Nyelvtanulás

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   maráthi   >   Tartalomjegyzék


9 [kilenc]

A hét napjai

 


९ [नऊ]

आठवड्याचे दिवस

 

 
hétfő
सोमवार
sōmavāra
kedd
मंगळवार
maṅgaḷavāra
szerda
बुधवार
budhavāra
 
 
 
 
csütörtök
गुरुवार
guruvāra
péntek
शुक्रवार
śukravāra
szombat
शनिवार
śanivāra
 
 
 
 
vasárnap
रविवार
ravivāra
a hét
आठवडा
āṭhavaḍā
hétfőtől vasárnapig
सोमवारपासून रविवारपर्यंत
sōmavārapāsūna ravivāraparyanta
 
 
 
 
Az első nap a hétfő.
पहिला दिवस आहे सोमवार.
pahilā divasa āhē sōmavāra.
A második nap a kedd.
दुसरा दिवस आहे मंगळवार.
Dusarā divasa āhē maṅgaḷavāra.
A harmadik nap a szerda.
तिसरा दिवस आहे बुधवार.
Tisarā divasa āhē budhavāra.
 
 
 
 
A negyedik nap a csütörtök.
चौथा दिवस आहे गुरुवार.
Cauthā divasa āhē guruvāra.
Az ötödik nap a péntek.
पाचवा दिवस आहे शुक्रवार.
Pācavā divasa āhē śukravāra.
A hatodik nap a szombat.
सहावा दिवस आहे शनिवार.
Sahāvā divasa āhē śanivāra.
 
 
 
 
A hetedik nap a vasárnap.
सातवा दिवस आहे रविवार.
Sātavā divasa āhē ravivāra.
A hétnek hét napja van.
सप्ताहात सात दिवस असतात.
Saptāhāta sāta divasa asatāta.
Mi csak öt napot dolgozunk.
आम्ही फक्त पाच दिवस काम करतो.
Āmhī phakta pāca divasa kāma karatō.
 
 
 
 
 


Eszperantó, a tervezett nyelv

Az angol napjainkban a legfontosabb világnyelv. Segítségével minden ember megértheti egymást. De más nyelvek is ezt a célt kívánják elérni. Például mesterséges vagy tervezett nyelvek. A mesterséges nyelveket tudatosan fejlesztik és dolgozzák ki. Tehát létezik egy terv mely szerint szerkesztik a nyelvet. Mesterséges nyelvek esetében több nyelv elemeit keverik egymással. Annak érdekében, hogy lehetőleg minél több ember számára tanulhatóak legyenek. Minden mesterséges nyelv célja a nemzetközi kommunikáció. A legismertebb mesterséges nyelv az eszperantó. Először 1887-ben Varsóban mutatták be. Ludwik L. Zamenhof doktor alapította. Az egymás megnemértésében látta a fő okát a konfliktusoknak. Ezért szeretett volna egy nemzeteket összekötő nyelvet alkotni. A segítségével minden ember legyen képes egyenrangúan beszélni egymással. Az orvos álneve Dr. Esperanto, a reménykedő volt. Ez mutatja, hogy mennyire hitt az álmában. Az egyetemes megértés elve azonban sokkal régebbről származik. Napjainkig számos mesterséges nyelvet fejlesztettek ki. Olyan célokat kötünk ezekkel össze, mint a tolerancia és az emberi jogok. Az eszperantót ma több mint 120 ország állampolgárai beszélik. De kritika is éri az eszperantót. Például a szókincs 70% újlatin eredetű. És egyéb vonatkozásban is erősen idoeurópai jellemvonásokkal rendelkezik. Azok, akik beszélik a nyelvet, kongresszusokon és egyesületekben találkoznak. Rendszeresen szerveznek találkozókat és előadásokat. Na, kedvet kapott az eszperantóhoz? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - maráthi kezdőknek