العربية » الجورجية | ‫43 [ثلاثة وأربعون]‬ | ‫فى حديقة الحيوان‬

43 [ორმოცდასამი] ზოოპარკში

43 [ormotsdasami] zoop'ark'shi

‫حديقة الحيوانات هناك.‬	ზოოპარკი იქ არის.; zoop'ark'i ik aris.
‫هناك الزرافات.‬	ჟირაფები იქ არიან.; zhirapebi ik arian.
‫أين هي الدببة.‬	სად არიან დათვები?; sad arian datvebi?
‫أين الفيلة؟‬	სად არიან სპილოები?; sad arian sp'iloebi?
‫أين الأفاعي ؟‬	სად არიან გველები?; sad arian gvelebi?
‫أين الأسود؟‬	სად არიან ლომები?; sad arian lomebi?
‫لدي آلة تصوير.‬	მე ფოტოაპარატი მაქვს.; me pot'oap'arat'i makvs.
‫ولدي ايضأ آلة تصوير أفلام.‬	მე ვიდეოკამერაც მაქვს.; me videok'amerats makvs.
‫أين أجد بطارية؟‬	სად არის ელემენტი?; sad aris element'i?
‫أين هي البطاريق؟‬	სად არიან პინგვინები?; sad arian p'ingvinebi?
‫أين هو الكنغر؟‬	სად არიან კენგურუები?; sad arian k'enguruebi?
‫أين هي وحيدات القرن؟‬	სად არიან მარტორქები?; sad arian mart'orkebi?
‫أين هو المرحاض؟‬	სად არის ტუალეტი?; sad aris t'ualet'i?
‫هناك مقهى.‬	კაფე იქ არის.; k'ape ik aris.
‫هناك مطعم.‬	რესტორანი იქ არის.; rest'orani ik aris.
‫أين هي الجمال؟‬	სად არიან აქლემები?; sad arian aklemebi?
‫أين هي الغوريلا والحمار الوحشي؟‬	სად არიან გორილები და ზებრები?; sad arian gorilebi da zebrebi?
‫أين هي النمور والتماسيح؟‬	სად არიან ვეფხვები და ნიანგები?; sad arian vepkhvebi da niangebi?

اللغة و الموسيقي

الموسيقي هي لغة عالمية. جميع شعوب الأرض يلعبون الموسيقي. و يمكن فهم الموسيقي في جميع الثقافات. و هذا ما اثبتته دراسة علمية. في ذلك لعبت موسيقي لقبيلة معزولة عن الناس. هذه القبيلة الافريقية لم يكن لديها اتصال بالعالم الحديث. و مع ذلك تمكن من التفريق عما كانت الموسيقي سعيدة أم حزينة. و عن سبب هذا، فإنه لم يتم البحث عنه بعد. لكن علي ما يبدو فإن الموسيقي هي عالم بلا حدود. و قد تعلمنا بصورة ما أن نفسرها علي نحو صحيح. مع ذلك فإنه لا يوجد للموسيقي أية مميزات تطورية. و يرتبط فهمنا للموسيقي مع ذلك بلغتنا. لأن الموسيقي و اللغة علي ارتباط مع بعضهم البعض. و يقوم المخ بمعالجتهما علي نحو مشابه. كما انهما يعملان أيضا بشكل مشابه. كلاهما يركب النغمات و الأصوات طبقا لقواعد محددة. الأطفال الرضع أيضا يفهمون الموسيقي، و لقد تعلموا ذلك في بطون أمهاتهن. و هناك يسمعون نغمات لغة أمهاتهن. و عندما يأتون إلي العالم يستطيعون فهم الموسيقي. يمكن القول أن الموسيقي تقلد اللحن من اللغات. يتم التعبير أيضا عن العاطفة خلال السرعة في اللغة و الموسيقي. و من خلال معرفتنا اللغوية نتمكن من فهم العواطف في الموسيقي. و علي العكس يتعلم الأشخاص الموسيقيون اللغات غالبا علينحو أيسر. يحفظ العديد من الموسيقيين اللغات مثل الألحان. و من خلال ذلك يتذكرون اللغات بشكل أفضل. و من المثير أن أغاني النوم تكون متشابهة للغاية في جميع أنحاء العالم. و هذا يثبت كم أن الموسيقي لغة عالمية. ..و قد تكون أيضا أجمل لغات العالم.