|
|
สารบัญ
88 [แปดสิบแปด] |
อดีตกาลของกริยาช่วย 2
|
|
८८ [अठ्ठ्याऐंशी] |
||
क्रियापदांच्या रूपप्रकारांचा भूतकाळ २
|
|
ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา
|
माझ्या मुलाला बाहुलीसोबत खेळायचे नव्हते.
mājhyā mulālā bāhulīsōbata khēḷāyacē navhatē.
|
||
|
ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล
|
माझ्या मुलीला फुटबॉल खेळायचा नव्हता.
Mājhyā mulīlā phuṭabŏla khēḷāyacā navhatā.
|
||
|
ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม
|
माझ्या पत्नीला माझ्यासोबत बुद्धीबळ खेळायचे नव्हते.
Mājhyā patnīlā mājhyāsōbata bud'dhībaḷa khēḷāyacē navhatē.
| ||
|
ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น
|
माझ्या मुलांना फिरायला जायचे नव्हते.
Mājhyā mulānnā phirāyalā jāyacē navhatē.
|
||
|
พวกเขาไม่อยากจัดห้อง
|
त्यांना खोली साफ करायची नव्हती.
Tyānnā khōlī sāpha karāyacī navhatī.
|
||
|
พวกเขาไม่อยากไปนอน
|
त्यांना झोपी जायचे नव्हते.
Tyānnā jhōpī jāyacē navhatē.
| ||
|
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม
|
त्याला आईसक्रीम खाण्याची परवानगी नव्हती.
Tyālā ā'īsakrīma khāṇyācī paravānagī navhatī.
|
||
|
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต
|
त्याला चॉकलेट खाण्याची परवानगी नव्हती.
Tyālā cŏkalēṭa khāṇyācī paravānagī navhatī.
|
||
|
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานลูกกวาด
|
त्याला मिठाई खाण्याची परवानगी नव्हती.
Tyālā miṭhā'ī khāṇyācī paravānagī navhatī.
| ||
|
ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ขออะไรให้ตัวเองได้บางอย่าง
|
मला काही मागण्याची परवानगी होती.
Malā kāhī māgaṇyācī paravānagī hōtī.
|
||
|
ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด
|
मला स्वतःसाठी पोषाख खरेदी करण्याची परवानगी होती.
Malā svataḥsāṭhī pōṣākha kharēdī karaṇyācī paravānagī hōtī.
|
||
|
ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ตให้ตัวเอง หนึ่งชิ้น
|
मला चॉकलेट घेण्याची परवानगी होती.
Malā cŏkalēṭa ghēṇyācī paravānagī hōtī.
| ||
|
คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?
|
तुला विमानात धूम्रपान करायची परवानगी होती का?
Tulā vimānāta dhūmrapāna karāyacī paravānagī hōtī kā?
|
||
|
คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ?
|
तुला इस्पितळात बीयर पिण्याची परवानगी होती का?
Tulā ispitaḷāta bīyara piṇyācī paravānagī hōtī kā?
|
||
|
คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ?
|
तुला हॉटेलमध्ये कुत्रा सोबत घेऊन जाण्याची परवानगी होती का?
Tulā hŏṭēlamadhyē kutrā sōbata ghē'ūna jāṇyācī paravānagī hōtī kā?
| ||
|
ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ได้รับอนุญาติให้อยู่ข้างนอกด้นานขึ้น
|
सुट्टीमध्ये मुलांना उशीरापर्यंत बाहेर राहण्याची परवानगी होती.
Suṭṭīmadhyē mulānnā uśīrāparyanta bāhēra rāhaṇyācī paravānagī hōtī.
|
||
|
พวกเขาได้รับอนุญาติให้เล่นที่สนามได้นาน
|
त्यांना अंगणामध्ये जास्त वेळपर्यंत खेळण्याची परवानगी होती.
Tyānnā aṅgaṇāmadhyē jāsta vēḷaparyanta khēḷaṇyācī paravānagī hōtī.
|
||
|
พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้
|
त्यांना उशीरापर्यंत जागण्याची परवानगी होती.
Tyānnā uśīrāparyanta jāgaṇyācī paravānagī hōtī.
| ||
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 ภาษาไทย - ภาษามราฐี สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน
|