オンラインで 言語 を学ぶ
previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50カ国語   >   日本語   >   ペルシア語   >   目次


90 [九十]

命令形2

 


‫90 [نود]‬

‫امری 2‬

 

 
ひげをそりなさい!
‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬
suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)!
体を洗いなさい!
‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬
khodat râ beshuye (tamiz kon)!
髪を梳かしなさい!
‫موهایت را شانه بزن!‬
muhayât â shâne bezan!
 
 
 
 
電話しなさい!
‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬
telefon kon! shomâ telefon konid!
始めなさい!
‫شروع کن! شما شروع کنید!‬
shoru-e kon! shomâ shoru-e konid!
止めなさい!
‫بس کن! شما بس کنید!‬
bas kon! shomâ bas konid!
 
 
 
 
おいておきなさい!
‫رها کن! شما رها کنید!‬
rahâ kon! shomâ rahâ konid!
言いなさい!
‫بگو! شما بگویید!‬
begu! shomâ begueed!
買いなさい!
‫بخرش! شما بخریدش!‬
bekharash! shomâ bekharidash!
 
 
 
 
決して不誠実であるな!
‫هرگز دروغگو نباش!‬
hargez dorugh-gu nabâsh!
決して生意気になるな!
‫هرگز گستاخ نباش!‬
hargez gostâkh nabâsh!
決して礼儀知らずになるな!
‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬
hich vaght bi adab nabâsh!
 
 
 
 
常に誠実であれ!
‫همیشه راستگو باش!‬
hamishe râst-gu bâsh!
いつも親切に!
‫همیشه مهربان باش!‬
hamishe mehrabân bâsh!
いつも礼儀正しく!
‫همیشه مؤدب باش!‬
hamishe moad-dab bâsh!
 
 
 
 
お気をつけて帰ってきて!
‫به سلامت به خانه برسید!‬
be salâmat be khâne beresid!
気をつけてください。
‫خوب مواظب خودتان باشید!‬
khub movâzebe khodetân bâshid!
またすぐに訪ねてきてください!
‫به زودی باز به ملاقات ما بیایید!‬
be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed!
 
 
 
 
 

previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

赤ちゃんは文法規則を学べる

子どもは非常に早く成長する。そして彼らはまた非常に早く学ぶ!どうやって子どもが学ぶかは、まだ究明されていない。学習プロセスは自動的に進行する。子どもは学んでいることに気づかない。それにもかかわらず、彼らは毎日多くをできるようになる。それは語学においても明らかだ。最初の数カ月、赤ちゃんは叫ぶだけだ。数カ月後に短い単語を話し始める。単語から今度は文になる。いつのまにか子どもは母国語を話す。残念ながら成人の場合はそれは機能しない。彼らは学習に本や他の教材を必要とする。たとえば文法を、そうやってのみ学ぶことができる。しかし赤ちゃんは4カ月で文法ができるようになる!研究者たちはドイツ人の赤ちゃんに外国語の文法規則を教えた。そのためにイタリア語の文章が読み上げられた。これらの文章は特定の統語的構成を含んでいた。赤ちゃんたちは正しい文章を約15分間聞かされた。学習のあと、赤ちゃんたちは再び文章を聞いた。しかし今回は、いくつかの文は正しくなかった。赤ちゃんたちが文を聞いている間、脳波の測定が行われた。そうして研究者たちは脳がどのように文章に反応するかを認識できた。そして赤ちゃんたちは文によって異なる活動を示した!彼らは文をほんの少ししか学ばなかったにもかかわらず、間違いを登録していた。もちろん赤ちゃんはなぜいくつかの文が間違っているかは理解していない。彼らは音韻上の型に合わせていた。しかし言語を学ぶのにはそれは十分である-少なくとも赤ちゃんにとっては・・・。

あなたの語学知識をフリータイム、海外旅行、仕事のために広げましょう!

ポルトガル語はロマン言語に属します。 スペイン語、カタロニア語と近い関係にあります。 ローマ兵士の古代ラテン語から発展しました。 約1000万人がヨーロッパのポルトガル語を母国語としています。 しかしそれは、最重要な世界言語の一つでもあります。 それはポルトガルの植民地保有国としての過去によるものです。 15世紀と16世紀、この船乗り国家は他の大陸にその言語をもたらしました。 アフリカとアジアの一部では、現在でもまだポルトガル語が話されています。

該当国は言語的に最もヨーロッパの手本をベースにしています。 ブラジルでは違います。 そこで話される言語はいくつかの特徴を示し、独自のバリエーションとみなされています。 それでもなお、ポルトガル人はブラジル人と基本的にはよく理解し合うことができます。 世界中では、合計で2億4000万人以上がポルトガル語を話します。 それ以外にも、ポルトガル語をベースにした約20のクレオール言語があります。 ポルトガル語は今日、世界言語の一つなのです。

previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 日本語 - ペルシア語 初心者用