Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   телугу   >   Опис на содржината


22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

 


22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

 

 
Пушите ли?
మీరు పొగ త్రాగుతారా?
Mīru poga trāgutārā?
Порано да.
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని
Avunu, okappuḍu trāgēvāḍini/ trāgēdānni
Но сега не пушам повеќе.
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు
Kānī, ippuḍu nēnu as'salu trāgaṭanlēdu
 
 
 
 
Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам?
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా?
Nēnu poga trāgitē mīku emainā ibbandā?
Не, воопшто не.
లేదు, అస్సలు లేదు
Lēdu, as'salu lēdu
Тоа не ми пречи.
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు
Adi nāku ibbandi kaligin̄cadu
 
 
 
 
Ќе се напиете ли нешто?
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా?
Mīru emainā trāgutārā?
Еден коњак?
ఒక బ్రాందీ?
Oka brāndī?
Не, подобро едно пиво.
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్
Vaddu, vēlaitē oka bīr
 
 
 
 
Патувате ли многу?
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా?
Mīru ekkuvagā prayāṇistārā?
Да, тоа се најчесто службени патувања.
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం
Avunu, ekkuvagā vyāpāranimittaṁ
Но сега сме овде на одмор.
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము
Kānī, ippuḍu mēmu selavallō unnāmu
 
 
 
 
Каква горештина!
ఎంత వేడిగా ఉంది!
Enta vēḍigā undi!
Да, денес е навистина жешко.
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది
Avunu, īrōju cālā vēḍigā undi
Одиме на балконот.
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము
Padaṇḍi, vasārālō ki veḷdāmu
 
 
 
 
Утре овде ќе има забава.
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది
Rēpu ikkaḍa oka pārṭī undi
Ќе дојдете ли и Вие?
మీరు కూడా వస్తున్నారా?
Mīru kūḍā vastunnārā?
Да, и ние исто така сме поканети.
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు
Avunu, mam'malni kūḍā āhvānin̄cāru
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - телугу за почетници