|
|
|
|
คุณ อยากทำอะไร?
|
شما چه می خواهید؟
shma tshx' mi xuax'id
|
|
|
|
คุณ อยากเล่นฟุตบอลไหม?
|
می خواهید فوتبال بازی کنید؟
mi xuax'id futbal bazi knid
|
|
|
|
คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?
|
می خواهید به ملاقات دوستان بروید؟
mi xuax'id bx' mlaqat dustan bruid
|
|
|
|
|
|
|
ต้องการ / อยาก
|
خواستن
xuastn
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย
|
من نمی خواهم دیر بیایم.
mn nmi xuax'm dir biaim
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น
|
من نمی خواهم آنجا بروم.
mn nmi xuax'm ehnga brum
|
|
|
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน
|
من می خواهم به خانه بروم.
mn mi xuax'm bx' xanx' brum
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน
|
من می خواهم در خانه بمانم.
mn mi xuax'm dr xanx' bmanm
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว
|
من می خواهم تنها باشم.
mn mi xuax'm tnx'a bashm
|
|
|
|
|
|
|
คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม?
|
تو می خواهی اینجا بمانی؟
tu mi xuax'i ainga bmani
|
|
|
|
คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม?
|
تو می خواهی اینجا غذا بخوری؟
tu mi xuax'i ainga ghdha bxuri
|
|
|
|
คุณอยากนอนที่นี่ไหม?
|
تو می خواهی اینجا بخوابی؟
tu mi xuax'i ainga bxuabi
|
|
|
|
|
|
|
คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
|
می خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟
mi xuax'id frda rax' biftid (ba mashin)
|
|
|
|
คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ?
|
می خواهید تا فردا بمانید؟
mi xuax'id ta frda bmanid
|
|
|
|
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
|
می خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟
mi xuax'id s'urt xhsab ra frda prdaxt nmaj'id
|
|
|
|
|
|
|
คุณอยากไปดิสโก้ไหม?
|
می خواهید به دیسکو بروید؟
mi xuax'id bx' disku bruid
|
|
|
|
คุณอยากไปดูหนังไหม?
|
می خواهید به سینما بروید؟
mi xuax'id bx' sinma bruid
|
|
|
|
คุณอยากไปร้านกาแฟไหม?
|
می خواهید به کافه بروید؟
mi xuax'id bx' kafx' bruid
|
|
|
|
|
|
|