Meddelande
Om du vill öva på den här lektionen kan du klicka på dessa meningar för att visa eller dölja bokstäver.
Lär dig språk online!
Hemsida > www.goethe-verlag.com > svenska > українська > Innehållsförteckning |
Jag talar…
SV svenska
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Jag vill lära mig…
UK українська
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Välj hur du vill se översättningen:
|
|
||
Jag vill gå till biblioteket.
|
|||
Jag vill gå till bokhandeln.
|
|||
Jag vill gå till kiosken.
|
|||
|
|
|
|
Jag vill låna en bok.
|
|||
Jag vill köpa en bok.
|
|||
Jag vill köpa en tidning.
|
|||
|
|
|
|
Jag vill gå till bibloteket, för att låna en bok.
|
|
||
Jag vill gå till bokhandeln, för att köpa en bok.
|
Я х_ч_ д_ к_и_к_в_г_ м_г_з_н_, щ_б к_п_т_ к_и_у_
Y_ k_o_h_ d_ k_y_h_o_o_o m_h_z_n_, s_c_o_ k_p_t_ k_y_u_
Я х___ д_ к_________ м________ щ__ к_____ к_____
Y_ k_____ d_ k__________ m________ s_____ k_____ k_____ |
||
Jag vill gå till kiosken, för att köpa en tidning.
|
|
||
|
|
|
|
Jag vill gå till optikern.
|
|||
Jag vill gå till stormarknaden.
|
|||
Jag vill gå till bageriet.
|
|||
|
|
|
|
Jag vill köpa glasögon.
|
|||
Jag vill köpa frukt och grönsaker.
|
|||
Jag vill köpa småfranska och bröd.
|
|||
|
|
|
|
Jag vill gå till optikern, för att köpa glasögon.
|
|
||
Jag vill åka till stormarknaden, för att köpa frukt och grönsaker.
|
Я х_ч_ в с_п_р_а_к_т_ щ_б к_п_т_ ф_у_т_ і о_о_і_
Y_ k_o_h_ v s_p_r_a_k_t_ s_c_o_ k_p_t_ f_u_t_ i o_o_h_.
Я х___ в с___________ щ__ к_____ ф_____ і о_____
Y_ k_____ v s___________ s_____ k_____ f_____ i o______ |
||
Jag vill gå till bageriet, för att köpa småfranska och bröd.
|
Я х_ч_ д_ б_л_ч_о_, щ_б к_п_т_ б_л_ч_и і х_і_.
Y_ k_o_h_ d_ b_l_c_n_i_, s_c_o_ k_p_t_ b_l_c_k_ i k_l_b_
Я х___ д_ б________ щ__ к_____ б______ і х____
Y_ k_____ d_ b__________ s_____ k_____ b_______ i k_____ |
||
|
|
|
|
Ändra språk = Ändra personlighetVårt språk tillhör oss. Det är en viktig del av vår personlighet. Men många människor talar flera språk. Betyder det att de har flera personligheter? Forskare tror: ja! När vi byter språk, byter vi också personlighet. Det vill säga, vi beter oss annorlunda. Amerikanska forskare har kommit fram till denna slutsats. De studerade beteendet hos tvåspråkiga kvinnor. Dessa kvinnor växte upp med engelska och spanska. De var lika förtrogna med båda språken och kulturerna. Trots detta, var deras beteende beroende av språket. När de talade spanska, var kvinnorna mer självsäkra. De var också bekväma när människor omkring dem talade spanska. Sedan, när de talade engelska, förändrades deras beteende. De var mindre självsäkra och ofta osäkra på sig själva. Forskarna märkte att kvinnorna också verkade mer ensamma. Så språket vi talar påverkar vårt beteende. Forskarna vet ännu inte varför det är så. Kanske styrs vi av kulturella normer. När vi talar tänker vi på kulturen från vilken språket kommer. Det sker automatiskt. Därför behöver vi anpassa oss till kulturen. Vi beter oss på ett sätt som är brukligt för den kulturen. Kineser var väldigt reserverade i experiment. Sedan, när de talade engelska, var de mer öppna. Vi kanske ändrar vårt beteende för att integrera bättre. Vi vill vara som dem vi talar med… |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
Ingen video hittades!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|