Learn Languages Online!

Home  >   ‫50لغة‫   >   العربية   >   اليونانية   >   محتويات الكتاب


‫41 [واحد وأربعون]

‫التوجيه

 


41 [σαράντα ένα]

Προσανατολισμός

 

 
‫أين مكتب الإستعلام السياحي؟
Πού είναι το γραφείο τουρισμού;
Poú eínai to grafeío tourismoú?
‫هل عندكم لي خريطة للمدينة؟
Μπορείτε να μου δώσετε έναν χάρτη της πόλης;
Boreíte na mou dósete énan chárti tis pólis?
‫هل يمكن هنا حجز غرفة في فندق؟
Μπορεί κανείς να κρατήσει ένα δωμάτιο εδώ;
Boreí kaneís na kratísei éna domátio edó?
 
 
 
 
‫أين هي المدينة القديمة؟
Πού είναι η παλιά πόλη;
Poú eínai i paliá póli?
‫أين الكاتدرائية؟
Πού είναι ο καθεδρικός ναός;
Poú eínai o kathedrikós naós?
‫أين المتحف؟
Πού είναι το μουσείο;
Poú eínai to mouseío?
 
 
 
 
‫أين يمكن شراء طوابع بريد؟
Πού μπορεί να αγοράσει κανείς γραμματόσημα;
Poú boreí na agorásei kaneís grammatósima?
‫أين يمكن شراء زهور؟
Πού μπορεί να αγοράσει κανείς λουλούδια;
Poú boreí na agorásei kaneís louloúdia?
‫أين يمكن شراء تذاكر سفر؟
Πού μπορεί να αγοράσει κανείς εισιτήρια;
Poú boreí na agorásei kaneís eisitíria?
 
 
 
 
‫أين الميناء؟
Πού είναι το λιμάνι;
Poú eínai to limáni?
‫أين السوق؟
Πού είναι η αγορά;
Poú eínai i agorá?
‫أين القصر؟
Πού είναι το παλάτι;
Poú eínai to paláti?
 
 
 
 
‫متى تبدأ الجولة؟
Πότε αρχίζει η ξενάγηση;
Póte archízei i xenágisi?
‫متى تنتهي الجولة؟
Πότε τελειώνει η ξενάγηση;
Póte teleiónei i xenágisi?
‫كم مدة الجولة؟
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
Póso diarkeí i xenágisi?
 
 
 
 
‫أريد مرشدًا يتحدث الألمانية.
Θα ήθελα έναν γερμανόφωνο ξεναγό.
Tha íthela énan germanófono xenagó.
‫أريد مرشدًا يتحدث الإيطالية.
Θα ήθελα έναν ιταλόφωνο ξεναγό.
Tha íthela énan italófono xenagó.
‫أريد مرشدًا يتحدث الفرنسية.
Θα ήθελα έναν γαλλόφωνο ξεναγό
Tha íthela énan gallófono xenagó
 
 
 
 
 


الانجليزية لغة عالمية

‫الانجليزية هي أوسع لغات العالم انتشارا.‬
‫لكن الماندراين أو الصينية الفصحي تكون هي أكثر لغة أمانتشارا.‬
‫فالانجليزية هي اللغة الأم ل 350 مليون شخص "فقط" في العالم.‬
‫لكن للانجليزية التأثير الأكبر علي اللغات الأخري.‬
‫فمنذ منتصف القرن العشرين اكتسبت اللغة الانجليزية اهمية كبري.‬
‫و هذا مرده و قبل كل شئ تحول الولايات المتحدة الامريكيةإلي القوة الأولي في العالم.‬
‫في كثير من بلدان العالم أصبحت اللغة الانجليزية هي اللغة الاجنبية الأولي في المدارس.‬
‫و تستخدم المنظمات الدولية اللغة الانجليزية كلغة رسمية.‬
‫كذلك فان الانجليزية هي اما اللغة الرسمية أو لغة التواصل.‬
‫لكن من الممكن أن تقوم لغات أخري بهذه الوظيفة.‬
‫تنتمي اللغة الانجليزية إلي اللغات الجرمانية الغربية.‬
‫و بالتالي هي علي صلة قرابة ضيقة بلغات مثل الالمانية.‬
‫في الالف سنة الماضية تغيرت اللغة تغيرا محوريا.‬
‫في السابق كانت الانجليزية لغة تصريف.‬
‫لكن بعد ذلك سقطت جميع النهايات ذات الصلة بالوظائف النحوية.‬
‫لذلك تعد اللغة الانجليزية اليوم لغة منعزلة.‬
‫و هذا النوع من اللغات يتشابه مع الصينية أكثر منه مع الألمانية.‬
‫و في المستقبل سيتم تبسيط اللغة الانجليزية بصورة أكبر.‬
‫بحيث من المحتمل ابعاد الأفعال الغير منتظمة.‬
‫و بالمقارنة مع اللغات الهندو أوروبية الأخري فان اللغة الانجليزية سهلة للغاية.‬
‫لكن قواعد الكتابة الصحيحة للانجليزية صعبة للغاية.‬
‫و ذلك لأن الانجليزية لا تكتب كما تنطق و بين قواعد النطق و الكتابة اختلاف جوهري.‬
‫لكن قواعد الاملاء في الانجليزية لم تتغير منذ مئات الاعوام.‬
‫لكن النطق تغير بشكل واضح.‬
‫و كنتيجة لذلك يكتب المرء وفق لما كان يتحدث به حوالي العام 1400.‬
‫أيضا يوجد الكثير من القواعد غير المنتظمة عند النطق.‬
‫وحده توجد 6 امكانيات للنطقough للمركب‬
‫يمكن أن تجرب وحدك : thorough, thought, through, rough, bough, cough.‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 العربية - اليونانية للمبتدئين