Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

 


‫49 [چهل و نه]‬

‫ورزش‬

 

 
Спортым упылъа?
‫تمرین می‌کنی؟‬
tamrin mikoni?
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
‫بله، من باید تمرین داشته باشم.‬
bale, man bâyad tamrin dâshte bâsham.
Сэ спорт клубым сэкIо.
‫من به باشگاه ورزشی می‌روم.‬
man be yek bâshgâhe varzeshi miravam.
 
 
 
 
Тэ футбол тешIэ.
‫ما فوتبال بازی می‌کنیم.‬
mâ footbâl bâzi mikonim.
Загъорэ тесы.
‫گاهی اوقات شنا می‌کنیم.‬
gâhi oghât shenâ mikonim.
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
‫یا اینکه دوچرخه سواری می‌کنیم.‬
yâ in ke docharkhe-savâri mikonim.
 
 
 
 
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
‫شهر ما یک استادیوم فوتبال دارد.‬
dar shahre mâ yek estâdiume footbâl vojud dârad.
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
‫یک استخر با سونا هم دارد.‬
yek estakhr bâ sonâ ham vojud dârad.
Гольф ешIапIи щыI.
‫و یک زمین گلف هم اینجا هست.‬
va yek zamine golf ham vojud dârad.
 
 
 
 
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
‫تلویزیون چه برنامه ای دارد؟‬
televizion che barnâme-e dârad?
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
‫الان یک بازی فوتبال در حال پخش است.‬
al-ân yek bâzi-ye footbâl dar hâle pakhsh ast.
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
‫تیم آلمان در مقابل تیم انگلیس بازی می‌کند.‬
time âlmân dar moghâbele time engelis bâzi mikonad.
 
 
 
 
Хэта текIощтыр?
‫کی برنده می‌شود؟‬
che kasi (kodâm tim) barande mishavad?
КъэшIэгъуае.
‫نمی‌دانم.‬
nemidânam.
Джыри зыми ыхьыгорэп.
‫فعلا بازی مساویست.‬
fe-elan bâzi mosâvist.
 
 
 
 
Судьяр Бельгием щыщ.
‫داور اهل بلژیک است.‬
dâvar az beljik ast.
Джы дэдэм пенальти.
‫الان پنالتی شد.‬
al-ân penâlti shod.
Гол! Зы – ноль!
‫گل! یک بر هیچ.‬
gol! yek bar hich.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners