كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫16 [ستة عشر]‬

‫فصول السنة والطقس‬

16 [ਸੋਲਾਂ] 16 [Sōlāṁ]	ਰੁੱਤਾਂ ਅਤੇ ਮੌਸਮ rutāṁ atē mausama

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

التعليم المبكر

إن أهمية تعلم اللغات الأجنبية يصير اليوم في ازدياد. و هذا ينطبق أيضا علي الحياة الوظيفية. و لذلك يزداد أعداد الأشخاص المتعلمين للغات الأجنبية. كذلك فإن كثير من الأباء يرغبون أن يتعلم أولادهم اللغات. و يفضلون ذلك في سنوات العمر المبكرة. في كثير من أنحاء العالم توجد مدارس ابتدائية دولية. و كثيرون أيضا يفضلون حضانات الأطفال التي تعتمد تعدد اللغات في التربية. فبدء التعلم مبكرا له مميزاته العديدة. و هذا ينطوي علي تطور عقولنا. حتي عمر الرابعة تنبني مراكز للغة في المخ. حيث تخدمنا هذه الشبكات العصبية عند التعلم. لاحقا تتشكل المراكز الجديدة علي نحو أسوأ. الأطفال الكبار و البالغون يتعلمون اللغات بصورة أصعب. لذلك ينبغي أن ندعم التطور المبكر لأمخاخنا بشكل إيجابي. بإختصار:كلما كان مبكرا، كلما كان أفضل. لكن يوجد من الناس من هم ينتقدون أيضا التعليم المبكر. إنهم يخشون تحميل الطفل الذي يتعلم لغات عدة فوق طاقته. علاوة علي إنهم يخشون أن الطفل لا يستطيع تعلم اللغات بشكل جيد. و من وجهة النظر العلمية لم يتم إثبات هذه الشكوك. لكن أغلب اللغويين و علماء النفس العصبي متفائلين فيما يخص ذلك. فنتائج أبحاثهم تظهر نتائج إيجابية. لذلك تبعث دروس اللغات علي الكثير من السرور لدي أغلب الأطفال. و عندما يتعلم الأطفال اللغات يفكرون أيضا حول اللغات. ومن ثم يتعرفون عن طريق اللغات الأجنبية لغاتهم الأم. و عن طريق هذه المعرفة يستفيدون طيلة عمرهم. و بقدر الإمكان يكون من الأفضل البدء بتعلم اللغات الأصعب. لأن دماغ الأطفال يتعلم بسرعة و بشكل حدسي. hello, ciao ، néih hóu بالنسبة له سيان ما عليه تخزينه سواء كان

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫هذه هى فصول السنة:‬	ਰ_ੱ_ਾ_ ਇ_ ਪ_ਰ_ਾ_ ਹ_ੰ_ੀ_ਂ ਹ_: r_t_ṁ i_a p_a_ā_a h_d_'_ṁ h_n_: ਰੁੱਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: rutāṁ isa prakāra hudī'āṁ hana: ਰ_____ ਇ_ ਪ_____ ਹ______ ਹ__ r____ i__ p______ h______ h____ ਰੁੱਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: rutāṁ isa prakāra hudī'āṁ hana: ______ __ ______ _______ ___ _____ ___ _______ _______ _____ ਰੁੱਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: rutāṁ isa prakāra hudī'āṁ hana:
‫الربيع، الصيف،‬	ਬ_ੰ_,_ਰ_ੀ B_s_t_,_a_a_ī ਬਸੰਤ,ਗਰਮੀ Basata,garamī ਬ________ B____________ ਬਸੰਤ,ਗਰਮੀ Basata,garamī _________ _____________ ਬਸੰਤ,ਗਰਮੀ Basata,garamī
‫الخريف، والشتاء.‬	ਪ_ਝ_ ਅ_ੇ ਸ_ਦ_ p_t_j_a_a a_ē s_r_d_ ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀ patajhaṛa atē saradī ਪ___ ਅ__ ਸ___ p________ a__ s_____ ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀ patajhaṛa atē saradī ____ ___ ____ _________ ___ ______ ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀ patajhaṛa atē saradī

