Konuşma Sözlüğü

MP3

85 [seksen beş]

Sorular – Geçmiş zaman 1

85 [ሰማንያንሓሙሽተን] 85 [semaniyaniḥamushiteni]	ሕቶታት - ሕሉፍ 1 ḥitotati - ḥilufi 1

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Büyük harfler, büyük duygular

Reklamlarda birçok resim gösteriliyor. Resimler ilgimizi çekmektedir, ve harflerden çok kendilerine uzun uzun bakarız. Bu yüzden resim olan reklamları daha çok hatırlarız. Aynı zamanda resimler duygusal tepkiler de yaratmaktadırlar. Resimler beyin tarafından çabuk algılanmaktadır, ve üzerinde ne göründüğünü bilir. Harfler ise resimlerden farklı işlerler. Onlar birer soyut karakterlerdir. Bundan dolayı beynimiz harflere daha yavaş tepki vermektedir. İlk önce kelimenin anlamını bilmeli. İşaretlerin konuşma beyni tarafından tercüme edilmesi gerektiği söylenebilir. Harflerle yine de duygu oluşturabiliriz. Bunun için sadece metin büyük yazı karakterleri ile basılması gerekir. Bilimsel araştırmalar büyük harflerin büyük etkileri olduğunu gösteriyor. Büyük harfler küçük harflere göre sadece göze çarpıcı olmaktan ziyade, yoğun duygusal tepkiler de yaratmaktadırlar. Bu hem pozitif hem de negatif duygular için geçerlidir. Bir şeylerin büyüklüğü insanlar için hep önemli olmuştur. Tehlikede insanoğlu çabuk davranmalı. Ve bir şey büyük ise, çok yakındadır! Bu durumda büyük resimlerin tepkiler yaratması doğaldır. Daha güç anlaşılır olan aslında büyük harflere neden tepki verdiğimiz. Harfler aslında beyin için birer sinyal değillerdir, buna rağmen beynimiz büyük harf gördüğünde daha fazla aktivite gösterir. Bu oluşum araştırmacıların ilgisini çekmektedir. Harflerin bizler için ne kadar önemli olduğunu göstermektedir. Beynimiz bir şekilde yazıya karşı tepki vermeyi öğrendi…

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Ne kadar içtiniz?	ክ_ደ_ ኢ_ም ሰ_ኹ_? k_n_d_y_ ī_̱_m_ s_t_h_u_i_ ክንደይ ኢኹም ሰቲኹም? kinideyi īẖumi setīẖumi? ክ___ ኢ__ ሰ____ k_______ ī_____ s_________ ክንደይ ኢኹም ሰቲኹም? kinideyi īẖumi setīẖumi? ____ ___ _____ ________ ______ __________ ክንደይ ኢኹም ሰቲኹም? kinideyi īẖumi setīẖumi?
Ne kadar çalıştınız?	ክ_ደ_ ኢ_ም ሰ_ሕ_ም_ k_n_d_y_ ī_̱_m_ s_r_h_i_u_i_ ክንደይ ኢኹም ሰሪሕኩም? kinideyi īẖumi serīḥikumi? ክ___ ኢ__ ሰ_____ k_______ ī_____ s___________ ክንደይ ኢኹም ሰሪሕኩም? kinideyi īẖumi serīḥikumi? ____ ___ ______ ________ ______ ____________ ክንደይ ኢኹም ሰሪሕኩም? kinideyi īẖumi serīḥikumi?
Ne kadar yazdınız?	ክ_ደ_ ኢ_ም ጽ_ፍ_ም_ k_n_d_y_ ī_̱_m_ t_’_h_ī_i_u_i_ ክንደይ ኢኹም ጽሒፍኩም? kinideyi īẖumi ts’iḥīfikumi? ክ___ ኢ__ ጽ_____ k_______ ī_____ t_____________ ክንደይ ኢኹም ጽሒፍኩም? kinideyi īẖumi ts’iḥīfikumi? ____ ___ ______ ________ ______ ______________ ክንደይ ኢኹም ጽሒፍኩም? kinideyi īẖumi ts’iḥīfikumi?

