Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   κανάντα   >   Πίνακας περιεχομένων


8 [οκτώ]

Η ώρα

 


೮ [ಎಂಟು]

ಸಮಯ

 

 
Με συγχωρείτε!
ಕ್ಷಮಿಸಿ!
kṣamisi!
Τι ώρα είναι παρακαλώ;
ಈಗ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಆಗಿದೆ?
Īga eṣṭu samaya āgide?
Ευχαριστώ πολύ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
Dhan'yavādagaḷu!
 
 
 
 
Η ώρα είναι μία.
ಈಗ ಒಂದು ಘಂಟೆ.
Īga ondu ghaṇṭe.
Η ώρα είναι δύο.
ಈಗ ಎರಡು ಘಂಟೆ.
Īga eraḍu ghaṇṭe.
Η ώρα είναι τρεις.
ಈಗ ಮೂರು ಘಂಟೆ.
Īga mūru ghaṇṭe.
 
 
 
 
Η ώρα είναι τέσσερις.
ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಘಂಟೆ.
Īga nālku ghaṇṭe.
Η ώρα είναι πέντε.
ಈಗ ಐದು ಘಂಟೆ.
Īga aidu ghaṇṭe.
Η ώρα είναι έξι.
ಈಗ ಆರು ಘಂಟೆ.
Īga āru ghaṇṭe.
 
 
 
 
Η ώρα είναι επτά.
ಈಗ ಏಳು ಘಂಟೆ.
Īga ēḷu ghaṇṭe.
Η ώρα είναι οκτώ.
ಈಗ ಎಂಟು ಘಂಟೆ.
Īga eṇṭu ghaṇṭe.
Η ώρα είναι εννέα.
ಈಗ ಒಂಬತ್ತು ಘಂಟೆ.
Īga ombattu ghaṇṭe.
 
 
 
 
Η ώρα είναι δέκα.
ಈಗ ಹತ್ತು ಘಂಟೆ.
Īga hattu ghaṇṭe.
Η ώρα είναι έντεκα.
ಈಗ ಹನ್ನೂಂದು ಘಂಟೆ.
Īga hannūndu ghaṇṭe.
Η ώρα είναι δώδεκα.
ಈಗ ಹನ್ನೆರಡು ಘಂಟೆ.
Īga hanneraḍu ghaṇṭe.
 
 
 
 
Ένα λεπτό έχει εξήντα δευτερόλεπτα.
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿವೆ.
Ondu nimiṣadalli aravattu sekeṇḍugaḷive.
Μία ώρα έχει εξήντα λεπτά.
ಒಂದು ಘಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ.
Ondu ghaṇṭeyalli aravattu nimiṣagaḷive.
Μία μέρα έχει είκοσι τέσσερις ώρες.
ಒಂದು ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಘಂಟೆಗಳಿವೆ.
Ondu divasadalli ippatnālku ghaṇṭegaḷive.
 
 
 
 


Γλωσσικές οικογένειες

Πάνω στη γη ζούν περίπου 7 δισεκατομμύρια άνθρωποι. Και μιλούν περίπου 7.000 διαφορετικές γλώσσες! Όπως οι άνθρωποι, έτσι και οι γλώσσες μπορούν να έχουν συγγένεια μεταξύ τους. Αυτό σημαίνει ότι έχουν κοινή ρίζα. Υπάρχουν όμως και γλώσσες που είναι τελείως απομονωμένες. Δεν έχουν καμιά γενετική συγγένεια με άλλες γλώσσες. Στην Ευρώπη για παράδειγμα, τα βασκικά θεωρούνται απομονωμένη γλώσσα. Οι περισσότερες γλώσσες όμως έχουν “γονείς”, “παιδιά” ή “αδέλφια”. Ανήκουν επομένως σε μια συγκεκριμένη γλωσσική οικογένεια. Το πόσο μοιάζουν οι γλώσσες μεταξύ τους φαίνεται όταν τις συγκρίνουμε. Οι γλωσσολόγοι σήμερα μετρούν περίπου 300 γενετικές γλωσσικές μονάδες. Από αυτές, οι 180 είναι οικογένειες, που αποτελούνται από περισσότερες από μία γλώσσα. Οι υπόλοιπες 120 είναι μεομονωμένες γλώσσες. Η μεγαλύτερη γλωσσική οικογένεια είναι η ινδοευρωπαική. Περιλαμβάνει περίπου 280 γλώσσες. Σε αυτήν ανήκουν οι ρομανικές, οι γερμανικές και σλαβικές γλώσσες. Με πάνω από 3 δισεκατομμύρια ομιλητές σε όλες τις ηπείρους! Η σινοθιβετική γλωσσική οικογένεια κυριαρχεί στην Ασία. Έχει πάνω από 1,3 δισεκατομμύρια ομιλητές. Η σπουδαιότερη σινοθιβετική γλώσσα είναι τα κινεζικά. Στην Αφρική βρίσκεται η τρίτη μεγαλύτερη γλωσσική οικογένεια. Πήρε το ονομά της από τις περιοχές Νίγηρα-Κογκό, στις οποίες και εξαπλώθηκε. Της ανήκουν ''μόνο'' 350 εκατομμύρια ομιλητές. Η πιο σημαντική γλώσσα αυτής της οικογένειας είναι τα σουαχίλι. Στις περισσότερες περιπτώσεις ισχύει: Όσο μεγαλύτερη συγγένεια, τόσο καλύτερη η κατανόηση. Άτομα που μιλούν συγγενείς γλώσσες μπορούν και συνεννοούνται καλά. Μπορούν να μάθουν την άλλη γλώσσα σχετικά γρήγορα. Για αυτό λοιπόν, μάθετε γλώσσες - οι οικογενειακές συναντήσεις είναι πάντα ωραίες!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - κανάντα για αρχάριους