Learn Languages Online!

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษามราฐี   >   สารบัญ


89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

 


८९ [एकोणनव्वद]

आज्ञार्थक १

 

 
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย!
तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस.
tū khūpa āḷaśī āhēsa – itakā/ itakī āḷaśī hō'ū nakōsa.
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย!
तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस.
Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa.
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ!
तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस.
Tū gharī khūpa uśīrā yētōsa/ yētēsa – itakyā uśīrā yē'ū nakōsa.
 
 
 
 
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ!
तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस.
Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa.
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!
तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस.
Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa.
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!
तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस.
Tū khūpa pitōsa/ pitēsa – itakē pi'ū nakōsa.
 
 
 
 
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!
तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस.
Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa.
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!
तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस.
Tū khūpa kāma karatōsa/ karatēsa – itakē kāma karū nakōsa.
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ!
तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस.
Tū khūpa vēgānē gāḍī cālavatōsa/ cālavatēsa – itakyā vēgānē gāḍī cālavū nakōsa.
 
 
 
 
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
उठा, श्रीमान म्युलर!
Uṭhā, śrīmāna myulara!
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
बसा, श्रीमान म्युलर!
Basā, śrīmāna myulara!
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
बसून रहा, श्रीमान म्युलर!
Basūna rahā, śrīmāna myulara!
 
 
 
 
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ!
संयम बाळगा.
Sanyama bāḷagā.
มีเวลา ไม่ต้องรีบ!
आपला वेळ घ्या.
Āpalā vēḷa ghyā.
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ!
क्षणभर थांबा.
Kṣaṇabhara thāmbā.
 
 
 
 
ระวังนะ ครับ / คะ!
जपून.
Japūna.
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
वक्तशीर बना.
Vaktaśīra banā.
อย่าโง่นักซิ!
मूर्ख बनू नका.
Mūrkha banū nakā.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษามราฐี สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน