Inhoud
56 [ses en vyftig] |
Gevoelens
|
|
೫೬ [ಐವತ್ತಾರು] |
||
ಭಾವನೆಗಳು
|
|
lus hê
|
ಆಸೆ ಇರುವುದು.
|
||
|
Ons het lus.
|
ನಮಗೆ ಆಸೆ ಇದೆ.
|
||
|
Ons het nie lus nie.
|
ನಮಗೆ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.
| ||
|
om bang te wees
|
ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇರುವುದು.
|
||
|
Ek is bang.
|
ನನಗೆ ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇದೆ
|
||
|
Ek is nie bang nie.
|
ನನಗೆ ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
| ||
|
om tyd te hê
|
ಸಮಯ ಇರುವುದು.
|
||
|
Hy het tyd.
|
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿದೆ
|
||
|
Hy het nie tyd nie.
|
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
| ||
|
om verveeld te wees
|
ಬೇಸರ ಆಗುವುದು.
|
||
|
Sy is verveeld.
|
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
|
||
|
Sy is nie verveeld nie.
|
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿಲ್ಲ.
| ||
|
om honger te wees
|
ಹಸಿವು ಆಗುವುದು.
|
||
|
Is julle honger?
|
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೆ?
|
||
|
Is julle nie honger nie?
|
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿಲ್ಲವೆ?
| ||
|
om dors te wees
|
ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗುವುದು.
|
||
|
Hulle is dors.
|
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗಿದೆ.
|
||
|
Hulle is nie dors nie.
|
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗಿಲ್ಲ.
| ||
Geheime taleOns wil met taal vir ander uitdruk wat ons dink en voel. Begrip is dus die belangrikste doel van ’n taal. Maar soms wil mense nie deur almal verstaan word nie. Dan dink hulle geheime tale uit. Geheime tale boei mense al duisende jare lank. Julius Caesar het byvoorbeeld sy eie geheime taal gehad. Hy het gekodeerde boodskappe na alle dele van sy ryk gestuur. Sy vyande kon nie die kodeboodskappe lees nie. Geheime tale is beskermde kommunikasie. Ons onderskei onsself van ander deur geheime taal. Ons wys dat ons aan ’n eksklusiewe groep behoort. Daar is verskeie redes waarom ons geheime taal gebruik. Minnaars skryf van alle tye hul briewe in kode. Sekere professionele groepe het ook hul eie tale. So is daar tale vir towenaars, diewe en sakemense. Maar geheime tale word meestal vir ’n politieke doel gebruik. In byna elke oorlog word geheime tale ontwikkel. Weermagte en geheime dienste het hul eie kenners van geheime tale. Kriptografie is die wetenskap van kodering. Moderne kodes word op ingewikkelde wiskundige formules gebaseer. Dis baie moeilik om hulle te ontsyfer. Sonder kodetaal sou ons lewe ondenkbaar wees. Mense werk deesdae oral met gekodeerde data. Kredietkaarte en e-pos werk almal met kodes. Veral kinders dink geheime tale is opwindend. Hulle geniet dit om geheime boodskappe met vriende uit te ruil. Geheime tale is selfs nuttig vir die ontwikkeling van kinders… Dit bevorder skeppingsvermoë en ’n aanvoeling vir taal! |
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 Afrikaans - Kannada vir beginners
|