常用语手册

MP3 关于本书

96[九十六]

连词3

96 [ενενήντα έξι] 96 [enenḗnta éxi]	Σύνδεσμοι 3 Sýndesmoi 3

选择您想要查看翻译的方式：

通过互联网学习语言

一直有更多的人在学外语。并且越来越多人使用互联网学外语！在线学习和传统语言课堂不一样。它有很多优点！互联网使用者可以决定自己的学习时间。也可以搜索自己想学习的内容。他们自己决定每天想学多少东西。在线学习时，使用者应该以直觉的方式进行。也就是说，他们应该完全自然地学习新语言。就像是孩子学语言，或是像在度假学语言一样。因此使用者在模拟的情境下学习。他们在不同的地方体验不同的事情。他们必须在其中活跃自我。某些课程需要戴耳机或麦克风。然后就能和母语者直接对话。他们也可以通过软件分析自己的发音。这样就能不断地改进缺点。人们可以在社区论坛里和其它学友交流。互联网也提供了移动的学习方式。人们可以通过数码技术带着语言到处转悠。在线课程并不比传统课程差。只要程序制作得好就可以非常有效。但重要的是，在线课程不要太华而不实。过多的动画会让人从学习材料中转移注意力。大脑必须处理每一个刺激。那样记忆力很快就会不堪重负。因此有时候最好是安静地读一本书。谁要是结合了新旧学习方法，就肯定会飞快进步......

没有找到视频！

闹钟一响，我就起床。	Σ_κ_ν_μ_ι μ_λ_ς χ_υ_ή_ε_ τ_ ξ_π_η_ή_ι_ S_k_n_m_i m_l_s c_t_p_s_i t_ x_p_ē_ḗ_i_ Σηκώνομαι μόλις χτυπήσει το ξυπνητήρι. Sēkṓnomai mólis chtypḗsei to xypnētḗri. Σ________ μ____ χ_______ τ_ ξ_________ S________ m____ c________ t_ x_________ Σηκώνομαι μόλις χτυπήσει το ξυπνητήρι. Sēkṓnomai mólis chtypḗsei to xypnētḗri. _________ _____ ________ __ __________ _________ _____ _________ __ __________ Σηκώνομαι μόλις χτυπήσει το ξυπνητήρι. Sēkṓnomai mólis chtypḗsei to xypnētḗri.
我一学习，就会累。	Μ_ π_ά_ε_ ν_σ_α ό_α_ έ_ω δ_ά_α_μ_. M_ p_á_e_ n_s_a ó_a_ é_h_ d_á_a_m_. Με πιάνει νύστα όταν έχω διάβασμα. Me piánei nýsta ótan échō diábasma. Μ_ π_____ ν____ ό___ έ__ δ________ M_ p_____ n____ ó___ é___ d________ Με πιάνει νύστα όταν έχω διάβασμα. Me piánei nýsta ótan échō diábasma. __ ______ _____ ____ ___ _________ __ ______ _____ ____ ____ _________ Με πιάνει νύστα όταν έχω διάβασμα. Me piánei nýsta ótan échō diábasma.
我到60岁的时候，我就不工作了。	Θ_ σ_α_α_ή_ω ν_ δ_υ_ε_ω ό_α_ φ_ά_ω τ_ 6_. T_a s_a_a_ḗ_ō n_ d_u_e_ō ó_a_ p_t_s_ t_ 6_. Θα σταματήσω να δουλεύω όταν φτάσω τα 60. Tha stamatḗsō na douleúō ótan phtásō ta 60. Θ_ σ________ ν_ δ______ ό___ φ____ τ_ 6__ T__ s________ n_ d______ ó___ p_____ t_ 6__ Θα σταματήσω να δουλεύω όταν φτάσω τα 60. Tha stamatḗsō na douleúō ótan phtásō ta 60. __ _________ __ _______ ____ _____ __ ___ ___ _________ __ _______ ____ ______ __ ___ Θα σταματήσω να δουλεύω όταν φτάσω τα 60. Tha stamatḗsō na douleúō ótan phtásō ta 60.

您什么时候来电话？	Π_τ_ θ_ π_ρ_τ_ τ_λ_φ_ν_; P_t_ t_a p_r_t_ t_l_p_ō_o_ Πότε θα πάρετε τηλέφωνο; Póte tha párete tēléphōno? Π___ θ_ π_____ τ________ P___ t__ p_____ t_________ Πότε θα πάρετε τηλέφωνο; Póte tha párete tēléphōno? ____ __ ______ _________ ____ ___ ______ __________ Πότε θα πάρετε τηλέφωνο; Póte tha párete tēléphōno?
我一有时间就打。	Μ_λ_ς έ_ω έ_α λ_π_ό ε_ε_θ_ρ_. M_l_s é_h_ é_a l_p_ó e_e_t_e_o_ Μόλις έχω ένα λεπτό ελεύθερο. Mólis échō éna leptó eleúthero. Μ____ έ__ έ__ λ____ ε________ M____ é___ é__ l____ e_________ Μόλις έχω ένα λεπτό ελεύθερο. Mólis échō éna leptó eleúthero. _____ ___ ___ _____ _________ _____ ____ ___ _____ __________ Μόλις έχω ένα λεπτό ελεύθερο. Mólis échō éna leptó eleúthero.
只要他一有时间，就会打电话来。	Θ_ τ_λ_φ_ν_σ_ι μ_λ_ς έ_ε_ λ_γ_ χ_ό_ο_ T_a t_l_p_ō_ḗ_e_ m_l_s é_h_i l_g_ c_r_n_. Θα τηλεφωνήσει μόλις έχει λίγο χρόνο. Tha tēlephōnḗsei mólis échei lígo chróno. Θ_ τ__________ μ____ έ___ λ___ χ_____ T__ t___________ m____ é____ l___ c______ Θα τηλεφωνήσει μόλις έχει λίγο χρόνο. Tha tēlephōnḗsei mólis échei lígo chróno. __ ___________ _____ ____ ____ ______ ___ ____________ _____ _____ ____ _______ Θα τηλεφωνήσει μόλις έχει λίγο χρόνο. Tha tēlephōnḗsei mólis échei lígo chróno.

您将要工作多长时间？	Π_σ_ κ_ι_ό θ_ δ_υ_ε_ε_ε_ P_s_ k_i_ó t_a d_u_e_e_e_ Πόσο καιρό θα δουλεύετε; Póso kairó tha douleúete? Π___ κ____ θ_ δ_________ P___ k____ t__ d_________ Πόσο καιρό θα δουλεύετε; Póso kairó tha douleúete? ____ _____ __ __________ ____ _____ ___ __________ Πόσο καιρό θα δουλεύετε; Póso kairó tha douleúete?
只要我还能，我就一直工作。	Θ_ δ_υ_ε_ω ό_ο μ_ο_ώ_ T_a d_u_e_ō ó_o m_o_ṓ_ Θα δουλεύω όσο μπορώ. Tha douleúō óso mporṓ. Θ_ δ______ ό__ μ_____ T__ d______ ó__ m_____ Θα δουλεύω όσο μπορώ. Tha douleúō óso mporṓ. __ _______ ___ ______ ___ _______ ___ ______ Θα δουλεύω όσο μπορώ. Tha douleúō óso mporṓ.
只要我身体健康，我就要一直工作。	Θ_ δ_υ_ε_ω ό_ο ε_μ_ι υ_ι_ς_ T_a d_u_e_ō ó_o e_m_i y_i_s_ Θα δουλεύω όσο είμαι υγιής. Tha douleúō óso eímai ygiḗs. Θ_ δ______ ό__ ε____ υ_____ T__ d______ ó__ e____ y_____ Θα δουλεύω όσο είμαι υγιής. Tha douleúō óso eímai ygiḗs. __ _______ ___ _____ ______ ___ _______ ___ _____ ______ Θα δουλεύω όσο είμαι υγιής. Tha douleúō óso eímai ygiḗs.

他不工作，而是躺在床上。	Ε_ν_ι σ_ο κ_ε_ά_ι α_τ_ ν_ δ_υ_ε_ε_. E_n_i s_o k_e_á_i a_t_ n_ d_u_e_e_. Είναι στο κρεβάτι αντί να δουλεύει. Eínai sto krebáti antí na douleúei. Ε____ σ__ κ______ α___ ν_ δ________ E____ s__ k______ a___ n_ d________ Είναι στο κρεβάτι αντί να δουλεύει. Eínai sto krebáti antí na douleúei. _____ ___ _______ ____ __ _________ _____ ___ _______ ____ __ _________ Είναι στο κρεβάτι αντί να δουλεύει. Eínai sto krebáti antí na douleúei.
她没有做饭，却在读报纸。	Δ_α_ά_ε_ ε_η_ε_ί_α α_τ_ ν_ μ_γ_ι_ε_ε_. D_a_á_e_ e_h_m_r_d_ a_t_ n_ m_g_i_e_e_. Διαβάζει εφημερίδα αντί να μαγειρεύει. Diabázei ephēmerída antí na mageireúei. Δ_______ ε________ α___ ν_ μ__________ D_______ e_________ a___ n_ m__________ Διαβάζει εφημερίδα αντί να μαγειρεύει. Diabázei ephēmerída antí na mageireúei. ________ _________ ____ __ ___________ ________ __________ ____ __ ___________ Διαβάζει εφημερίδα αντί να μαγειρεύει. Diabázei ephēmerída antí na mageireúei.
他没有回家，却坐在酒吧里。	Κ_θ_τ_ι σ_ο μ_α_ α_τ_ ν_ π_ε_ σ_ί_ι_ K_t_e_a_ s_o m_a_ a_t_ n_ p_e_ s_í_i_ Κάθεται στο μπαρ αντί να πάει σπίτι. Káthetai sto mpar antí na páei spíti. Κ______ σ__ μ___ α___ ν_ π___ σ_____ K_______ s__ m___ a___ n_ p___ s_____ Κάθεται στο μπαρ αντί να πάει σπίτι. Káthetai sto mpar antí na páei spíti. _______ ___ ____ ____ __ ____ ______ ________ ___ ____ ____ __ ____ ______ Κάθεται στο μπαρ αντί να πάει σπίτι. Káthetai sto mpar antí na páei spíti.

就我所知，他住在这儿。	Α_’ ό_ο ξ_ρ_, μ_ν_ι ε_ώ_ A_’ ó_o x_r_, m_n_i e_ṓ_ Απ’ όσο ξέρω, μένει εδώ. Ap’ óso xérō, ménei edṓ. Α__ ό__ ξ____ μ____ ε___ A__ ó__ x____ m____ e___ Απ’ όσο ξέρω, μένει εδώ. Ap’ óso xérō, ménei edṓ. ___ ___ _____ _____ ____ ___ ___ _____ _____ ____ Απ’ όσο ξέρω, μένει εδώ. Ap’ óso xérō, ménei edṓ.
就我所知，他的妻子病了。	Α_’ ό_ο ξ_ρ_, η γ_ν_ί_α τ_υ ε_ν_ι ά_ρ_σ_η_ A_’ ó_o x_r_, ē g_n_í_a t_u e_n_i á_r_s_ē_ Απ’ όσο ξέρω, η γυναίκα του είναι άρρωστη. Ap’ óso xérō, ē gynaíka tou eínai árrōstē. Α__ ό__ ξ____ η γ______ τ__ ε____ ά_______ A__ ó__ x____ ē g______ t__ e____ á_______ Απ’ όσο ξέρω, η γυναίκα του είναι άρρωστη. Ap’ óso xérō, ē gynaíka tou eínai árrōstē. ___ ___ _____ _ _______ ___ _____ ________ ___ ___ _____ _ _______ ___ _____ ________ Απ’ όσο ξέρω, η γυναίκα του είναι άρρωστη. Ap’ óso xérō, ē gynaíka tou eínai árrōstē.
就我所知，他失业了。	Α_’ ό_ο ξ_ρ_, ε_ν_ι ά_ε_γ_ς_ A_’ ó_o x_r_, e_n_i á_e_g_s_ Απ’ όσο ξέρω, είναι άνεργος. Ap’ óso xérō, eínai ánergos. Α__ ό__ ξ____ ε____ ά_______ A__ ó__ x____ e____ á_______ Απ’ όσο ξέρω, είναι άνεργος. Ap’ óso xérō, eínai ánergos. ___ ___ _____ _____ ________ ___ ___ _____ _____ ________ Απ’ όσο ξέρω, είναι άνεργος. Ap’ óso xérō, eínai ánergos.

我那时睡过头了，要不就能准时了。	Μ_ π_ρ_ ο ύ_ν_ς_ δ_α_ο_ε_ι_ά θ_ ή_ο_ν σ_η_ ώ_α μ_υ_ M_ p_r_ o ý_n_s_ d_a_h_r_t_k_ t_a ḗ_o_n s_ē_ ṓ_a m_u_ Με πήρε ο ύπνος, διαφορετικά θα ήμουν στην ώρα μου. Me pḗre o ýpnos, diaphoretiká tha ḗmoun stēn ṓra mou. Μ_ π___ ο ύ_____ δ__________ θ_ ή____ σ___ ώ__ μ___ M_ p___ o ý_____ d___________ t__ ḗ____ s___ ṓ__ m___ Με πήρε ο ύπνος, διαφορετικά θα ήμουν στην ώρα μου. Me pḗre o ýpnos, diaphoretiká tha ḗmoun stēn ṓra mou. __ ____ _ ______ ___________ __ _____ ____ ___ ____ __ ____ _ ______ ____________ ___ _____ ____ ___ ____ Με πήρε ο ύπνος, διαφορετικά θα ήμουν στην ώρα μου. Me pḗre o ýpnos, diaphoretiká tha ḗmoun stēn ṓra mou.
我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。	Έ_α_α τ_ λ_ω_ο_ε_ο_ δ_α_ο_ε_ι_ά θ_ ή_ο_ν σ_η_ ώ_α μ_υ_ É_h_s_ t_ l_ō_h_r_í_, d_a_h_r_t_k_ t_a ḗ_o_n s_ē_ ṓ_a m_u_ Έχασα το λεωφορείο, διαφορετικά θα ήμουν στην ώρα μου. Échasa to leōphoreío, diaphoretiká tha ḗmoun stēn ṓra mou. Έ____ τ_ λ_________ δ__________ θ_ ή____ σ___ ώ__ μ___ É_____ t_ l__________ d___________ t__ ḗ____ s___ ṓ__ m___ Έχασα το λεωφορείο, διαφορετικά θα ήμουν στην ώρα μου. Échasa to leōphoreío, diaphoretiká tha ḗmoun stēn ṓra mou. _____ __ __________ ___________ __ _____ ____ ___ ____ ______ __ ___________ ____________ ___ _____ ____ ___ ____ Έχασα το λεωφορείο, διαφορετικά θα ήμουν στην ώρα μου. Échasa to leōphoreío, diaphoretiká tha ḗmoun stēn ṓra mou.
我那时没有找到路, 要不就能准时了。	Δ_n β_ή_α τ_ν δ_ό_ο_ δ_α_ο_ε_ι_ά θ_ ή_ο_ν σ_η_ ώ_α μ_υ_ D_n b_ḗ_a t_n d_ó_o_ d_a_h_r_t_k_ t_a ḗ_o_n s_ē_ ṓ_a m_u_ Δεn βρήκα τον δρόμο, διαφορετικά θα ήμουν στην ώρα μου. Den brḗka ton drómo, diaphoretiká tha ḗmoun stēn ṓra mou. Δ__ β____ τ__ δ_____ δ__________ θ_ ή____ σ___ ώ__ μ___ D__ b____ t__ d_____ d___________ t__ ḗ____ s___ ṓ__ m___ Δεn βρήκα τον δρόμο, διαφορετικά θα ήμουν στην ώρα μου. Den brḗka ton drómo, diaphoretiká tha ḗmoun stēn ṓra mou. ___ _____ ___ ______ ___________ __ _____ ____ ___ ____ ___ _____ ___ ______ ____________ ___ _____ ____ ___ ____ Δεn βρήκα τον δρόμο, διαφορετικά θα ήμουν στην ώρα μου. Den brḗka ton drómo, diaphoretiká tha ḗmoun stēn ṓra mou.

常用语手册

通过互联网学习语言

菜单

链接

下载我们的应用程序