‫الصيف حار.‬	ਗ_ਮ_ ਗ_ਮ ਹ_ੰ_ੀ ਹ_। g_r_m_ g_r_m_ h_d_ h_i_ ਗਰਮੀ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। garamī garama hudī hai. ਗ___ ਗ__ ਹ____ ਹ__ g_____ g_____ h___ h___ ਗਰਮੀ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। garamī garama hudī hai. ____ ___ _____ ___ ______ ______ ____ ____ ਗਰਮੀ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। garamī garama hudī hai.
‫في الصيف تسطع الشمس.‬	ਗ_ਮ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਰ_ ਚ_ਕ_ਾ ਹ_। G_r_m_ v_c_ s_r_j_ c_m_k_d_ h_i_ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। Garamī vica sūraja camakadā hai. ਗ___ ਵ___ ਸ___ ਚ____ ਹ__ G_____ v___ s_____ c_______ h___ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। Garamī vica sūraja camakadā hai. ____ ____ ____ _____ ___ ______ ____ ______ ________ ____ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। Garamī vica sūraja camakadā hai.
‫في الصيف نحب أن نتنزه.‬	ਸ_ਨ_ੰ ਗ_ਮ_ ਵ_ੱ_ ਟ_ਿ_ਣ_ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। S_n_ g_r_m_ v_c_ ṭ_h_l_ṇ_ c_g_ l_g_d_ h_i_ ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Sānū garamī vica ṭahilaṇā cagā lagadā hai. ਸ____ ਗ___ ਵ___ ਟ_____ ਚ___ ਲ____ ਹ__ S___ g_____ v___ ṭ_______ c___ l_____ h___ ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Sānū garamī vica ṭahilaṇā cagā lagadā hai. _____ ____ ____ ______ ____ _____ ___ ____ ______ ____ ________ ____ ______ ____ ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Sānū garamī vica ṭahilaṇā cagā lagadā hai.

‫الشتاء بارد.‬	ਸ_ਦ_ ਠ_ਡ_ ਹ_ੰ_ੀ ਹ_। S_r_d_ ṭ_a_ī h_d_ h_i_ ਸਰਦੀ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Saradī ṭhaḍī hudī hai. ਸ___ ਠ___ ਹ____ ਹ__ S_____ ṭ____ h___ h___ ਸਰਦੀ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Saradī ṭhaḍī hudī hai. ____ ____ _____ ___ ______ _____ ____ ____ ਸਰਦੀ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Saradī ṭhaḍī hudī hai.
‫في الشتاء تثلج أو تمطر‬	ਸ_ਦ_ ਵ_ੱ_ ਬ_ਫ ਪ_ਂ_ੀ ਹ_ ਜ_ਂ ਬ_ਰ_ਸ਼ ਹ_ੰ_ੀ ਹ_। S_r_d_ v_c_ b_r_p_a p_i_d_ h_i j_ṁ b_r_ś_ h_d_ h_i_ ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Saradī vica barapha paindī hai jāṁ bāriśa hudī hai. ਸ___ ਵ___ ਬ__ ਪ____ ਹ_ ਜ__ ਬ____ ਹ____ ਹ__ S_____ v___ b______ p_____ h__ j__ b_____ h___ h___ ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Saradī vica barapha paindī hai jāṁ bāriśa hudī hai. ____ ____ ___ _____ __ ___ _____ _____ ___ ______ ____ _______ ______ ___ ___ ______ ____ ____ ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Saradī vica barapha paindī hai jāṁ bāriśa hudī hai.
‫في الشتاء نفضل البقاء في البيت.‬	ਸ_ਨ_ੰ ਗ_ਮ_ ਵ_ੱ_ ਘ_ ਵ_ੱ_ ਰ_ਿ_ਾ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। S_n_ g_r_m_ v_c_ g_a_a v_c_ r_h_ṇ_ c_g_ l_g_d_ h_i_ ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Sānū garamī vica ghara vica rahiṇā cagā lagadā hai. ਸ____ ਗ___ ਵ___ ਘ_ ਵ___ ਰ____ ਚ___ ਲ____ ਹ__ S___ g_____ v___ g____ v___ r_____ c___ l_____ h___ ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Sānū garamī vica ghara vica rahiṇā cagā lagadā hai. _____ ____ ____ __ ____ _____ ____ _____ ___ ____ ______ ____ _____ ____ ______ ____ ______ ____ ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Sānū garamī vica ghara vica rahiṇā cagā lagadā hai.

‫الجو بارد.‬	ਠ_ਡ ਹ_। Ṭ_a_a h_i_ ਠੰਡ ਹੈ। Ṭhaḍa hai. ਠ__ ਹ__ Ṭ____ h___ ਠੰਡ ਹੈ। Ṭhaḍa hai. ___ ___ _____ ____ ਠੰਡ ਹੈ। Ṭhaḍa hai.
‫إنها تمطر.‬	ਬ_ਰ_ਸ਼ ਹ_ ਰ_ੀ ਹ_। B_r_ś_ h_ r_h_ h_i_ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। Bāriśa hō rahī hai. ਬ____ ਹ_ ਰ__ ਹ__ B_____ h_ r___ h___ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। Bāriśa hō rahī hai. _____ __ ___ ___ ______ __ ____ ____ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। Bāriśa hō rahī hai.
‫الجو عاصف.‬	ਤ_ਫ_ਨ_ ਹ_। T_p_ā_ī h_i_ ਤੂਫਾਨੀ ਹੈ। Tūphānī hai. ਤ_____ ਹ__ T______ h___ ਤੂਫਾਨੀ ਹੈ। Tūphānī hai. ______ ___ _______ ____ ਤੂਫਾਨੀ ਹੈ। Tūphānī hai.

‫الجو دافئ.‬	ਗ_ਮ_ ਹ_। G_r_m_ h_i_ ਗਰਮੀ ਹੈ। Garamī hai. ਗ___ ਹ__ G_____ h___ ਗਰਮੀ ਹੈ। Garamī hai. ____ ___ ______ ____ ਗਰਮੀ ਹੈ। Garamī hai.
‫الجو مُشمس.‬	ਧ_ੱ_ ਹ_। D_u_a h_i_ ਧੁੱਪ ਹੈ। Dhupa hai. ਧ___ ਹ__ D____ h___ ਧੁੱਪ ਹੈ। Dhupa hai. ____ ___ _____ ____ ਧੁੱਪ ਹੈ। Dhupa hai.
‫الجو صافٍ.‬	ਤ_ੱ_ੀ ਧ_ੱ_ ਹ_। T_k_ī d_u_a h_i_ ਤਿੱਖੀ ਧੁੱਪ ਹੈ। Tikhī dhupa hai. ਤ____ ਧ___ ਹ__ T____ d____ h___ ਤਿੱਖੀ ਧੁੱਪ ਹੈ। Tikhī dhupa hai. _____ ____ ___ _____ _____ ____ ਤਿੱਖੀ ਧੁੱਪ ਹੈ। Tikhī dhupa hai.

‫كيف الطقس اليوم؟‬	ਅ_ਜ ਮ_ਸ_ ਕ_ਹ_ ਜ_ਹ_ ਹ_? A_a m_u_a_a k_h_ j_h_ h_i_ ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Aja mausama kihō jihā hai? ਅ__ ਮ___ ਕ___ ਜ___ ਹ__ A__ m______ k___ j___ h___ ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Aja mausama kihō jihā hai? ___ ____ ____ ____ ___ ___ _______ ____ ____ ____ ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Aja mausama kihō jihā hai?
‫اليوم الجو بارد.‬	ਅ_ਜ ਠ_ਡ ਹ_। A_a ṭ_a_a h_i_ ਅੱਜ ਠੰਡ ਹੈ। Aja ṭhaḍa hai. ਅ__ ਠ__ ਹ__ A__ ṭ____ h___ ਅੱਜ ਠੰਡ ਹੈ। Aja ṭhaḍa hai. ___ ___ ___ ___ _____ ____ ਅੱਜ ਠੰਡ ਹੈ। Aja ṭhaḍa hai.
‫اليوم الجو دافئ.‬	ਅ_ਜ ਗ_ਮ_ ਹ_। A_a g_r_m_ h_i_ ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। Aja garamī hai. ਅ__ ਗ___ ਹ__ A__ g_____ h___ ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। Aja garamī hai. ___ ____ ___ ___ ______ ____ ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। Aja garamī hai.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

التعليم المبكر

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا