|
Learn Languages Online!
|
| Home > 50languages.com > ਪੰਜਾਬੀ > ਫਾਰਸੀ > ਤਤਕਰਾ |
ਤਤਕਰਾ
|
|
|
|
ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ!
|
صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!
s'urtt ra btrash (risht ra bzn)! |
|
|
|
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ!
|
خودت را بشوی (تمیز کن)!
xudt ra bshui (tmiz kn)! |
|
|
|
ਵਾਲ ਵਾਹੋ!
|
موهایت را شانه بزن!
mux'ait ra shanx' bzn! |
|
|
|
ਫੋਨ ਕਰੋ!
|
تلفن کن! شما تلفن کنید!
tlfn kn! shma tlfn knid! |
|
|
|
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
|
شروع کن! شما شروع کنید!
shruy kn! shma shruy knid! |
|
|
|
ਬੰਦ ਕਰੋ!
|
بس کن! شما بس کنید!
bs kn! shma bs knid! |
|
|
|
ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!
|
بس کن! شما بس کنید!
bs kn! shma bs knid! |
|
|
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ!
|
بگو! شما بگویید!
bgu! shma bguid! |
|
|
|
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ!
|
بخرش! شما بخریدش!
bxrsh! shma bxridsh! |
|
|
|
ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ!
|
هرگز بدون صداقت (دروغگو) نباش!
x'rgz bdun s'daqt (drughgu) nbash! |
|
|
|
ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ!
|
هرگز گستاخ نباش!
x'rgz gstax nbash! |
|
|
|
ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ!
|
هیچ وقت بی ادب نباش!
x'itsh uqt bi adb nbash! |
|
|
|
ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ!
|
همیشه راستگو باش!
x'mishx' rastgu bash! |
|
|
|
ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ!
|
همیشه مهربان باش!
x'mishx' mx'rban bash! |
|
|
|
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ!
|
همیشه مؤدب باش!
x'mishx' mu'db bash! |
|
|
|
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ!
|
به سلامت به خانه برسید!
bx' slamt bx' xanx' brsid! |
|
|
|
ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
|
خوب مواظب خودتان باشید!
xub muaz'b xudtan bashid! |
|
|
|
ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ।
|
به زودی باز به ملاقات ما بیایید!
bx' zudi baz bx' mlaqat ma biaid! |
|
|