|
|
|
|
คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ?
|
تو اجازه داری رانندگی کنی؟
tu agazx' dari ranndgi kni
|
|
|
|
คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ?
|
تو اجازه داری مشروبات الکلی بنوشی؟
tu agazx' dari mshrubat alkli bnushi
|
|
|
|
คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
|
تو اجازه داری تنها به خارج سفر کنی؟
tu agazx' dari tnx'a bx' xarg sfr kni
|
|
|
|
|
|
|
อนุญาต / ...ได้
|
اجازه داشتن
agazx' dashtn
|
|
|
|
เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
|
اجازه هست اینجا سیگار بکشیم؟
agazx' x'st ainga sigar bkshim
|
|
|
|
ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ?
|
اینجا سیگار کشیدن مجاز است؟
ainga sigar kshidn mgaz ast
|
|
|
|
|
|
|
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ?
|
می توان با کارت اعتباری پرداخت نمود؟
mi tuan ba kart aytbari prdaxt nmud
|
|
|
|
จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ?
|
می توان با چک پرداخت کرد؟
mi tuan ba tshk prdaxt krd
|
|
|
|
จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ?
|
فقط نقد پرداختن مجاز است؟
fqt' nqd prdaxtn mgaz ast
|
|
|
|
|
|
|
ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม ครับ / คะ?
|
می توانم لحظه ای تلفن بزنم؟
mi tuanm lxhz'x' ai tlfn bznm
|
|
|
|
ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
|
می توانم لحظه ای یک سوال کنم؟
mi tuanm lxhz'x' ai ik sual knm
|
|
|
|
ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
|
می توانم لحظه ای چیزی بگویم؟
mi tuanm lxhz'x' ai tshizi bguim
|
|
|
|
|
|
|
เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้
|
او (مذکر) اجازه ندارد در پارک بخوابد.
au (mdhkr) agazx' ndard dr park bxuabd
|
|
|
|
เขานอนในรถไม่ได้
|
او (مذکر) اجازه ندارد در خودرو بخوابد.
au (mdhkr) agazx' ndard dr xudru bxuabd
|
|
|
|
เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้
|
او (مذکر) اجازه ندارد درایستگاه قطار بخوابد.
au (mdhkr) agazx' ndard draistgax' qt'ar bxuabd
|
|
|
|
|
|
|
เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ?
|
اجازه داریم بنشینیم؟
agazx' darim bnshinim
|
|
|
|
เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ?
|
اجازه داریم لیست غذا را داشته باشیم؟
agazx' darim list ghdha ra dashtx' bashim
|
|
|
|
เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ?
|
اجازه داریم جدا پرداخت نمائیم؟
agazx' darim gda prdaxt nmaj'im
|
|
|
|
|
|
|