كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫43 [ثلاثة وأربعون]‬

‫فى حديقة الحيوان‬

43 [ਤਰਤਾਲੀ] 43 [Taratālī]	ਚਿੜੀਆਘਰ ਵਿੱਚ ciṛī'āghara vica

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

اللغة و الموسيقي

الموسيقي هي لغة عالمية. جميع شعوب الأرض يلعبون الموسيقي. و يمكن فهم الموسيقي في جميع الثقافات. و هذا ما اثبتته دراسة علمية. في ذلك لعبت موسيقي لقبيلة معزولة عن الناس. هذه القبيلة الافريقية لم يكن لديها اتصال بالعالم الحديث. و مع ذلك تمكن من التفريق عما كانت الموسيقي سعيدة أم حزينة. و عن سبب هذا، فإنه لم يتم البحث عنه بعد. لكن علي ما يبدو فإن الموسيقي هي عالم بلا حدود. و قد تعلمنا بصورة ما أن نفسرها علي نحو صحيح. مع ذلك فإنه لا يوجد للموسيقي أية مميزات تطورية. و يرتبط فهمنا للموسيقي مع ذلك بلغتنا. لأن الموسيقي و اللغة علي ارتباط مع بعضهم البعض. و يقوم المخ بمعالجتهما علي نحو مشابه. كما انهما يعملان أيضا بشكل مشابه. كلاهما يركب النغمات و الأصوات طبقا لقواعد محددة. الأطفال الرضع أيضا يفهمون الموسيقي، و لقد تعلموا ذلك في بطون أمهاتهن. و هناك يسمعون نغمات لغة أمهاتهن. و عندما يأتون إلي العالم يستطيعون فهم الموسيقي. يمكن القول أن الموسيقي تقلد اللحن من اللغات. يتم التعبير أيضا عن العاطفة خلال السرعة في اللغة و الموسيقي. و من خلال معرفتنا اللغوية نتمكن من فهم العواطف في الموسيقي. و علي العكس يتعلم الأشخاص الموسيقيون اللغات غالبا علينحو أيسر. يحفظ العديد من الموسيقيين اللغات مثل الألحان. و من خلال ذلك يتذكرون اللغات بشكل أفضل. و من المثير أن أغاني النوم تكون متشابهة للغاية في جميع أنحاء العالم. و هذا يثبت كم أن الموسيقي لغة عالمية. ..و قد تكون أيضا أجمل لغات العالم.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫حديقة الحيوانات هناك.‬	ਚ_ੜ_ਆ_ਰ ਉ_ਥ_ ਹ_। c_ṛ_'_g_a_a u_h_ h_i_ ਚਿੜੀਆਘਰ ਉੱਥੇ ਹੈ। ciṛī'āghara uthē hai. ਚ______ ਉ___ ਹ__ c__________ u___ h___ ਚਿੜੀਆਘਰ ਉੱਥੇ ਹੈ। ciṛī'āghara uthē hai. _______ ____ ___ ___________ ____ ____ ਚਿੜੀਆਘਰ ਉੱਥੇ ਹੈ। ciṛī'āghara uthē hai.
‫هناك الزرافات.‬	ਜ_ਰ_ਫ ਉ_ਥ_ ਹ_। J_r_p_a u_h_ h_i_ ਜਿਰਾਫ ਉੱਥੇ ਹੈ। Jirāpha uthē hai. ਜ____ ਉ___ ਹ__ J______ u___ h___ ਜਿਰਾਫ ਉੱਥੇ ਹੈ। Jirāpha uthē hai. _____ ____ ___ _______ ____ ____ ਜਿਰਾਫ ਉੱਥੇ ਹੈ। Jirāpha uthē hai.
‫أين هي الدببة.‬	ਭ_ਲ_ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? B_ā_ū k_t_ē h_i_ ਭਾਲੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Bhālū kithē hai? ਭ___ ਕ____ ਹ__ B____ k____ h___ ਭਾਲੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Bhālū kithē hai? ____ _____ ___ _____ _____ ____ ਭਾਲੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Bhālū kithē hai?

‫أين الفيلة؟‬	ਹ_ਥ_ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? H_t_ī k_t_ē h_i_ ਹਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Hāthī kithē hai? ਹ___ ਕ____ ਹ__ H____ k____ h___ ਹਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Hāthī kithē hai? ____ _____ ___ _____ _____ ____ ਹਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Hāthī kithē hai?
‫أين الأفاعي ؟‬	ਸ_ਪ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? S_p_ k_t_ē h_i_ ਸੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Sapa kithē hai? ਸ__ ਕ____ ਹ__ S___ k____ h___ ਸੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Sapa kithē hai? ___ _____ ___ ____ _____ ____ ਸੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Sapa kithē hai?
‫أين الأسود؟‬	ਸ਼_ਰ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? Ś_r_ k_t_ē h_i_ ਸ਼ੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Śēra kithē hai? ਸ਼__ ਕ____ ਹ__ Ś___ k____ h___ ਸ਼ੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Śēra kithē hai? ___ _____ ___ ____ _____ ____ ਸ਼ੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Śēra kithē hai?

‫لدي آلة تصوير.‬	ਮ_ਰ_ ਕ_ਲ ਇ_ਕ ਕ_ਮ_ਾ ਹ_। M_r_ k_l_ i_a k_i_a_ā h_i_ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਹੈ। Mērē kōla ika kaimarā hai. ਮ___ ਕ__ ਇ__ ਕ____ ਹ__ M___ k___ i__ k______ h___ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਹੈ। Mērē kōla ika kaimarā hai. ____ ___ ___ _____ ___ ____ ____ ___ _______ ____ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਹੈ। Mērē kōla ika kaimarā hai.
‫ولدي ايضأ آلة تصوير أفلام.‬	ਮ_ਰ_ ਕ_ਲ ਇ_ਕ ਸ_ਨ_ – ਕ_ਮ_ਾ ਵ_ ਹ_। M_r_ k_l_ i_a s_n_ – k_i_a_ā v_ h_i_ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਨੇ – ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਹੈ। Mērē kōla ika sinē – kaimarā vī hai. ਮ___ ਕ__ ਇ__ ਸ___ – ਕ____ ਵ_ ਹ__ M___ k___ i__ s___ – k______ v_ h___ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਨੇ – ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਹੈ। Mērē kōla ika sinē – kaimarā vī hai. ____ ___ ___ ____ _ _____ __ ___ ____ ____ ___ ____ _ _______ __ ____ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਨੇ – ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਹੈ। Mērē kōla ika sinē – kaimarā vī hai.
‫أين أجد بطارية؟‬	ਬ_ਟ_ੀ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? B_i_a_ī k_t_ē h_i_ ਬੈਟਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baiṭarī kithē hai? ਬ____ ਕ____ ਹ__ B______ k____ h___ ਬੈਟਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baiṭarī kithē hai? _____ _____ ___ _______ _____ ____ ਬੈਟਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baiṭarī kithē hai?

‫أين هي البطاريق؟‬	ਪ_ੰ_ੁ_ਨ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? B_i_a_ī k_t_ē h_i_ ਪੇੰਗੁਈਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Baiṭarī kithē hai? ਪ______ ਕ____ ਹ__ B______ k____ h___ ਪੇੰਗੁਈਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Baiṭarī kithē hai? _______ _____ ___ _______ _____ ____ ਪੇੰਗੁਈਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Baiṭarī kithē hai?
‫أين هو الكنغر؟‬	ਕ_ਗ_ਰ_ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? K_g_r_ k_t_ē h_i_ ਕੰਗਾਰੂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Kagārū kithē hai? ਕ_____ ਕ____ ਹ__ K_____ k____ h___ ਕੰਗਾਰੂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Kagārū kithē hai? ______ _____ ___ ______ _____ ____ ਕੰਗਾਰੂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Kagārū kithē hai?
‫أين هي وحيدات القرن؟‬	ਗ_ਂ_ੇ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? G_i_ḍ_ k_t_ē h_n_? ਗੈਂਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Gaiṇḍē kithē hana? ਗ____ ਕ____ ਹ__ G_____ k____ h____ ਗੈਂਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Gaiṇḍē kithē hana? _____ _____ ___ ______ _____ _____ ਗੈਂਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Gaiṇḍē kithē hana?

