Learn Languages Online!

Home  >   ‫50لغة‫   >   العربية   >   بنجابية   >   محتويات الكتاب


‫85 [خمسة وثمانون]‬

‫أسئلة – الماضي 1‬

 


85 [ਪਚਾਸੀ]

ਪ੍ਰਸ਼ਨ – ਭੂਤਕਾਲ 1

 

 
‫كم شربت؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ?
tusīṁ kinī pītī hai?
‫كم اشتغلت؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
‫كم كتبت؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ?
Tusīṁ kinā likhi'ā?
 
 
 
 
‫كيف نمت؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ?
Tusīṁ kinā sutē?
‫كيف نجحت في الامتحان؟‬
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ?
Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai?
‫كيف وجدت الطريق؟‬
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?
Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā?
 
 
 
 
‫مع من تكلمت؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ?
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
‫مع من تواعدت؟‬
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ?
Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī?
‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ?
Tusīṁ kisadē nāla janamadina manā'i'ā?
 
 
 
 
‫أين كنت؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
Tusīṁ kithē sī?
‫أين كنت تسكن؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ?
Tusīṁ kithē rahidē sī?
‫أين كنت تشتغل؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kithē kama kītā hai?
 
 
 
 
‫بماذا نصحت؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ?
Tusīṁ kī salāha ditī?
‫ماذا أكلت؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ?
Tusīṁ kī khādhā hai?
‫ما الذي عرفته عن تجربه؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ?
Tusīṁ kī anubhava kītā?
 
 
 
 
‫كم كانت سرعتك في السير؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ?
Tusīṁ kinī tēza gaḍī calā'ī?
‫كم مدة طيرانك؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ?
Tusīṁ kinē samēṁ taka uḍāna bharī?
‫كم الإرتفاع الذي قفزته؟‬
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ?
Tusīṁ kinī ucā'ī taka kudē?
 
 
 
 
 


اللغات الافريقية

‫يتحدث الناس في افريقيا العديد من مختلف اللغات.‬
‫و لا يوجد في القارات الأخري هذا الاختلاف و التعدد في اللغات.‬
‫إن التعدد في اللغات الإفريقية هو مثير للإعجاب.‬
‫يقدر المرء بوجود 2000 لغة افريقية.‬
‫لكن هذه اللغات جميعها لا تتشابه مع بعضها البعض.‬
‫فعلي العكس تماما – فغالبا ما يكونوا مختلفين تماما.‬
‫تنتمي اللغات في إفريقيا إلي عائلات لغوية مختلفة.‬
‫بعض اللغات الافريقية يكون لديها خصائص فريدة عالميا.‬
‫فعلي سبيل المثال توجد أصوات لا يستطيع الأجانب محاكاتها.‬
‫و ليست الحدود بين الدول في افريقيا فقط حدود لغوية.‬
‫في بعض المناطق يوجد العديد من مختلف اللغات.‬
‫ففي تنزانيا يتحدث المرء علي سبيل المثال لغات من جميع العائلات اللغوية الأربع.‬
‫و تعد الافريقانية هي الاستثناء بين اللغات الافريقية.‬
‫و قد نشأت هذه اللغة في العهد الاستعماري.‬
‫و قتئذ تقابل أناس عديدون من قارات مختلفة.‬
‫فهم قد أتوا من أفريقيا و أوروبا و أسيا.‬
‫و من خلال ذلك الاتصال تطورت لغة جديدة.‬
‫و تظهر تأثيرات اللغة الأخري علي اللغة الأفريقانية.‬
‫و هي علي قرابة وثيقة من اللغة الهولندية.‬
‫و تنتشر بشكل أكبر في جنوب أفريقيا و نامبيا.‬
‫أكثر اللغات غرابة في أفريقيا هي لغة الطبلة.‬
‫فعن طريق الطبلة يتمكن المرء نظريا من توصيل رسالته.‬
‫و اللغات التي يتم توصيلها عن طريق الطبول هي اللغات النغمية.‬
‫يعتمد معني الكلمات أو المقاطع علي حدة النغمات.‬
‫مما يعني أن النغمات يجب محاكاتها عن طريق الطبول.‬
‫و يتمكن الأطفال بالفعل من فهم لغة الطبل في أفريقيا.‬
‫و هي لغة فعالة للغاية.‬
‫و حتي 12 كيلو متر يستطيع المرء سماع لغة الطبل!‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 العربية - بنجابية للمبتدئين