Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


35 [trettifem]

På flyplassen

 


‫35 [سی و پنج]‬

‫در فرودگاه‬

 

 
Jeg vil bestille en flytur til Athen.
‫من می خواهم یک پرواز به آتن رزرو کنم.‬
man mikhâ-ham yek parvâz be âten rezerv konam.
Er det direktefly?
‫این یک پرواز مستقیم است؟‬
in yek parvâze mostaghim ast?
Jeg ønsker en vindusplass, ikke-røyker, takk.
‫لطفاً یک صندلی کنار پنجره برای غیر سیگاری ها.‬
lotfan yek sandali kenâre panjare barâye ghaire sigâri-hâ
 
 
 
 
Jeg ønsker å bekrefte bestillingen min.
‫من می خواهم بلیط رزرو شده ام را تأیید کنم.‬
man mikhâ-ham belite rezerv shode-am râ ta-eed konam.
Jeg ønsker å kansellere bestillingen min.
‫من می خواهم بلیط رزرو شده ام را کنسل کنم.‬
man mikhâ-ham belite rezerv shode-am râ cancel konam.
Jeg ønsker å endre bestillingen min.
‫می خواهم تاریخ و ساعت بلیطم را تغییر دهم.‬
mikhâ-ham târikh va sâ-ate belitam râ taghir daham.
 
 
 
 
Når går neste fly til Roma?
‫پرواز بعدی به رم چه زمانی است؟‬
parvâze badi be rom che zamâni ast?
Har dere to ledige plasser?
‫دو جای (صندلی) دیگر خالی است؟‬
do jâye (sandali) digar khâli ast?
Nei, vi har bare en ledig plass.
‫نه، ما فقط یک جای خالی داریم.‬
na, mâ faghat yek jâye khâli dârim.
 
 
 
 
Når lander vi?
‫کی فرود می آییم؟‬
key forud mi-â-yim?
Når er vi fremme?
‫کی در مقصد هستیم؟‬
key dar maghsad hastim?
Når går det buss til sentrum?
‫چه موقع یک اتوبوس به مرکز شهر می رود؟‬
che moghe yek otobus be markaze shahr miravad?
 
 
 
 
Er dette kofferten din?
‫این چمدان شماست؟‬
in chamedâne shomâst?
Er dette vesken din?
‫این کیف شماست؟‬
in kife shomâst?
Er dette bagasjen din?
‫این وسایل سفر شماست؟‬
in vasâyele safar shomâst?
 
 
 
 
Hvor mye bagasje kan jeg ta med?
‫چه مقدار بار می توانم با خود بیاورم؟‬
che meghdâr bâr mitavânam bâ khod biavaram?
Tjue kilo.
‫بیست کیلو‬
bist kiloo
Hva? Bare tjue kilo?
‫چی، فقط بیست کیلو؟‬
chi, faghat bist kiloo?
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et av de Romanske språkene. Det er nært beslektet med Spansk og Katalansk. Det utviklet seg fra den vulgære latinen til Romerske soldater. Europeisk ______ er morsmål for om lag 10 millioner mennesker. Det er et av de store språkene i verden. Dette er på grunn av ******als fortid som en kolonimakt. I det 15. og 16. århundre brakte sjøfolk språket til andre kontinenter. ______ er fortsatt snakket i deler av Afrika og Asia.

Europeisk ______ blir brukt i disse kontinentene. I Brasil er det annerledes. Språket snakkes med noen spesielle funksjoner og regnes som en egen form. Men ********ere og Brasilianere forstår hverandre helt greit. Totalt sett over hele verden er det mer enn 240 millioner mennesker som snakker ______. I tillegg er det ca. 20 Kreolske språk som er basert på ______. ______ er et verdens språk.

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - persisk for nybegynnere