reklamebanner-en

Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   ትግርኛ   >   ተሉጉኛ   >   Table of contents


21 [ዕስራንሓደን]

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

 


21 [ఇరవై ఒకటి]

చిన్న సంభాషణ 2

 

 
ካበይ ኢኹም መጺእኩም?
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారు?
Mīru ekkaḍanun̄ci vaccāru?
ካብ ባሰል።
బేసల్ నుండి
Bēsal nuṇḍi
ባሰል ኣብ ስዊዘርላንድ ኢያ ትርከብ ።
బేసల్ స్విడ్జర్లాండ్ లో ఉంది
Bēsal sviḍjarlāṇḍ lō undi
 
 
 
 
ምስ ኣቶ ሙለር ዶ ከላልየኩም?
నేను శ్రీ ముల్లర్ గారిని మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను
Nēnu śrī mullar gārini mīku paricayaṁ cēyālanukuṇṭunnānu
ንሱ ወጻእተኛ እዩ።
ఆయన విదేశీయులు
Āyana vidēśīyulu
ንሱ ብዙሓት ቋንቋታት ይዛረብ።
ఆయన ఎన్నో భాషలు మాట్లాడతారు
Āyana ennō bhāṣalu māṭlāḍatāru
 
 
 
 
ንቀዳማይ ግዜ ዲኹም ኣብዚ ዘለኹም?
మీరు ఇక్కడకి మొదటిసారి వచ్చారా?
Mīru ikkaḍaki modaṭisāri vaccārā?
ኣይኮንኩን፣ ዝሓላፈ ዓመት ኣብዚ ኔረ።
లేదూ, నేను క్రిందటి సంవత్సరం ఒకసారి వచ్చాను
Lēdū, nēnu krindaṭi sanvatsaraṁ okasāri vaccānu
ግን ንሓደ ሰሙን ጥራይ።
కానీ, ఒక్క వారం రోజుల పాటే
Kānī, okka vāraṁ rōjula pāṭē
 
 
 
 
ከመይ ደስ ኢልኩም ዶ?
మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా?
Mīku ikkaḍa naccindā?
ኣዝዩ ጽቡቕ። እቶም ሰባት ብሩኻት ኔሮም።
చాలా. మనుషులు చాలా మంచిగా ఉన్నారు
Cālā. Manuṣulu cālā man̄cigā unnāru
ቅርጸ-መሬት‘ውን ደስ ይብለኒ።
అలాగే ఇక్కడి ప్రదేశము కూడా నాకు నచ్చింది
Alāgē ikkaḍi pradēśamu kūḍā nāku naccindi
 
 
 
 
እንታይ ዩ ሞያኹም?
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
Mīru ēmi cēstuṇṭāru?
ኣነ ተርጓማይ እየ።
నేను అనువాదకుడని / అనువాదకురాలిని
Nēnu anuvādakuḍani/ anuvādakurālini
ኣነ መጽሓፍቲ የተርጉም እየ።
నేను పుస్తకాలను అనువదిస్తాను
Nēnu pustakālanu anuvadistānu
 
 
 
 
ኣብዚ በይንኹም ኣሎኹም ዶ?
మీరు ఇక్క ఒంటరిగా / ఒక్కరే ఉన్నారా?
Mīru ikka oṇṭarigā/ okkarē unnārā?
ኣይኮንኩን፣ ሰበይተይ/ሰብኣየይ እውን ኣብዚ ኣላ/ኣሎ።
లేదు, నా భార్య / నా భర్త కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు
Lēdu, nā bhārya/ nā bharta kūḍā ikkaḍa unnāru
ከምኡ‘ውን ክልተ ደቀይ ኣብኡ ኣለው።
మరియు ఆ ఇద్దరు నా పిల్లలు
Mariyu ā iddaru nā pillalu
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ትግርኛ - ተሉጉኛ for beginners