Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   English UK   >   Persian   >   Table of contents


52 [fifty-two]

In the department store

 


‫52 [پنجاه و دو]‬

‫در فروشگاه‬

 

 
Shall we go to the department store?
‫برویم به یک فروشگاه؟‬
beravim be yek forush-gâh?
I have to go shopping.
‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬
man bâyad kharid-hâyam râ anjâm daham.
I want to do a lot of shopping.
‫من می خواهم خیلی خرید کنم.‬
man mikhâham khyli kharid konam.
 
 
 
 
Where are the office supplies?
‫لوازم اداری کجا هستند؟‬
lavâzeme edâri kojâ hastand?
I need envelopes and stationery.
‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬
man pâkate nâm-e va kâghaz-e nâm-e lâzem dâram
I need pens and markers.
‫من چند خودکار و ماژیک لازم دارم.‬
man chand khodkâr va mâjik lâzem dâram.
 
 
 
 
Where is the furniture?
‫مبل ها کجا هستند؟‬
mobl-hâ kojâ hastand?
I need a cupboard and a chest of drawers.
‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬
man yek ghafase va yek derâver lâzem dâram.
I need a desk and a bookshelf.
‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬
man yek mize tahrir va yek ghafase-ye ketâb lâzem dâram.
 
 
 
 
Where are the toys?
‫اسباب بازیها کجا هستند؟‬
asbâb bâzi-hâ kojâ hastand?
I need a doll and a teddy bear.
‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬
man yek arusak va yek khers parche-e lâzem dâram.
I need a football and a chess board.
‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬
man yek toop-pe footbâl va yek takhte shatranj lâzem dâram.
 
 
 
 
Where are the tools?
‫ابزارآلات کجا هستند؟‬
abzâr âlât kojâ hastand?
I need a hammer and a pair of pliers.
‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬
man yek chak-kosh va yek anbordast lâzem dâram.
I need a drill and a screwdriver.
‫من یک دریل و یک آچار لازم دارم.‬
man yek deril va yek âchâr lâzem dâram.
 
 
 
 
Where is the jewellery / jewelry (am.) department?
‫جواهرات کجا هستند؟‬
javâherât kojâ hastand?
I need a chain and a bracelet.
‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬
man yek gardanband va yek dastband lâzem dâram.
I need a ring and earrings.
‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬
man yek halghe va gushvâre lâzem dâram.
 
 
 
 
 


Women are more linguistically gifted than men!

Women are just as intelligent as men. On average they both have the same intelligence quotient. However, the gender competencies differ. For example, men think better three-dimensionally. They also solve mathematical problems better. Women, on the other hand, have a better memory. And they master languages better. Women make fewer mistakes in spelling and grammar. They also have a larger vocabulary and read more fluently. Therefore, they typically achieve better results in language tests. The reason for women's linguistic edge lies in the brain. The male and female brain is organized differently. The left half of the brain is responsible for language. This region controls linguistic processes. Despite this, women use both halves of the brain when processing speech. Furthermore, the two halves of their brain can exchange ideas better. So the female brain is more active in speech processing. And women can process speech more efficiently. How the brains differ is still unknown. Some scientists believe that biology is the reason for it. Female and male genes influence brain development. Women and men are also the way they are because of hormones. Others say that our upbringing influences our development. Because female babies are spoken and read to more. Young boys, on the other hand, receive more technical toys. So it could be that our environment shapes our brain. On the other hand, certain differences exist worldwide. And children are raised differently in every culture…

Guess the language!

______ is counted among the Mon-Khmer languages. It is the native language of more than 80 million people. It is not related to Chinese. The majority of the vocabulary is, however, of Chinese origin. This is due to the fact that ******* was part of China for 1000 years. Then, during the time of colonization, French had a large influence on the development of ______. ______ is a tonal language. That means that the pitch of syllables determines the meaning of a word.

Therefore, wrong pronunciation can completely change what is said or even make it meaningless. Altogether there are six different pitches in ______. Today the language is written with Latin letters. Earlier, Chinese characters were used. Because ______ is an isolating language, words are not inflected. The language is still in the early stages of being researched. Discover this language - it is really worth it!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 English UK - Persian for beginners