Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   марати   >   Опис на содржината


21 [дваесет и еден]

Мал разговор 2

 


२१ [एकवीस]

गप्पा २

 

 
Од каде доаѓате?
आपण कुठून आला आहात?
āpaṇa kuṭhūna ālā āhāta?
Од Базел.
बाझेलहून.
Bājhēlahūna.
Базел се наоѓа во Швајцарија.
बाझेल स्वित्झरलॅन्डमध्ये आहे.
Bājhēla svitjharalĕnḍamadhyē āhē.
 
 
 
 
Смеам ли да ви го претставам господинот Милер?
मी आपल्याला श्रीमान म्युलर यांची ओळख करून देतो.
Mī āpalyālā śrīmāna myulara yān̄cī ōḷakha karūna dētō.
Тој е странец.
ते विदेशी आहेत.
Tē vidēśī āhēta.
Тој зборува повеќе јазици.
ते अनेक भाषा बोलू शकतात.
Tē anēka bhāṣā bōlū śakatāta.
 
 
 
 
Дали сте овде по прв пат?
आपण इथे प्रथमच आला आहात का?
Āpaṇa ithē prathamaca ālā āhāta kā?
Не, јас веќе бев овде минатата година.
नाही, मी मागच्या वर्षी एकदा इथे आलो होतो. / आले होते.
Nāhī, mī māgacyā varṣī ēkadā ithē ālō hōtō. / Ālē hōtē.
Но само една седмица.
पण फक्त एका आठवड्यासाठी.
Paṇa phakta ēkā āṭhavaḍyāsāṭhī.
 
 
 
 
Како Ви се допаѓа кај нас?
आपल्याला इथे कसे वाटले?
Āpalyālā ithē kasē vāṭalē?
Многу добро. Луѓето се љубезни.
खूप चांगले, लोक खूपच चांगले आहेत.
Khūpa cāṅgalē, lōka khūpaca cāṅgalē āhēta.
И околината ми се допаѓа исто така.
मला इथला आजूबाजूचा परिसरही आवडतो.
Malā ithalā ājūbājūcā parisarahī āvaḍatō.
 
 
 
 
Што сте по занимање?
आपला व्यवसाय काय आहे?
Āpalā vyavasāya kāya āhē?
Јас сум преведувач.
मी एक अनुवादक आहे.
Mī ēka anuvādaka āhē.
Јас преведувам книги.
मी पुस्तकांचा अनुवाद करतो. / करते.
Mī pustakān̄cā anuvāda karatō. / Karatē.
 
 
 
 
Дали сте сами овде?
आपण इथे एकटेच / एकट्याच आहात का?
Āpaṇa ithē ēkaṭēca/ ēkaṭyāca āhāta kā?
Не, мојата сопруга / мојот сопруг е исто така овде.
नाही, माझी पत्नीपण इथे आहे. / माझे पतीपण इथे आहेत.
Nāhī, mājhī patnīpaṇa ithē āhē. / Mājhē patīpaṇa ithē āhēta.
А таму се моите две деца.
आणि ती माझी दोन मुले आहेत.
Āṇi tī mājhī dōna mulē āhēta.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - марати за почетници