Từ điển

MP3

2 [Hai]

Gia đình

2 [ክልተ] 2 [kilite]	ቤተሰብ bētesebi

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Ngày Quốc tế Tiếng Mẹ đẻ

Bạn có yêu tiếng mẹ đẻ của mình? Vậy thì từ nay bạn nên kỷ niệm ngày tiếng mẹ đẻ! Đó là vào ngày 21 tháng Hai Đó là Ngày Quốc tế Tiếng Mẹ đẻ. Ngày này được tổ chức hàng năm kể từ năm 2000. UNESCO thành lập ngày này. UNESCO là một tổ chức Liên Hợp Quốc (LHQ). Đó là một tổ chức quan tâm đến các lĩnh vực khoa học, giáo dục, và văn hóa. Tổ chức UNESCO luôn nỗ lưc bảo vệ di sản văn hóa của nhân loại. Ngôn ngữ cũng là một di sản văn hóa. Vì vậy, chúng phải được bảo vệ, trau dồi, và phát huy. Đa dạng ngôn ngữ được kỷ niệm vào ngày 21 tháng 2. Người ta ước tính có khoảng 6.000 đến 7.000 ngôn ngữ trên toàn thế giới. Tuy nhiên một nửa trong số đó đang có nguy cơ biến mất. Cứ hai tuần lại có một ngôn ngữ bị mất mãi mãi. Mỗi ngôn ngữ là một tài sản tri thức khổng lồ. Tri thức của một dân tộc được gọi gọn trong các ngôn ngữ. Lịch sử của một dân tộc được thể hiện trong ngôn ngữ của nó. Phong tục và truyền thống cũng được truyền qua ngôn ngữ. Vì lý do này, ngôn ngữ bản địa là một phần bản sắc của mỗi dân tộc. Khi một ngôn ngữ mất đi là không chỉ mất đi các từ ngữ. Và tất cả điều này cần được tôn vinh vào ngày 21 tháng 2. Mọi người nên hiểu ý nghĩa của ngôn ngữ. Và con người nên thể hiện hiểu biết đó thông qua những gì họ có thể làm để bảo vệ ngôn ngữ. Vì vậy, hãy cho ngôn ngữ của bạn thấy nó quan trọng với bạn! Có lẽ bạn có thể nướng một chiếc bánh? và viết lên đó một dòng chữ thất đẹp. Trong ‘ngôn ngữ mẹ’ của bạn, tất nhiên!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Người ông	እ_ ኣ_ሓ_ i_ī a_o_̣_g_ እቲ ኣቦሓጎ itī aboḥago እ_ ኣ___ i__ a_______ እቲ ኣቦሓጎ itī aboḥago __ ____ ___ ________ እቲ ኣቦሓጎ itī aboḥago
Người bà	ዓ_ይ_ ኣ_ይ ዓ_ይ ‘_b_y_፣ a_e_i ‘_b_y_ ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ ‘abayi፣ adeyi ‘abayi ዓ___ ኣ__ ዓ__ ‘______ a____ ‘_____ ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ ‘abayi፣ adeyi ‘abayi ____ ___ ___ _______ _____ ______ ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ ‘abayi፣ adeyi ‘abayi
ông và bà	ን_ን ን_ን n_s_n_ n_s_n_ ንሱን ንሳን nisuni nisani ን__ ን__ n_____ n_____ ንሱን ንሳን nisuni nisani ___ ___ ______ ______ ንሱን ንሳን nisuni nisani

Người cha	እ_ ኣ_ i_ī a_o እቲ ኣቦ itī abo እ_ ኣ_ i__ a__ እቲ ኣቦ itī abo __ __ ___ ___ እቲ ኣቦ itī abo
Người mẹ	እ_ ኣ_ i_a a_e እታ ኣደ ita ade እ_ ኣ_ i__ a__ እታ ኣደ ita ade __ __ ___ ___ እታ ኣደ ita ade
Cha và mẹ	ን_ን ን_ን n_s_n_ n_s_n_ ንሱን ንሳን nisuni nisani ን__ ን__ n_____ n_____ ንሱን ንሳን nisuni nisani ___ ___ ______ ______ ንሱን ንሳን nisuni nisani

Người con trai	እ_ ው_ድ_ወ_ i_ī w_l_d_/_e_ī እቲ ውሉድ/ወዲ itī wiludi/wedī እ_ ው_____ i__ w__________ እቲ ውሉድ/ወዲ itī wiludi/wedī __ ______ ___ ___________ እቲ ውሉድ/ወዲ itī wiludi/wedī
Người con gái	እ_ ው_ድ_ጓ_ i_a w_l_d_/_w_l_ እታ ውላድ/ጓል ita wiladi/gwali እ_ ው_____ i__ w___________ እታ ውላድ/ጓል ita wiladi/gwali __ ______ ___ ____________ እታ ውላድ/ጓል ita wiladi/gwali
Con trai và con gái	ን_ን ን_ን n_s_n_ n_s_n_ ንሱን ንሳን nisuni nisani ን__ ን__ n_____ n_____ ንሱን ንሳን nisuni nisani ___ ___ ______ ______ ንሱን ንሳን nisuni nisani

Người em / anh trai	እ_ ሓ_ i_ī h_a_i እቲ ሓው itī ḥawi እ_ ሓ_ i__ h____ እቲ ሓው itī ḥawi __ __ ___ _____ እቲ ሓው itī ḥawi
Người em / chị gái	እ_ ሓ_ቲ i_a h_a_i_ī እታ ሓፍቲ ita ḥafitī እ_ ሓ__ i__ h______ እታ ሓፍቲ ita ḥafitī __ ___ ___ _______ እታ ሓፍቲ ita ḥafitī
Anh và chị / anh và em / chị và em	ን_ን ን_ን n_s_n_ n_s_n_ ንሱን ንሳን nisuni nisani ን__ ን__ n_____ n_____ ንሱን ንሳን nisuni nisani ___ ___ ______ ______ ንሱን ንሳን nisuni nisani

Người cậu / chú / bác	እ_ ኣ_ i_ī a_o እቲ ኣኮ itī ako እ_ ኣ_ i__ a__ እቲ ኣኮ itī ako __ __ ___ ___ እቲ ኣኮ itī ako
Người dì / cô / bác	እ_ ሓ_ኖ i_a h_a_i_o እታ ሓትኖ ita ḥatino እ_ ሓ__ i__ h______ እታ ሓትኖ ita ḥatino __ ___ ___ _______ እታ ሓትኖ ita ḥatino
Chú và cô	ን_ን ን_ን n_s_n_ n_s_n_ ንሱን ንሳን nisuni nisani ን__ ን__ n_____ n_____ ንሱን ንሳን nisuni nisani ___ ___ ______ ______ ንሱን ንሳን nisuni nisani

Chúng tôi là một gia đình.	ን_ና ሓ_ቲ ስ_ራ_ት ኢ_። n_h_i_a h_a_i_ī s_d_r_b_t_ ī_a_ ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና። niḥina ḥanitī sidirabēti īna። ን__ ሓ__ ስ____ ኢ__ n______ h______ s_________ ī___ ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና። niḥina ḥanitī sidirabēti īna። ___ ___ _____ ___ _______ _______ __________ ____ ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና። niḥina ḥanitī sidirabēti īna።
Gia đình không phải nhỏ.	እ_ ስ_ራ_ት ን_ሽ_ ኣ_ኮ_ት_። i_a s_d_r_b_t_ n_’_s_i_o a_i_o_e_i_i_ እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን። ita sidirabēti ni’ishito ayikonetini። እ_ ስ____ ን___ ኣ______ i__ s_________ n________ a___________ እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን። ita sidirabēti ni’ishito ayikonetini። __ _____ ____ _______ ___ __________ _________ ____________ እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን። ita sidirabēti ni’ishito ayikonetini።
Gia đình lớn.	እ_ ስ_ራ_ት ዓ_ይ እ_። i_a s_d_r_b_t_ ‘_b_y_ i_a_ እታ ስድራቤት ዓባይ እያ። ita sidirabēti ‘abayi iya። እ_ ስ____ ዓ__ እ__ i__ s_________ ‘_____ i___ እታ ስድራቤት ዓባይ እያ። ita sidirabēti ‘abayi iya። __ _____ ___ ___ ___ __________ ______ ____ እታ ስድራቤት ዓባይ እያ። ita sidirabēti ‘abayi iya።

Từ điển

Ngày Quốc tế Tiếng Mẹ đẻ

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi