常用语手册

MP3

62[六十二]

提问题1

62 [алпыс екі] 62 [alpıs eki]	Сұрақ қою 1 Suraq qoyu 1

选择您想要查看翻译的方式：

盲人处理语言更有效率

眼睛看不见的人听力更好。这样才能在日常生活里更轻松地活动。但是盲人也能更好地处理语言！许多科学研究得出了这一结论。研究人员给测试对象播放了录音文章。录音的语速被明显提高。尽管如此，盲人测试者能听明白这些文章。相反，视力正常的测试者却几乎听不明白。录音中的语速对他们来说太快。另一研究实验也得出了相似的结果。视力正常及盲人测试者都听了各种句子。实验故意安排了一部分句子。这些句子末尾的词语被换成没有意义的词语。测试者必须评估这些句子。他们必须判断这些句子有意义与否。当他们解决任务时，他们的大脑也被探究。研究人员测量了特定的脑波。通过测量脑波能发现大脑解答问题的速度到底有多快。在盲人测试者大脑里出现了一种非常快速的特定信号。这种信号表示一个句子已被分析完毕。视力正常测试者大脑里该信号的出现速度慢得多。为什么盲人处理语言更有效率，这仍不为人所知。但是科学家们对此有一个理论。他们认为盲人大脑中一个特定区域被强化使用。该区域是视力正常人用来处理视觉刺激的。对盲人而言该区域不能用在视觉上。所以它还有“空”处理其它任务。因此，盲人对语言的处理有着强大的能力。

没有找到视频！

学习	о_у o_w оқу oqw о__ o__ оқу oqw ___ ___ оқу oqw
学生们学的很多吗？	О_у_ы_а_ к_п о_и_ы м_? O_w_ı_a_ k_p o_ï_ı m_? Оқушылар көп оқиды ма? Oqwşılar köp oqïdı ma? О_______ к__ о____ м__ O_______ k__ o____ m__ Оқушылар көп оқиды ма? Oqwşılar köp oqïdı ma? ________ ___ _____ ___ ________ ___ _____ ___ Оқушылар көп оқиды ма? Oqwşılar köp oqïdı ma?
不，他们学的少。	Ж_қ_ о_а_ а_ о_и_ы_ J_q_ o_a_ a_ o_ï_ı_ Жоқ, олар аз оқиды. Joq, olar az oqïdı. Ж___ о___ а_ о_____ J___ o___ a_ o_____ Жоқ, олар аз оқиды. Joq, olar az oqïdı. ____ ____ __ ______ ____ ____ __ ______ Жоқ, олар аз оқиды. Joq, olar az oqïdı.

问题，提问	с_р_қ қ_ю s_r_q q_y_ сұрақ қою suraq qoyu с____ қ__ s____ q___ сұрақ қою suraq qoyu _____ ___ _____ ____ сұрақ қою suraq qoyu
您经常向老师提问吗？	С_з м_ғ_л_м_е ж_і с_р_қ қ_я_ы_ б_? S_z m_ğ_l_m_e j_i s_r_q q_y_s_z b_? Сіз мұғалімге жиі сұрақ қоясыз ба? Siz muğalimge jïi suraq qoyasız ba? С__ м________ ж__ с____ қ_____ б__ S__ m________ j__ s____ q______ b__ Сіз мұғалімге жиі сұрақ қоясыз ба? Siz muğalimge jïi suraq qoyasız ba? ___ _________ ___ _____ ______ ___ ___ _________ ___ _____ _______ ___ Сіз мұғалімге жиі сұрақ қоясыз ба? Siz muğalimge jïi suraq qoyasız ba?
不，我不经常问他。	Ж_қ_ м_н о_а_ к_п с_р_қ қ_й_а_м_н_ J_q_ m_n o_a_ k_p s_r_q q_y_a_m_n_ Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын. Joq, men oğan köp suraq qoymaymın. Ж___ м__ о___ к__ с____ қ_________ J___ m__ o___ k__ s____ q_________ Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын. Joq, men oğan köp suraq qoymaymın. ____ ___ ____ ___ _____ __________ ____ ___ ____ ___ _____ __________ Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын. Joq, men oğan köp suraq qoymaymın.

回答	ж_у_п б_р_ j_w_p b_r_ жауап беру jawap berw ж____ б___ j____ b___ жауап беру jawap berw _____ ____ _____ ____ жауап беру jawap berw
请您回答。	Ө_і_е_і_, ж_у_п б_р_ң_з_ Ö_i_e_i_, j_w_p b_r_ñ_z_ Өтінемін, жауап беріңіз. Ötinemin, jawap beriñiz. Ө________ ж____ б_______ Ö________ j____ b_______ Өтінемін, жауап беріңіз. Ötinemin, jawap beriñiz. _________ _____ ________ _________ _____ ________ Өтінемін, жауап беріңіз. Ötinemin, jawap beriñiz.
我回答。	М_н ж_у_п б_р_м_н_ M_n j_w_p b_r_m_n_ Мен жауап беремін. Men jawap beremin. М__ ж____ б_______ M__ j____ b_______ Мен жауап беремін. Men jawap beremin. ___ _____ ________ ___ _____ ________ Мен жауап беремін. Men jawap beremin.

工作	ж_м_с і_т_у j_m_s i_t_w жұмыс істеу jumıs istew ж____ і____ j____ i____ жұмыс істеу jumıs istew _____ _____ _____ _____ жұмыс істеу jumıs istew
他正在工作吗？	Қ_з_р о_ ж_м_с і_т_п ж_т_р м_? Q_z_r o_ j_m_s i_t_p j_t_r m_? Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма? Qazir ol jumıs istep jatır ma? Қ____ о_ ж____ і____ ж____ м__ Q____ o_ j____ i____ j____ m__ Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма? Qazir ol jumıs istep jatır ma? _____ __ _____ _____ _____ ___ _____ __ _____ _____ _____ ___ Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма? Qazir ol jumıs istep jatır ma?
是啊，他正在工作。	И_, о_ қ_з_р ж_м_с і_т_п ж_т_р_ Ï_a_ o_ q_z_r j_m_s i_t_p j_t_r_ Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр. Ïya, ol qazir jumıs istep jatır. И__ о_ қ____ ж____ і____ ж_____ Ï___ o_ q____ j____ i____ j_____ Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр. Ïya, ol qazir jumıs istep jatır. ___ __ _____ _____ _____ ______ ____ __ _____ _____ _____ ______ Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр. Ïya, ol qazir jumıs istep jatır.

来	к_л_ k_l_ келу kelw к___ k___ келу kelw ____ ____ келу kelw
您们来吗？	С_з_е_ к_л_с_з_е_ м_? S_z_e_ k_l_s_z_e_ m_? Сіздер келесіздер ме? Sizder kelesizder me? С_____ к_________ м__ S_____ k_________ m__ Сіздер келесіздер ме? Sizder kelesizder me? ______ __________ ___ ______ __________ ___ Сіздер келесіздер ме? Sizder kelesizder me?
对，我们马上就来。	И_, б_з қ_з_р к_л_м_з_ Ï_a_ b_z q_z_r k_l_m_z_ Ия, біз қазір келеміз. Ïya, biz qazir kelemiz. И__ б__ қ____ к_______ Ï___ b__ q____ k_______ Ия, біз қазір келеміз. Ïya, biz qazir kelemiz. ___ ___ _____ ________ ____ ___ _____ ________ Ия, біз қазір келеміз. Ïya, biz qazir kelemiz.

居住	т_р_ t_r_ тұру turw т___ t___ тұру turw ____ ____ тұру turw
您住在柏林吗？	С_з Б_р_и_д_ т_р_с_з б_? S_z B_r_ï_d_ t_r_s_z b_? Сіз Берлинде тұрасыз ба? Siz Berlïnde turasız ba? С__ Б_______ т______ б__ S__ B_______ t______ b__ Сіз Берлинде тұрасыз ба? Siz Berlïnde turasız ba? ___ ________ _______ ___ ___ ________ _______ ___ Сіз Берлинде тұрасыз ба? Siz Berlïnde turasız ba?
是，我住在柏林。	И_, м_н Б_р_и_д_ т_р_м_н_ Ï_, m_n B_r_ï_d_ t_r_m_n_ Иә, мен Берлинде тұрамын. Ïä, men Berlïnde turamın. И__ м__ Б_______ т_______ Ï__ m__ B_______ t_______ Иә, мен Берлинде тұрамын. Ïä, men Berlïnde turamın. ___ ___ ________ ________ ___ ___ ________ ________ Иә, мен Берлинде тұрамын. Ïä, men Berlïnde turamın.

常用语手册

盲人处理语言更有效率

菜单

链接

下载我们的应用程序