‫أين هو المرحاض؟‬	ਪ_ਾ_ਾ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? P_k_ā_ā k_t_ē h_i_ ਪਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Pakhānā kithē hai? ਪ____ ਕ____ ਹ__ P______ k____ h___ ਪਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Pakhānā kithē hai? _____ _____ ___ _______ _____ ____ ਪਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Pakhānā kithē hai?
‫هناك مقهى.‬	ਉ_ਥ_ ਇ_ਕ ਕ_ਫ_ ਹ_। U_h_ i_a k_i_h_ h_i_ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਹੈ। Uthē ika kaiphē hai. ਉ___ ਇ__ ਕ___ ਹ__ U___ i__ k_____ h___ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਹੈ। Uthē ika kaiphē hai. ____ ___ ____ ___ ____ ___ ______ ____ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਹੈ। Uthē ika kaiphē hai.
‫هناك مطعم.‬	ਉ_ਥ_ ਇ_ਕ ਰ_ਸ_ੋ_ੈ_ਟ ਹ_। U_h_ i_a r_i_a_ō_a_ṇ_a h_i_ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ। Uthē ika raisaṭōraiṇṭa hai. ਉ___ ਇ__ ਰ________ ਹ__ U___ i__ r____________ h___ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ। Uthē ika raisaṭōraiṇṭa hai. ____ ___ _________ ___ ____ ___ _____________ ____ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ। Uthē ika raisaṭōraiṇṭa hai.

‫أين هي الجمال؟‬	ਊ_ਠ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? Ū_ṭ_a k_t_ē h_i_ ਊਂਠ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ūṇṭha kithē hai? ਊ__ ਕ____ ਹ__ Ū____ k____ h___ ਊਂਠ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ūṇṭha kithē hai? ___ _____ ___ _____ _____ ____ ਊਂਠ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ūṇṭha kithē hai?
‫أين هي الغوريلا والحمار الوحشي؟‬	ਗ_ਰ_ੱ_ਾ ਅ_ੇ ਜ਼_ਬ_ਾ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? G_r_l_ a_ē z_i_a_ā k_t_ē h_i_ ਗੁਰਿੱਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gurilā atē zaibarā kithē hai? ਗ______ ਅ__ ਜ਼____ ਕ____ ਹ__ G_____ a__ z______ k____ h___ ਗੁਰਿੱਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gurilā atē zaibarā kithē hai? _______ ___ _____ _____ ___ ______ ___ _______ _____ ____ ਗੁਰਿੱਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gurilā atē zaibarā kithē hai?
‫أين هي النمور والتماسيح؟‬	ਬ_ਿ_ੜ ਅ_ੇ ਮ_ਰ_ੱ_ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? B_g_i_ā_a a_ē m_g_r_m_c_a k_t_ē h_i_ ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baghi'āṛa atē magaramacha kithē hai? ਬ____ ਅ__ ਮ_____ ਕ____ ਹ__ B________ a__ m__________ k____ h___ ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baghi'āṛa atē magaramacha kithē hai? _____ ___ ______ _____ ___ _________ ___ ___________ _____ ____ ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baghi'āṛa atē magaramacha kithē hai?

كتاب تفسير العبارات الشائعة

اللغة و الموسيقي

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا