। M_r_ p_t_n_ m_r_ n_l_ ś_t_r_j_ n_h_ṁ k_ē_a_ā c_h_d_ s_. ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. ਮ___ ਪ___ ਮ___ ਨ__ ਸ਼____ ਨ___ ਖ____ ਚ______ ਸ__ M___ p_____ m___ n___ ś_______ n____ k______ c_____ s__ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. ____ ____ ____ ___ _____ ____ _____ _______ ___ ____ ______ ____ ____ ________ _____ _______ ______ ___ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.

‫لم يرغب أولادي القيام بنزهة.‬	ਮ_ਰ_ ਬ_ਚ_ ਟ_ਿ_ਣ ਨ_ੀ ਜ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। M_r_ b_c_ ṭ_h_l_ṇ_ n_h_ j_ṇ_ c_h_d_ s_n_. ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਟਹਿਲਣ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana. ਮ___ ਬ___ ਟ____ ਨ__ ਜ___ ਚ______ ਸ__ M___ b___ ṭ_______ n___ j___ c_____ s____ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਟਹਿਲਣ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana. ____ ____ _____ ___ ____ _______ ___ ____ ____ ________ ____ ____ ______ _____ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਟਹਿਲਣ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana.
‫لم يريدوا ترتيب الغرفة.‬	ਉ_ ਕ_ਰ_ ਸ_ਫ ਨ_ੀ_ ਕ_ਨ_ ਚ_ਹ_ੁ_ਦ_ ਸ_। U_a k_m_r_ s_p_a n_h_ṁ k_r_n_ c_h_h_d_ s_. ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਹੁੰਦੀ ਸੀ। Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī. ਉ_ ਕ___ ਸ__ ਨ___ ਕ___ ਚ_______ ਸ__ U__ k_____ s____ n____ k_____ c_______ s__ ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਹੁੰਦੀ ਸੀ। Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī. __ ____ ___ ____ ____ ________ ___ ___ ______ _____ _____ ______ ________ ___ ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਹੁੰਦੀ ਸੀ। Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī.
‫لم يريدوا الذهاب إلى الفراش.‬	ਉ_ ਸ_ਣ_ ਨ_ੀ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। U_a s_u_ā n_h_ṁ c_h_d_ s_n_. ਉਹ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana. ਉ_ ਸ___ ਨ___ ਚ______ ਸ__ U__ s____ n____ c_____ s____ ਉਹ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana. __ ____ ____ _______ ___ ___ _____ _____ ______ _____ ਉਹ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana.

‫لم يسمح له بتناول البوظة.‬	ਉ_ਨ_ੰ ਆ_ਸ_੍_ੀ_ ਖ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਸ_। U_a_ū ā_ī_a_r_m_ k_ā_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ s_. ਉਸਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū ā'īsakrīma khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. ਉ____ ਆ_______ ਖ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਸ__ U____ ā_________ k____ d_ ā____ n____ s__ ਉਸਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū ā'īsakrīma khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. _____ ________ ___ __ ____ ____ ___ _____ __________ _____ __ _____ _____ ___ ਉਸਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū ā'īsakrīma khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
‫لم يسمح له بتناول الشوكولا.‬	ਉ_ਨ_ੰ ਚ_ਕ_ੇ_ ਖ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਸ_। U_a_ū c_k_l_ṭ_ k_ā_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ s_. ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū cākalēṭa khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. ਉ____ ਚ_____ ਖ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਸ__ U____ c_______ k____ d_ ā____ n____ s__ ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū cākalēṭa khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. _____ ______ ___ __ ____ ____ ___ _____ ________ _____ __ _____ _____ ___ ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū cākalēṭa khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
‫لم يسمح له بتناول الملبس.‬	ਉ_ਨ_ੰ ਮ_ਿ_ਈ ਖ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਸ_। U_a_ū m_ṭ_i_ā_ī k_ā_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ s_. ਉਸਨੂੰ ਮਠਿਆਈ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū maṭhi'ā'ī khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. ਉ____ ਮ____ ਖ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਸ__ U____ m________ k____ d_ ā____ n____ s__ ਉਸਨੂੰ ਮਠਿਆਈ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū maṭhi'ā'ī khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. _____ _____ ___ __ ____ ____ ___ _____ _________ _____ __ _____ _____ ___ ਉਸਨੂੰ ਮਠਿਆਈ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū maṭhi'ā'ī khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.

‫سمح لي أن أتمنى شيئاً.‬	ਮ_ਨ_ੰ ਕ_ਝ ਮ_ਗ_ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਸ_। M_i_ū k_j_a m_g_ṇ_ d_ ā_i_ā s_. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū kujha magaṇa dī āgi'ā sī. ਮ____ ਕ__ ਮ___ ਦ_ ਆ___ ਸ__ M____ k____ m_____ d_ ā____ s__ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū kujha magaṇa dī āgi'ā sī. _____ ___ ____ __ ____ ___ _____ _____ ______ __ _____ ___ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū kujha magaṇa dī āgi'ā sī.
‫سمح لي بشراء ثوب.‬	ਮ_ਨ_ੰ ਆ_ਣ_ ਲ_ ਕ_ਪ_ੇ ਖ_ੀ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਸ_। M_i_ū ā_a_ē l_'_ k_p_ṛ_ k_a_ī_a_a d_ ā_i_ā s_. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū āpaṇē la'ī kapaṛē kharīdaṇa dī āgi'ā sī. ਮ____ ਆ___ ਲ_ ਕ____ ਖ____ ਦ_ ਆ___ ਸ__ M____ ā____ l___ k_____ k________ d_ ā____ s__ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū āpaṇē la'ī kapaṛē kharīdaṇa dī āgi'ā sī. _____ ____ __ _____ _____ __ ____ ___ _____ _____ ____ ______ _________ __ _____ ___ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū āpaṇē la'ī kapaṛē kharīdaṇa dī āgi'ā sī.
‫سمح لي بتناول حبة شوكولا.‬	ਮ_ਨ_ੰ ਚ_ਕ_ੇ_ ਲ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਸ_। M_i_ū c_k_l_ṭ_ l_i_a d_ ā_i_ā s_. ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū cākalēṭa laiṇa dī āgi'ā sī. ਮ____ ਚ_____ ਲ__ ਦ_ ਆ___ ਸ__ M____ c_______ l____ d_ ā____ s__ ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū cākalēṭa laiṇa dī āgi'ā sī. _____ ______ ___ __ ____ ___ _____ ________ _____ __ _____ ___ ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū cākalēṭa laiṇa dī āgi'ā sī.

‫هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟‬	ਕ_ ਤ_ਹ_ਨ_ੰ ਜ_ਾ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਗ_ਟ ਪ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਸ_? K_ t_h_n_ j_h_z_ v_c_ s_g_r_ṭ_ p_ṇ_ d_ ā_i_ā s_? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tuhānū jahāza vica sigaraṭa pīṇa dī āgi'ā sī? ਕ_ ਤ______ ਜ___ ਵ___ ਸ____ ਪ__ ਦ_ ਆ___ ਸ__ K_ t_____ j_____ v___ s_______ p___ d_ ā____ s__ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tuhānū jahāza vica sigaraṭa pīṇa dī āgi'ā sī? __ _______ ____ ____ _____ ___ __ ____ ___ __ ______ ______ ____ ________ ____ __ _____ ___ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tuhānū jahāza vica sigaraṭa pīṇa dī āgi'ā sī?
‫هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟‬	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਹ_ਪ_ਾ_ ਵ_ੱ_ ਬ_ਅ_ ਪ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਸ_? K_ t_i_ū h_s_p_t_l_ v_c_ b_'_r_ p_ṇ_ d_ ā_i_ā s_? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tainū hasapatāla vica bī'ara pīṇa dī āgi'ā sī? ਕ_ ਤ____ ਹ_____ ਵ___ ਬ___ ਪ__ ਦ_ ਆ___ ਸ__ K_ t____ h_________ v___ b_____ p___ d_ ā____ s__ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tainū hasapatāla vica bī'ara pīṇa dī āgi'ā sī? __ _____ ______ ____ ____ ___ __ ____ ___ __ _____ __________ ____ ______ ____ __ _____ ___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tainū hasapatāla vica bī'ara pīṇa dī āgi'ā sī?
‫هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟‬	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਹ_ਟ_ ਵ_ੱ_ ਕ_ਤ_ ਨ_ਲ ਲ_ ਕ_ ਜ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਸ_? K_ t_i_ū h_ṭ_l_ v_c_ k_t_ n_l_ l_i k_ j_ṇ_ d_ ā_i_ā s_? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tainū hōṭala vica kutā nāla lai kē jāṇa dī āgi'ā sī? ਕ_ ਤ____ ਹ___ ਵ___ ਕ___ ਨ__ ਲ_ ਕ_ ਜ__ ਦ_ ਆ___ ਸ__ K_ t____ h_____ v___ k___ n___ l__ k_ j___ d_ ā____ s__ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tainū hōṭala vica kutā nāla lai kē jāṇa dī āgi'ā sī? __ _____ ____ ____ ____ ___ __ __ ___ __ ____ ___ __ _____ ______ ____ ____ ____ ___ __ ____ __ _____ ___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tainū hōṭala vica kutā nāla lai kē jāṇa dī āgi'ā sī?

‫خلال العطلة المدرسية سمح لأطفال البقاء في الخارج لفترة طويلة.‬	ਕ_ ਛ_ੱ_ੀ_ਂ ਵ_ੱ_ ਬ_ਚ_ਆ_ ਨ_ੰ ਜ਼_ਆ_ਾ ਦ_ਰ ਬ_ਹ_ ਰ_ਿ_ ਦ_ ਇ_ਾ_ਤ ਸ_? K_ c_u_ī_ā_ v_c_ b_c_'_ṁ n_ z_'_d_ d_r_ b_h_r_ r_h_ṇ_ d_ i_ā_a_a s_? ਕੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ? Kī chuṭī'āṁ vica baci'āṁ nū zi'ādā dēra bāhara rahiṇa dī ijāzata sī? ਕ_ ਛ______ ਵ___ ਬ_____ ਨ__ ਜ਼____ ਦ__ ਬ___ ਰ___ ਦ_ ਇ____ ਸ__ K_ c_______ v___ b______ n_ z_____ d___ b_____ r_____ d_ i______ s__ ਕੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ? Kī chuṭī'āṁ vica baci'āṁ nū zi'ādā dēra bāhara rahiṇa dī ijāzata sī? __ _______ ____ ______ ___ _____ ___ ____ ____ __ _____ ___ __ ________ ____ _______ __ ______ ____ ______ ______ __ _______ ___ ਕੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ? Kī chuṭī'āṁ vica baci'āṁ nū zi'ādā dēra bāhara rahiṇa dī ijāzata sī?
‫وقد سمح لهم اللعب في صحن الدار.‬	ਉ_ਨ_ਂ ਨ_ੰ ਵ_ਹ_ੇ ਵ_ੱ_ ਬ_ੁ_ ਸ_ੇ_ ਤ_ਕ ਖ_ਲ_ ਦ_ ਇ_ਾ_ਤ ਸ_। U_a_ā_ n_ v_h_ṛ_ v_c_ b_h_t_ s_m_ṁ t_k_ k_ē_a_a d_ i_ā_a_a s_. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uhanāṁ nū vihaṛē vica bahuta samēṁ taka khēlaṇa dī ijāzata sī. ਉ____ ਨ__ ਵ____ ਵ___ ਬ___ ਸ___ ਤ__ ਖ___ ਦ_ ਇ____ ਸ__ U_____ n_ v_____ v___ b_____ s____ t___ k______ d_ i______ s__ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uhanāṁ nū vihaṛē vica bahuta samēṁ taka khēlaṇa dī ijāzata sī. _____ ___ _____ ____ ____ ____ ___ ____ __ _____ ___ ______ __ ______ ____ ______ _____ ____ _______ __ _______ ___ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uhanāṁ nū vihaṛē vica bahuta samēṁ taka khēlaṇa dī ijāzata sī.
‫كما سمح لهم السهر طويلاً.‬	ਉ_ਨ_ਂ ਨ_ੰ ਬ_ੁ_ ਦ_ਰ ਤ_ਕ ਜ_ਗ_ ਦ_ ਇ_ਾ_ਤ ਸ_। U_a_ā_ n_ b_h_t_ d_r_ t_k_ j_g_ṇ_ d_ i_ā_a_a s_. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uhanāṁ nū bahuta dēra taka jāgaṇa dī ijāzata sī. ਉ____ ਨ__ ਬ___ ਦ__ ਤ__ ਜ___ ਦ_ ਇ____ ਸ__ U_____ n_ b_____ d___ t___ j_____ d_ i______ s__ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uhanāṁ nū bahuta dēra taka jāgaṇa dī ijāzata sī. _____ ___ ____ ___ ___ ____ __ _____ ___ ______ __ ______ ____ ____ ______ __ _______ ___ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uhanāṁ nū bahuta dēra taka jāgaṇa dī ijāzata sī.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الأطفال الصغار يمكنهم تعلم قواعد اللغة

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا