भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   फ़ार्सी   >   अनुक्रमणिका


१७ [सत्रह]

घर में

 


‫17 [هفده]‬

‫در خانه‬

 

 
यह हमारा घर है
‫اینجا خانه ماست.‬
injâ khâne-ye mast.
छत ऊपर है
‫بالا پشت بام است.‬
bâlâ poshte bâm ast.
सुराना नीचे है
‫پائین زیرزمین است.‬
pâin zir-zamin ast.
 
 
 
 
बगीचा घर के पीछे है
‫پشت خانه یک باغ است.‬
poshte khane yek bâgh ast.
घर के सामने सड़क नहीं है
‫جلوی خانه هیچ خیابانی نیست.‬
jeloye khâne khiâbâni nist.
घर के पास पेड़ हैं
‫درختانی در ‫کنار خانه هست.‬
kenâre khâne derakh-tâni hastand.
 
 
 
 
यह मेरा निवास है
‫آپارتمان من ‫اینجاست.‬
injâ âpârtemâne man ast.
यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं
‫اینجا آشپزخانه و حمام است.‬
injâ âsh-paz-khâne va hammâm ast.
वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है
‫آنجا اتاق نشیمن و اتاق خواب است.‬
ânjâ otâghe neschiman va otâghe khâb ast.
 
 
 
 
घर का दरवाज़ा बंद है
‫درب خانه (درب اصلی) بسته است.‬
darbe khâne baste ast.
लेकिन खिडकियाँ खुली हैं
‫اما پنجره‌ها باز هستند.‬
ammâ panjere-hâ bâz hastand.
आज गर्मी है
‫امروز خیلی گرم است.‬
emrooz khyli garm ast.
 
 
 
 
हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं
‫ما به اتاق نشیمن می‌رویم.‬
mâ be otâghe neshiman miravim.
वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है
‫یک کاناپه و یک مبل ‫آنجا است.‬
ânjâ yek kânâpe va yek mobl gharâr dârand.
कृपया बैठिए!
‫بفرمایید!‬
befarmâ-id!
 
 
 
 
वहाँ मेरा कंप्यूटर है
‫کامپیوتر من ‫آنجا است.‬
ânjâ kâmputer-e man gharâr dârad.
वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है
‫دستگاه استریوی من ‫آنجا است.‬
ânjâ dastgâhe esterio-ye man gharâr dârad.
टेलीविज़न सेट एकदम नया है
‫تلویزیون کاملاً نو است.‬
televi-zion kâmelan no ast.
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - फ़ार्सी प्रारम्भकों के लिए