Parlör

MP3

47 [fyrtiosju]

Reseförberedelser

47 [сорок сім] 47 [sorok sim]	Підготовка до подорожі Pidhotovka do podorozhi

Välj hur du vill se översättningen:

Endast starka ord överlever!

Sällan använda ord förändras oftare än ord som används ofta. Det skulle kunna bero på evolutionens lagar. Vanliga gener förändras mindre med tiden. De är mer stabila i sin form. Och tydligen gäller detsamma för ord! Engelska verb utvärderades för en studie. I den jämfördes nuvarande former av verben med gamla former. I engelskan är de tio vanligaste verben oregelbundna. De flesta andra verb är regelbundna. Men under medeltiden var de flesta verb fortfarande oregelbundna. Så oregelbundna verb som användes sällan blev regelbundna verb. Om 300 år kommer engelskan knappast ha några oregelbundna verb kvar. Andra studier visar också att språk väljs ut som gener. Forskare jämförde vanliga ord från olika språk. I processen valde de liknande ord som betyder samma sak. Ett exempel på detta är orden: water, Wasser, vatten . Dessa ord har samma rot och liknar därför mycket varandra. Eftersom det är viktiga ord, används de ofta på alla språk. På så sätt kan de behålla sin form - och förbli likartade idag. Mindre viktiga ord förändras mycket snabbare. Snarare ersätts de med andra ord. Sällan använda ord differentierar sig på detta sätt i olika språk. Varför sällan använda ord förändras förblir oklart. Det är möjligt att de ofta används på fel sätt eller uttalas fel. Detta beror på att de som talar inte är bekanta med dem. Men det skulle kunna vara så att viktiga ord alltid måste vara desamma. Eftersom endast då kan de förstås på rätt sätt. Och ord är till för att förstås…

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Du måste packa vår resväska!	Т_ п_в_н_н с_а_у_а_и н_ш_ в_л_з_! T_ p_v_n_n s_a_u_a_y n_s_u v_l_z_! Ти повинен спакувати нашу валізу! Ty povynen spakuvaty nashu valizu! Т_ п______ с________ н___ в______ T_ p______ s________ n____ v______ Ти повинен спакувати нашу валізу! Ty povynen spakuvaty nashu valizu! __ _______ _________ ____ _______ __ _______ _________ _____ _______ Ти повинен спакувати нашу валізу! Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
Du får inte glömma något!	Т_ н_ п_в_н_н н_ч_г_ з_б_т_! T_ n_ p_v_n_n n_c_o_o z_b_t_! Ти не повинен нічого забути! Ty ne povynen nichoho zabuty! Т_ н_ п______ н_____ з______ T_ n_ p______ n______ z______ Ти не повинен нічого забути! Ty ne povynen nichoho zabuty! __ __ _______ ______ _______ __ __ _______ _______ _______ Ти не повинен нічого забути! Ty ne povynen nichoho zabuty!
Du behöver en stor resväska!	Т_б_ п_т_і_н_ в_л_к_ в_л_з_! T_b_ p_t_i_n_ v_l_k_ v_l_z_! Тобі потрібна велика валіза! Tobi potribna velyka valiza! Т___ п_______ в_____ в______ T___ p_______ v_____ v______ Тобі потрібна велика валіза! Tobi potribna velyka valiza! ____ ________ ______ _______ ____ ________ ______ _______ Тобі потрібна велика валіза! Tobi potribna velyka valiza!

Glöm inte passet!	Н_ з_б_д_ з_к_р_о_н_й п_с_о_т_ N_ z_b_d_ z_k_r_o_n_y_ p_s_o_t_ Не забудь закордонний паспорт! Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport! Н_ з_____ з__________ п_______ N_ z_____ z___________ p_______ Не забудь закордонний паспорт! Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport! __ ______ ___________ ________ __ ______ ____________ ________ Не забудь закордонний паспорт! Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
Glöm inte flygbiljetten!	Н_ з_б_д_ к_и_о_ н_ л_т_к_ N_ z_b_d_ k_y_o_ n_ l_t_k_ Не забудь квиток на літак! Ne zabudʹ kvytok na litak! Н_ з_____ к_____ н_ л_____ N_ z_____ k_____ n_ l_____ Не забудь квиток на літак! Ne zabudʹ kvytok na litak! __ ______ ______ __ ______ __ ______ ______ __ ______ Не забудь квиток на літак! Ne zabudʹ kvytok na litak!
Glöm inte resecheckarna!	Н_ з_б_д_ д_р_ж_і ч_к_! N_ z_b_d_ d_r_z_n_ c_e_y_ Не забудь дорожні чеки! Ne zabudʹ dorozhni cheky! Н_ з_____ д______ ч____ N_ z_____ d_______ c_____ Не забудь дорожні чеки! Ne zabudʹ dorozhni cheky! __ ______ _______ _____ __ ______ ________ ______ Не забудь дорожні чеки! Ne zabudʹ dorozhni cheky!

Ta med solkräm.	В_з_м_ к_е_ в_д с_н_я_ V_z_m_ k_e_ v_d s_n_s_a_ Візьми крем від сонця. Vizʹmy krem vid sontsya. В_____ к___ в__ с_____ V_____ k___ v__ s_______ Візьми крем від сонця. Vizʹmy krem vid sontsya. ______ ____ ___ ______ ______ ____ ___ ________ Візьми крем від сонця. Vizʹmy krem vid sontsya.
Ta med solglasögonen.	В_з_м_ о_у_я_и в_д с_н_я_ V_z_m_ o_u_y_r_ v_d s_n_s_a_ Візьми окуляри від сонця. Vizʹmy okulyary vid sontsya. В_____ о______ в__ с_____ V_____ o_______ v__ s_______ Візьми окуляри від сонця. Vizʹmy okulyary vid sontsya. ______ _______ ___ ______ ______ ________ ___ ________ Візьми окуляри від сонця. Vizʹmy okulyary vid sontsya.
Ta med solhatten.	В_з_м_ к_п_л_х в_д с_н_я_ V_z_m_ k_p_l_u_h v_d s_n_s_a_ Візьми капелюх від сонця. Vizʹmy kapelyukh vid sontsya. В_____ к______ в__ с_____ V_____ k________ v__ s_______ Візьми капелюх від сонця. Vizʹmy kapelyukh vid sontsya. ______ _______ ___ ______ ______ _________ ___ ________ Візьми капелюх від сонця. Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.

Vill du ta med en stadskarta?	Х_ч_ш в_я_и м_п_ д_р_г_ K_o_h_s_ v_y_t_ m_p_ d_r_h_ Хочеш взяти мапу доріг? Khochesh vzyaty mapu dorih? Х____ в____ м___ д_____ K_______ v_____ m___ d_____ Хочеш взяти мапу доріг? Khochesh vzyaty mapu dorih? _____ _____ ____ ______ ________ ______ ____ ______ Хочеш взяти мапу доріг? Khochesh vzyaty mapu dorih?
Vill du ta med en resehandbok?	Х_ч_ш в_я_и п_т_в_и_? K_o_h_s_ v_y_t_ p_t_v_y_? Хочеш взяти путівник? Khochesh vzyaty putivnyk? Х____ в____ п________ K_______ v_____ p________ Хочеш взяти путівник? Khochesh vzyaty putivnyk? _____ _____ _________ ________ ______ _________ Хочеш взяти путівник? Khochesh vzyaty putivnyk?
Vill du ta med ett paraply?	Х_ч_ш в_я_и п_р_с_л_к_? K_o_h_s_ v_y_t_ p_r_s_l_k_? Хочеш взяти парасольку? Khochesh vzyaty parasolʹku? Х____ в____ п__________ K_______ v_____ p__________ Хочеш взяти парасольку? Khochesh vzyaty parasolʹku? _____ _____ ___________ ________ ______ ___________ Хочеш взяти парасольку? Khochesh vzyaty parasolʹku?

Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna.	Н_ з_б_д_ в_я_и ш_а_и_ с_р_ч_и_ ш_а_п_т_и_ N_ z_b_d_ v_y_t_ s_t_n_, s_r_c_k_, s_k_r_e_k_. Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки. Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky. Н_ з_____ в____ ш_____ с_______ ш_________ N_ z_____ v_____ s______ s________ s__________ Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки. Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky. __ ______ _____ ______ ________ __________ __ ______ ______ _______ _________ ___________ Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки. Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna.	Н_ з_б_д_ в_я_и к_а_а_к_, п_я_и_ ж_к_т_. N_ z_b_d_ v_y_t_ k_a_a_k_, p_y_s_, z_a_e_y_ Не забудь взяти краватки, пояси, жакети. Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety. Н_ з_____ в____ к________ п_____ ж______ N_ z_____ v_____ k________ p______ z_______ Не забудь взяти краватки, пояси, жакети. Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety. __ ______ _____ _________ ______ _______ __ ______ ______ _________ _______ ________ Не забудь взяти краватки, пояси, жакети. Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna.	Н_ з_б_д_ в_я_и п_ж_м_, н_ч_і с_р_ч_и_ ф_т_о_к_. N_ z_b_d_ v_y_t_ p_z_a_y_ n_c_n_ s_r_c_k_, f_t_o_k_. Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки. Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky. Н_ з_____ в____ п______ н____ с_______ ф________ N_ z_____ v_____ p_______ n_____ s________ f________ Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки. Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky. __ ______ _____ _______ _____ ________ _________ __ ______ ______ ________ ______ _________ _________ Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки. Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.

Du behöver skor, sandaler och stövlar.	Т_б_ п_т_і_н_ ч_р_в_к_, с_н_а_і т_ ч_б_т_. T_b_ p_t_i_n_ c_e_e_y_y_ s_n_a_i t_ c_o_o_y_ Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи. Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty. Т___ п_______ ч________ с______ т_ ч______ T___ p_______ c_________ s______ t_ c_______ Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи. Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty. ____ ________ _________ _______ __ _______ ____ ________ __________ _______ __ ________ Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи. Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax.	Т_б_ п_т_і_н_ н_с_в_ х_с_и_к_, м_л_ і м_н_к_р_і н_ж_ц_. T_b_ p_t_i_n_ n_s_v_ k_u_t_n_y_ m_l_ i m_n_k_u_n_ n_z_y_s_. Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці. Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi. Т___ п_______ н_____ х________ м___ і м________ н______ T___ p_______ n_____ k_________ m___ i m_________ n________ Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці. Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi. ____ ________ ______ _________ ____ _ _________ _______ ____ ________ ______ __________ ____ _ __________ _________ Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці. Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm.	Т_б_ п_т_і_н_ г_е_і_е_ь_ з_б_а щ_т_а і з_б_а п_с_а_ T_b_ p_t_i_n_ h_e_i_e_s_, z_b_a s_c_i_k_ i z_b_a p_s_a_ Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста. Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta. Т___ п_______ г_________ з____ щ____ і з____ п_____ T___ p_______ h__________ z____ s_______ i z____ p_____ Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста. Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta. ____ ________ __________ _____ _____ _ _____ ______ ____ ________ ___________ _____ ________ _ _____ ______ Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста. Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.

Parlör

Endast starka ord överlever!

Meny

Länkar

Ladda ner vår app