Tiếng Việt » Tiếng Telugu | 32 [Ba mươi hai] | Ở trong quán ăn 4

32 [ముప్పై రెండు] రెస్టారెంట్ వద్ద 4

32 [Muppai reṇḍu] Resṭāreṇṭ vadda 4

Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.	నాకు చిప్స్ / ఫ్రెంచ్ ఫ్రై లు కెచప్ తో కావాలి; Nāku cips/ phren̄c phrai lu kecap tō kāvāli
Và hai xuất với xốt mayonne.	అలాగే రెండు మాయొన్నేజ్ తో కావాలి; Alāgē reṇḍu māyonnēj tō kāvāli
Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.	ఇంకా మూడు సాసేజ్ లు మస్టర్డ్ తో కావాలి; Iṅkā mūḍu sāsēj lu masṭarḍ tō kāvāli
Bạn có rau gì?	మీ వద్ద ఏ ఏ కూరగాయలు ఉన్నాయి?; Mī vadda ē ē kūragāyalu unnāyi?
Bạn có đậu không?	మీ వద్ద చిక్కుళ్ళు ఉన్నాయా?; Mī vadda cikkuḷḷu unnāyā?
Bạn có xúp lơ không?	మీ వద్ద కాలిఫ్లవర్ ఉందా?; Mī vadda kāliphlavar undā?
Tôi thích ăn ngô / bắp.	నాకు మొక్క జొన్న కంకులు తినాలంటే ఇష్టం; Nāku mokka jonna kaṅkulu tinālaṇṭē iṣṭaṁ
Tôi thích ăn dưa chuột.	నాకు దోసకాయ తినడం అంటే ఇష్టం; Nāku dōsakāya tinaḍaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
Tôi thích ăn cà chua.	నాకు టమాటాలు తినడం అంటే ఇష్టం; Nāku ṭamāṭālu tinaḍaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
Bạn cũng thích ăn tỏi tây à?	మీకు లీక్ కూడా తినడం ఇష్టమా?; Mīku līk kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à?	మీకు సౌవర్ క్రౌత్ కూడా తినడం ఇష్టమా?; Mīku sauvar kraut kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
Bạn cũng thích ăn đậu lăng à?	మీకు పప్పుదినుసులు కూడా తినడం ఇష్టమా?; Mīku pappudinusulu kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
Bạn cũng thích ăn cà rốt à?	మీకు క్యారెట్లు కూడా తినడం ఇష్టమా?; Mīku kyāreṭlu kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à?	మీకు బ్రొక్కోలి కూడా తినడం ఇష్టమా?; Mīku brokkōli kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
Bạn cũng thích ăn ớt à?	మీకు క్యాప్సికం కూడా తినడం ఇష్టమా?; Mīku kyāpsikaṁ kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
Tôi không thích hành tây.	నాకు ఉల్లిపాయలంటే ఇష్టం లేదు; Nāku ullipāyalaṇṭē iṣṭaṁ lēdu
Tôi không thích quả ôliu.	నాకు ఓలివ్లంటే ఇష్టం లేదు; Nāku ōlivlaṇṭē iṣṭaṁ lēdu
Tôi không thích nấm.	నాకు మష్రూంలంటే ఇష్టం లేదు; Nāku maṣrūnlaṇṭē iṣṭaṁ lēdu

Trẻ em giỏi đọc môi!

Khi trẻ em học nói, chúng thường chú ý đến miệng của cha mẹ. Các nhà tâm lý học về sự trưởng thành đã chỉ ra điều này. Trẻ em bắt đầu đọc môi từ khoảng sáu tháng tuổi. Từ đó, chúng học cách tạo khuôn miệng để tạo ra âm thanh. Khi được một tuổi, chúng đã có thể hiểu được một vài từ. Từ đó, chúng lại bắt đầu nhìn vào mắt mọi người. Qua đó, chúng nhận được rất nhiều thông tin quan trọng. Khi nhìn vào mắt, chúng có thể cho biết cha mẹ chúng vui hay buồn. Từ đó chúng bắt đầu làm quen với thế giới của cảm xúc. Chúng thấy thú vị khi có ai đó nói với chúng bằng tiếng nước ngoài. Sau đó, trẻ em lại bắt đầu đọc môi. Nhờ vậy chúng cũng học được cách tạo âm thanh nước ngoài. Vì vậy, khi bạn nói chuyện với trẻ em, bạn nên nhìn vào chúng. Ngoài ra, trẻ em cần trò chuyện để phát triển về ngôn ngữ. Đặc biệt, cha mẹ thường nhắc lại những gì trẻ nói. Từ đó trẻ nhận được phản hồi. Điều đó rất quan trọng đối với trẻ sơ sinh. Vì chúng hiểu được rằng người lớn đã hiểu chúng. Sự xác nhận này sẽ thúc đẩy trẻ phát triển. Họ cảm thấy thích học nói hơn. Vì vậy, mở băng ghi âm cho trẻ sơ sinh là chưa đủ. Các nghiên cứu chứng minh rằng trẻ em thực sự có thể đọc môi. Người ta đã tiến hành các thí nghiệm, mở đoạn video không lời cho trẻ sơ sinh xem. Có cả video bản ngữ và ngoại ngữ. Trẻ em xem các đoạn video bằng ngôn ngữ của chúng lâu hơn. Chúng rõ ràng chú tâm hơn khi xem. Tuy nhiên, mọi đứa trẻ trên thế giới đều nói những từ đầu tiên giống nhau. Từ ‘Mẹ’ và ‘cha’ - trong tất cả các ngôn ngữ đều dễ nói!