Nasıl uyudunuz?	ከ_ይ ኢ_ም ደ_ስ_ም_ k_m_y_ ī_̱_m_ d_k_ī_i_u_i_ ከመይ ኢኹም ደቂስኩም? kemeyi īẖumi dek’īsikumi? ከ__ ኢ__ ደ_____ k_____ ī_____ d___________ ከመይ ኢኹም ደቂስኩም? kemeyi īẖumi dek’īsikumi? ___ ___ ______ ______ ______ ____________ ከመይ ኢኹም ደቂስኩም? kemeyi īẖumi dek’īsikumi?
Imtihanı nasıl verdiniz?	ከ_ይ ጌ_ኩ_ ነ_ መ_መ_ ሓ_ፍ_ሞ_ k_m_y_ g_r_k_m_ n_t_ m_r_m_r_ h_a_ī_i_u_o_ ከመይ ጌርኩም ነቲ መርመራ ሓሊፍኩሞ? kemeyi gērikumi netī merimera ḥalīfikumo? ከ__ ጌ___ ነ_ መ___ ሓ_____ k_____ g_______ n___ m_______ h___________ ከመይ ጌርኩም ነቲ መርመራ ሓሊፍኩሞ? kemeyi gērikumi netī merimera ḥalīfikumo? ___ ____ __ ____ ______ ______ ________ ____ ________ ____________ ከመይ ጌርኩም ነቲ መርመራ ሓሊፍኩሞ? kemeyi gērikumi netī merimera ḥalīfikumo?
Yolu nasıl buldunuz?	ከ_ይ ጌ_ኩ_ ነ_ መ_ዲ ረ_ብ_ሞ_ k_m_y_ g_r_k_m_ n_t_ m_g_d_ r_h_ī_i_u_o_ ከመይ ጌርኩም ነቲ መገዲ ረኺብኩሞ? kemeyi gērikumi netī megedī reẖībikumo? ከ__ ጌ___ ነ_ መ__ ረ_____ k_____ g_______ n___ m_____ r___________ ከመይ ጌርኩም ነቲ መገዲ ረኺብኩሞ? kemeyi gērikumi netī megedī reẖībikumo? ___ ____ __ ___ ______ ______ ________ ____ ______ ____________ ከመይ ጌርኩም ነቲ መገዲ ረኺብኩሞ? kemeyi gērikumi netī megedī reẖībikumo?

Kiminle konuştunuz?	ም_ መ_ ኢ_ም ተ_ሪ_ኩ_? m_s_ m_n_ ī_̱_m_ t_z_r_b_k_m_? ምስ መን ኢኹም ተዛሪብኩም? misi meni īẖumi tezarībikumi? ም_ መ_ ኢ__ ተ______ m___ m___ ī_____ t____________ ምስ መን ኢኹም ተዛሪብኩም? misi meni īẖumi tezarībikumi? __ __ ___ _______ ____ ____ ______ _____________ ምስ መን ኢኹም ተዛሪብኩም? misi meni īẖumi tezarībikumi?
Kiminle randevulaştınız?	ም_ መ_ ኢ_ም ተ_ጺ_ኩ_? m_s_ m_n_ ī_̱_m_ t_k_w_t_’_r_k_m_? ምስ መን ኢኹም ተቋጺርኩም? misi meni īẖumi tek’wats’īrikumi? ም_ መ_ ኢ__ ተ______ m___ m___ ī_____ t________________ ምስ መን ኢኹም ተቋጺርኩም? misi meni īẖumi tek’wats’īrikumi? __ __ ___ _______ ____ ____ ______ _________________ ምስ መን ኢኹም ተቋጺርኩም? misi meni īẖumi tek’wats’īrikumi?
Kiminle doğum günü kutladınız?	ም_ መ_ ዲ_ም ል_ት ኣ_ዒ_ኩ_? m_s_ m_n_ d_h_u_i l_d_t_ a_i_ī_i_u_i_ ምስ መን ዲኹም ልደት ኣብዒልኩም? misi meni dīẖumi lideti abi‘īlikumi? ም_ መ_ ዲ__ ል__ ኣ______ m___ m___ d______ l_____ a___________ ምስ መን ዲኹም ልደት ኣብዒልኩም? misi meni dīẖumi lideti abi‘īlikumi? __ __ ___ ___ _______ ____ ____ _______ ______ ____________ ምስ መን ዲኹም ልደት ኣብዒልኩም? misi meni dīẖumi lideti abi‘īlikumi?

Neredeydiniz?	ኣ_ይ ኢ_ም ኔ_ኩ_? a_e_i ī_̱_m_ n_r_k_m_? ኣበይ ኢኹም ኔርኩም? abeyi īẖumi nērikumi? ኣ__ ኢ__ ኔ____ a____ ī_____ n________ ኣበይ ኢኹም ኔርኩም? abeyi īẖumi nērikumi? ___ ___ _____ _____ ______ _________ ኣበይ ኢኹም ኔርኩም? abeyi īẖumi nērikumi?
Nerede oturdunuz?	ኣ_ይ ኢ_ም ት_መ_ ኔ_ኩ_? a_e_i ī_̱_m_ t_k_’_m_t_u n_r_k_m_? ኣበይ ኢኹም ትቕመጡ ኔርኩም? abeyi īẖumi tiḵ’imet’u nērikumi? ኣ__ ኢ__ ት___ ኔ____ a____ ī_____ t__________ n________ ኣበይ ኢኹም ትቕመጡ ኔርኩም? abeyi īẖumi tiḵ’imet’u nērikumi? ___ ___ ____ _____ _____ ______ ___________ _________ ኣበይ ኢኹም ትቕመጡ ኔርኩም? abeyi īẖumi tiḵ’imet’u nērikumi?
Nerede çalıştınız?	ኣ_ይ ኢ_ም ት_ር_ ኔ_ኩ_? a_e_i ī_̱_m_ t_s_r_h_u n_r_k_m_? ኣበይ ኢኹም ትሰርሑ ኔርኩም? abeyi īẖumi tiseriḥu nērikumi? ኣ__ ኢ__ ት___ ኔ____ a____ ī_____ t________ n________ ኣበይ ኢኹም ትሰርሑ ኔርኩም? abeyi īẖumi tiseriḥu nērikumi? ___ ___ ____ _____ _____ ______ _________ _________ ኣበይ ኢኹም ትሰርሑ ኔርኩም? abeyi īẖumi tiseriḥu nērikumi?

Ne tavsiye ettiniz?	እ_ታ_ ኢ_ም መ_ጽ_ም_ ኣ_ኺ_ኩ_? i_i_a_i ī_̱_m_ m_r_t_’_k_m_፣ a_a_̱_r_k_m_? እንታይ ኢኹም መሪጽኩም፣ ኣማኺርኩም? initayi īẖumi merīts’ikumi፣ amaẖīrikumi? እ___ ኢ__ መ_____ ኣ______ i______ ī_____ m____________ a____________ እንታይ ኢኹም መሪጽኩም፣ ኣማኺርኩም? initayi īẖumi merīts’ikumi፣ amaẖīrikumi? ____ ___ ______ _______ _______ ______ _____________ _____________ እንታይ ኢኹም መሪጽኩም፣ ኣማኺርኩም? initayi īẖumi merīts’ikumi፣ amaẖīrikumi?
Ne yediniz?	እ_ታ_ ኢ_ም ኣ_ቢ_ኩ_? i_i_a_i ī_̱_m_ a_i_ī_i_u_i_ እንታይ ኢኹም ኣንቢብኩም? initayi īẖumi anibībikumi? እ___ ኢ__ ኣ______ i______ ī_____ a___________ እንታይ ኢኹም ኣንቢብኩም? initayi īẖumi anibībikumi? ____ ___ _______ _______ ______ ____________ እንታይ ኢኹም ኣንቢብኩም? initayi īẖumi anibībikumi?
Ne öğrendiniz?	እ_ታ_ ኢ_ም ተ_ኪ_ኩ_? i_i_a_i ī_̱_m_ t_m_k_r_k_m_? እንታይ ኢኹም ተሞኪርኩም? initayi īẖumi temokīrikumi? እ___ ኢ__ ተ______ i______ ī_____ t____________ እንታይ ኢኹም ተሞኪርኩም? initayi īẖumi temokīrikumi? ____ ___ _______ _______ ______ _____________ እንታይ ኢኹም ተሞኪርኩም? initayi īẖumi temokīrikumi?

Ne kadar hızlı gittiniz?	ክ_ደ_ ቅ_ጣ_ ኢ_ም ዘ_ር_ም_ k_n_d_y_ k_i_i_’_f_ ī_̱_m_ z_w_r_k_m_? ክንደይ ቅልጣፈ ኢኹም ዘዊርኩም? kinideyi k’ilit’afe īẖumi zewīrikumi? ክ___ ቅ___ ኢ__ ዘ_____ k_______ k_________ ī_____ z__________ ክንደይ ቅልጣፈ ኢኹም ዘዊርኩም? kinideyi k’ilit’afe īẖumi zewīrikumi? ____ ____ ___ ______ ________ __________ ______ ___________ ክንደይ ቅልጣፈ ኢኹም ዘዊርኩም? kinideyi k’ilit’afe īẖumi zewīrikumi?
Ne kadar zaman uçtunuz?	ክ_ደ_ ስ_ት ኢ_ም በ_ር_ም_ k_n_d_y_ s_‘_t_ ī_̱_m_ b_r_r_k_m_? ክንደይ ስዓት ኢኹም በሪርኩም? kinideyi si‘ati īẖumi berīrikumi? ክ___ ስ__ ኢ__ በ_____ k_______ s_____ ī_____ b__________ ክንደይ ስዓት ኢኹም በሪርኩም? kinideyi si‘ati īẖumi berīrikumi? ____ ___ ___ ______ ________ ______ ______ ___________ ክንደይ ስዓት ኢኹም በሪርኩም? kinideyi si‘ati īẖumi berīrikumi?
Ne kadar yükseğe atladınız?	ክ_ደ_ ን_ሓ_ ኢ_ም ነ_ር_ም_ k_n_d_y_ n_w_h_a_i ī_̱_m_ n_t_ī_i_u_i_ ክንደይ ንውሓት ኢኹም ነጢርኩም? kinideyi niwiḥati īẖumi net’īrikumi? ክ___ ን___ ኢ__ ነ_____ k_______ n________ ī_____ n___________ ክንደይ ንውሓት ኢኹም ነጢርኩም? kinideyi niwiḥati īẖumi net’īrikumi? ____ ____ ___ ______ ________ _________ ______ ____________ ክንደይ ንውሓት ኢኹም ነጢርኩም? kinideyi niwiḥati īẖumi net’īrikumi?

Konuşma Sözlüğü

Büyük harfler, büyük duygular

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin