Learn Languages Online!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng Ba Tư   >   Mục lục
99 [Chín mươi chín]

Cách sở hữu
‫99 [نود و نه]‬

‫حالت اضافه‬
 
Con mèo của bạn gái tôi
‫گربه دوست دخترم‬
‫grbx' dust dxtrm
Con chó của bạn tôi
‫سگ دوست پسرم‬
‫sg dust psrm
Đồ chơi của các con tôi.
‫اسباب بازی بچه هایم‬
‫asbab bazi btshx' x'aim
 
Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi.
‫این پالتو همکار من است.‬
‫ain paltu x'mkar mn ast
Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi.
‫این خودرو همکار (مؤنث) من است.‬
‫ain xudru x'mkar (mu'nth) mn ast
Đây là công việc của đồng nghiệp tôi.
‫این کار همکاران من است.‬
‫ain kar x'mkaran mn ast
 
Cúc áo sơ mi bị rơi ra.
‫دکمه پیراهن افتاده است (گم شده است).‬
‫dkmx' pirax'n aftadx' ast (gm shdx' ast)
Chìa khóa của nhà xe bị mất.
‫کلید گاراژ گم شده است.‬
‫klid garaž gm shdx' ast
Máy tính của ông chủ bị hỏng.
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬
‫kampiutr rj'is xrab ast
 
Ai là cha mẹ của bé gái này?
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬
‫ualdin dxtr tshx' ksani x'stnd
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?
‫چگونه به خانه والدین او برویم (آدرس آن کجاست)؟‬
‫tshgunx' bx' xanx' ualdin au bruim (ehdrs ehn kgast)
Căn nhà nằm ở cuối đường.
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬
‫xanx' dr antx'ai xiaban qrar dard
 
Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì?
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬
‫paitxt suj'is tshx' nam dard
Nhan đề quyển sách này là gì?
‫عنوان کتاب چیست؟‬
‫ynuan ktab tshist
Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?
‫نام بچه های همسایه چیست؟‬
‫nam btshx' x'ai x'msaix' tshist
 
Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu?
‫تعطیلات مدرسه بچه ها چه موقع است؟‬
‫tyt'ilat mdrsx' btshx' x'a tshx' muqy ast
Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ?
‫اوقات ویزیت دکتر کی هاست؟‬
‫auqat uizit dktr ki x'ast
Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬
‫sayat kari muzx' tshx' zman x'ai ast
 
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  |  Free Android app |  Free iPhone app


Tập trung tốt hơn = học tập tốt hơn

Khi học, chúng ta phải tập trung. Chúng ta phải tập trung chú ý vào một điều. Khả năng tập trung không phải là vốn có. Đầu tiên chúng ta phải học cách tập trung. Điều này thường được dạy ở trường mẫu giáo hay trong trường học. Lên sáu tuổi, trẻ em có thể tập trung trong khoảng 15 phút. Thanh thiếu niên 14 tuổi có thể tập trung làm việc cho gấp đôi thời gian. Giai đoạn tập trung của người lớn kéo dài khoảng 45 phút. Sau khi một khoảng thời gian nhất định, sự tập trung giảm dần. Sau đó những người học sẽ mất hứng thú với tài liệu học. Họ cũng có thể cảm thấy mệt mỏi hoặc căng thẳng. Kết quả là, việc học trở nên khó khăn hơn. Bộ nhớ cũng không còn khả năngghi nhớ các tài liệu học. Tuy nhiên, một người có thể làm tăng khả năng tập trung của họ! Ngủ đầy đủ trước khi học là điều rất quan trọng. Một người mệt mỏi chỉ có thể tập trung trong một thời gian ngắn. Não của chúng ta mắc nhiều sai lầm hơn khi chúng ta cảm thấy mệt mỏi. Cảm xúc của chúng ta cũng ảnh hưởng đến khả năng tập trung. Một người muốn học hiệu quả phải ở trạng thái trung tính. Quá nhiều cảm xúc tích cực hay tiêu cực đều gây trở ngại cho sự thành công trong việc học. Tất nhiên, một người không phải luôn kiểm soát được cảm xúc của mình. Nhưng bạn có thể cố giấu chúng đi khi học. Muốn tập trung được thì cần phải có động lực. Chúng ta phải luôn đặt một mục tiêu trong đầu khi học tập. Chỉ khi đó là bộ não của chúng ta mới sẵn sàng để tập trung. Một môi trường yên tĩnh cũng là điều rất quan trọng để tập trung tốt. Và: Bạn nên uống nhiều nước khi học; nó giúp bạn tỉnh táo. Nếu ghi nhớ được tất cả những điều này, chắc chắn bạn sẽ tập trung được lâu hơn!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  |  Free Android app |  Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Tiếng Việt - Tiếng Ba Tư dành cho người mới bắt đầu