Learn Languages Online!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng Ba Tư   >   Mục lục
81 [Tám mươi mốt]

Quá khứ 1
‫81 [هشتاد و یک]‬

‫گذشته (زمان گذشته) 1‬
 
Viết
‫نوشتن‬
‫nushtn
Anh ấy đã viết một lá thư.
‫او (مرد) یک نامه نوشت.‬
‫au (mrd) ik namx' nusht
Và chị ấy đã viết một cái thiếp.
‫و او (مؤنث) یک کارت پستال نوشت.‬
‫u au (mu'nth) ik kart pstal nusht
 
Đọc
‫خواندن‬
‫xuandn
Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí.
‫او (مرد) یک مجله خواند.‬
‫au (mrd) ik mglx' xuand
Và chị ấy đã đọc một quyển sách.
‫و او (مؤنث) یک کتاب خواند.‬
‫u au (mu'nth) ik ktab xuand
 
Lấy
‫گرفتن‬
‫grftn
Anh ấy đã lấy một điếu thuốc.
‫او (مرد) یک سیگار برداشت.‬
‫au (mrd) ik sigar brdasht
Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la.
‫او (مؤنث) یک تکه شکلات برداشت.‬
‫au (mu'nth) ik tkx' shklat brdasht
 
Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy.
‫او (مرد) بی وفا بود، اما او (مؤنث) با وفا بود.‬
‫au (mrd) bi ufa bud, ama au (mu'nth) ba ufa bud
Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng.
‫او (مرد) تنبل بود، اما او (مؤنث) کاری بود.‬
‫au (mrd) tnbl bud, ama au (mu'nth) kari bud
Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có.
‫او (مرد) فقیر بود، اما او (مؤنث) ثروتمند بود.‬
‫au (mrd) fqir bud, ama au (mu'nth) thrutmnd bud
 
Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.
‫او (مرد) پول نداشت، بلکه مقروض بود.‬
‫au (mrd) pul ndasht, blkx' mqrud' bud
Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.
‫او (مرد) شانس نداشت، بلکه بد شانس بود.‬
‫au (mrd) shans ndasht, blkx' bd shans bud
Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.
‫او (مرد) موفقیتی نداشت، بلکه ناموفق بود.‬
‫au (mrd) mufqiti ndasht, blkx' namufq bud
 
Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.
‫او (مرد) راضی نبود، بلکه ناراضی بود.‬
‫au (mrd) rad'i nbud, blkx' narad'i bud
Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh.
‫او (مرد) خوشبخت نبود، بلکه بدبخت بود.‬
‫au (mrd) xushbxt nbud, blkx' bdbxt bud
Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.
‫او (مرد) خوش برخورد نبود، بلکه بدبرخورد بود.‬
‫au (mrd) xush brxurd nbud, blkx' bdbrxurd bud
 
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Tiếng Việt - Tiếng Ba Tư dành cho người mới bắt đầu