Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

 


‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

 

 
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬
to khyli tanbali - inghadr tanbal nabâsh!
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬
to khyli mikhâbi - inghadr nakhâb!
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬
to dir mi-âyee - inghadr dir nayâ!
 
 
 
 
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬
to bâ sedâye boland mikhandi - inghadr boland nakhand!
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬
to âheste harf mizani - inghadr âheste harf nazan!
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬
to khyli (mashrub) minushi - inghadr nanush!
 
 
 
 
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬
to khyli sigâr mikeshi - inghadr sigâr nakesh!
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬
to khyli kâr mikoni - inghadr kâr nakon!
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! ‬
to khyli sari-e rânandegi mikoni - inghadr sari-e naro!
 
 
 
 
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬
âghâye muler, boland shavid!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
‫آقای مولر، بنشینید!‬
âghâye muler, beneshinid!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬
âghâye muler, dar jâye khod beneshinid!
 
 
 
 
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
‫صبور باشید!‬
sabr dâshte bâshid!
Шъумыгузажъу!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬
ârâm bâshid (ajale nakonid)!
ТIэкIу зышъуIаж!
‫یک لحظه صبر کنید!‬
yek lahze sabr konid!
 
 
 
 
Шъузыфэсакъыжь!
‫مواظب باشید!‬
movâzeb bâshid!
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
‫وقت شناس باشید!‬
vaght shenâs bâshid!
Зышъумыгъэдел!
‫احمق نباشید!‬
ahmagh nabâshid!
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners