Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   ትግርኛ   >   ተሉጉኛ   >   Table of contents


68 [ሱሳንሸሞንተን]

ዓቢ - ንእሽቶ

 


68 [అరవై ఎనిమిది]

పెద్దది-చిన్నది

 

 
ዓብን ንእሽቶይን
పెద్దది మరియు చిన్నది
Peddadi mariyu cinnadi
እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ።
ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది
Ēnugu peddagā uṇṭundi
እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ።
ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది
Eluka cinnadigā uṇṭundi
 
 
 
 
ድቡንን ብሩህን
చీకటి-వెలుగు
Cīkaṭi-velugu
ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ።
రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది
Rātri cīkaṭigā uṇṭundi
መዓልቲ ብሩህ እዩ።
పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది
Pagalu veluturu vedajim'mutuṇṭundi
 
 
 
 
ኣረጊትን መንእሰይን
ముసలి-పడుచు
Musali-paḍucu
ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ።
మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు
Mā tātagāru cālā musali vāru
ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ።
70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు
70 Ēḷḷa kritaṁ āyana iṅkā paḍucugānē unnāru
 
 
 
 
ጽቡቕን ክፉእን
అందం-కురూపి
Andaṁ-kurūpi
እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ።
సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది
Sītākōkaciluka andaṅgā undi
እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ።
సాలీడు కురూపిగా ఉంది
Sālīḍu kurūpigā undi
 
 
 
 
ሮጊድን ቀጢንን
లావు-సన్నం
Lāvu-sannaṁ
ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ።
వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క
Vanda kilōlu tūgē āḍadi lāvugā unnaṭlu lekka
ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ።
యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క
Yābhai kilōlu tūgē mogavāḍu sannagā unnaṭlu lekka
 
 
 
 
ክቡርን ሕሱርን
ఖరీదు-చవక
Kharīdu-cavaka
እታ መኪና ከብርቲ እያ።
కారు ఖరీదైనది
Kāru kharīdainadi
እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ።
సమాచారపత్రం చవకైనది
Samācārapatraṁ cavakainadi
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ትግርኛ - ተሉጉኛ for beginners