Woordeboek

MP3

12 [twaalf]

Drinkgoed / verversings

12 [สิบสอง] sìp-sǎwng	เครื่องดื่ม krêuang-dèum

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Vroue praat anders as mans

Ons weet almal dat vroue en mans verskil. Maar het jy geweet dat hulle ook verskillend praat? Talle studies het dit bewys. Vroue gebruik ander spraakpatrone as mans. Hulle is dikwels meer indirek en terughoudend in hul spraak. In teenstelling daarmee gebruik mans gewoonlik duidelike en direkte taal. Maar die onderwerpe waaroor hulle praat, verskil ook. Mans gesels meer oor nuus, ekonomie of sport. Vroue verkies sosiale onderwerpe soos familie of gesondheid. Mans gesels dus oor feite. Vroue gesels eerder oor mense. Dis opvallend dat vroue probeer om ’n “swak” taal te praat. Dit wil sê hulle praat versigtiger en beleefder. Vroue vra ook meer vrae. Hulle doen dit waarskynlik om harmonie te skep en konflik te vermy. Verder het vroue ’n baie groter woordeskat vir gevoelens. Vir mans is geselskap dikwels ’n vorm van kompetisie. Hul taal is opvallend meer uitdagend en aggressief. En mans sê per dag baie minder woorde as vroue. Party navorsers beweer dis aan die samestelling van die brein te danke. Omdat vroue en mans se brein verskil. Dit wil sê hul spraaksentrum is ook anders saamgestel. Maar dis waarskynlik dat ander faktore ook ons taal beïnvloed. Die wetenskap verken dié gebied nog nie lank nie. Nogtans praat vroue en mans nie totaal verskillende tale nie. Daar hoef nie misverstande te wees nie. Daar is baie strategieë vir suksesvolle kommunikasie. Die eenvoudigste een is: luister beter!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Ek drink tee.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ด_่_ช_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_-_h_-_r_́_-_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ ผ__ / ด_____ ด_____ ค___ / ค__ p_________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ ___ _ ______ ______ ____ _ ___ __________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ
Ek drink koffie.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ด_่_ก_แ_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_-_a_f_-_r_́_-_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ ผ__ / ด_____ ด_______ ค___ / ค__ p___________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ ___ _ ______ ________ ____ _ ___ ____________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ
Ek drink mineraalwater.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ด_่_น_ำ_ร_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_-_a_m_r_̂_k_a_p_k_̂ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ ผ__ / ด_____ ด_________ ค___ / ค__ p______________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ ___ _ ______ __________ ____ _ ___ _______________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ

Drink jy tee met suurlemoen?	ค_ณ ด_่_ช_ใ_่_ะ_า_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_h_-_a_i_m_́_n_o_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká ค__ ด________________ ค___ / ค__ k_________________________________________ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká ___ _________________ ____ _ ___ __________________________________________ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká
Drink jy koffie met suiker?	ค_ณ ด_่_ก_แ_ใ_่_้_ต_ล_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_a_f_-_a_i_n_́_-_h_n_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká ค__ ด___________________ ค___ / ค__ k_____________________________________________ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká ___ ____________________ ____ _ ___ ______________________________________________ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká
Drink jy water met ys?	ค_ณ ด_่_น_ำ_ส_น_ำ_ข_ง_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_a_m_s_̀_-_a_m_k_̌_g_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká ค__ ด___________________ ค___ / ค__ k_____________________________________________ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká ___ ____________________ ____ _ ___ ______________________________________________ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká

Daar is ’n partytjie hier.	ม_ง_น_ล_้_ง_ี_น_่ m_e_n_a_-_i_a_g_t_̂_-_e_e มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe ม________________ m________________________ มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe _________________ _________________________ มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe
Die mense drink sjampanje.	ค_ก_ล_ง ด_่_แ_ม_ป_ k_n_g_m_l_n_-_e_u_-_h_m_b_a_n คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn ค______ ด_________ k____________________________ คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn _______ __________ _____________________________ คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn
Die mense drink wyn en bier.	ค_ก_ล_ง_ื_ม_ว_์_ล_เ_ี_ร_ k_n_g_m_l_n_-_e_u_-_a_-_æ_-_i_ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia ค_______________________ k_____________________________ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia ________________________ ______________________________ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia

Drink jy alkohol?	ค_ณ ด_่_เ_ร_่_ง_ื_ม_อ_ก_ฮ_ล_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_r_̂_a_g_d_̀_m_æ_-_a_-_a_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká ค__ ด__________________________ ค___ / ค__ k__________________________________________________ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká ___ ___________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká
Drink jy whisky?	ค_ณ ด_่_ว_ส_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_i_t_g_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká ค__ ด____________ ค___ / ค__ k__________________________________ คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká ___ _____________ ____ _ ___ ___________________________________ คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká
Drink jy coke met rum?	ค_ณ ด_่_โ_้_ใ_่_ห_้_ร_ม_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_o_k_s_̀_-_a_o_r_m_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká ค__ ด_____________________ ค___ / ค__ k___________________________________________ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká ___ ______________________ ____ _ ___ ____________________________________________ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká

Ek hou nie van sjampanje nie.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ไ_่_อ_แ_ม_ป_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_h_m_b_a_n ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn ผ__ / ด_____ ไ___________ p____________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn ___ _ ______ ____________ _____________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn
Ek hou nie van wyn nie.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ไ_่_อ_ไ_น_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai ผ__ / ด_____ ไ_________ p_____________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai ___ _ ______ __________ ______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai
Ek hou nie van bier nie.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ไ_่_อ_เ_ี_ร_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_i_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia ผ__ / ด_____ ไ___________ p_____________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia ___ _ ______ ____________ ______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia

Die baba hou van melk.	เ_็_ท_ร_ช_บ_ื_ม_ม d_̀_-_a_-_o_t_o_p_d_̀_m_n_m เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom เ________________ d__________________________ เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom _________________ ___________________________ เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom
Die kind hou van sjokolademelk en appelsap.	เ_็_ช_บ_ื_ม_ก_ก_แ_ะ_้_แ_ป_ป_้_ d_̀_-_h_̂_p_d_̀_m_g_h_g_̂_-_æ_-_a_m_æ_p_b_e_r_n เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n เ_____________________________ d______________________________________________ เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n ______________________________ _______________________________________________ เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n
Die vrou hou van lemoensap en pomelosap.	ผ_้_ญ_ง_อ_ด_่_น_ำ_้_แ_ะ_้_เ_ร_ฟ_ุ_ต p_̂_-_i_n_-_h_̂_p_d_̀_m_n_́_-_o_m_l_́_n_́_-_r_̀_f_f_o_o_ ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot ผ__________________________________ p_______________________________________________________ ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot ___________________________________ ________________________________________________________ ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot

Woordeboek

Vroue praat anders as mans

Menu

Skakels

Laai ons App af