Parlör

MP3

5 [fem]

Länder och språk

5 [п’ять] 5 [pʺyatʹ]	Країни і мови Kraïny i movy

Välj hur du vill se översättningen:

Tänkande och språk

Vårt tänkande är beroende av vårt språk. När vi tänker, ‘talar’ vi med oss själva. Därför påverkar vårt språk saker och ting. Men kan vi alla tycka likadant trots olika språk? Eller tänker vi olika för att vi talar olika? Varje folkslag har sin egen vokabulär. I vissa språk saknas vissa ord. Det finns folkslag som inte skiljer mellan grönt och blått. De använder samma ord för båda färgerna. Och de har svårare att identifiera färgerna! De kan inte identifiera olika nyanser eller sekundära färger. De har problem med att beskriva färger. Andra språk har bara ett fåtal ord för siffror. De som talar dessa språk är inte så bra på att räkna. Det finns också språk som inte känner igen vänster och höger. Här talar människor om norr och söder, öster och väster. De har en mycket bra geografisk orientering. Men de förstår inte termerna höger och vänster . Naturligtvis är det inte bara vårt språk som påverkar vårt tänkande. Vår miljö och vardag formar också våra tankar. Så vilken roll spelar språket? Sätter det gränser för våra tankar? Eller har vi bara ord för vad vi tänker? Vad är orsak, vad är verkan? Alla dessa frågor förblir obesvarade. De håller hjärnforskare och lingvister sysselsatta. Men denna fråga berör oss alla… Du är vad du talar?!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

John är från London.	Д_о_ з Л_н_о_у_ D_h_n z L_n_o_u_ Джон з Лондону. Dzhon z Londonu. Д___ з Л_______ D____ z L_______ Джон з Лондону. Dzhon z Londonu. ____ _ ________ _____ _ ________ Джон з Лондону. Dzhon z Londonu.
London ligger i Storbritannien.	Л_н_о_ р_з_а_о_а_и_ у В_л_к_б_и_а_і_. L_n_o_ r_z_a_h_v_n_y_ u V_l_k_b_y_a_i_̈_ Лондон розташований у Великобританії. London roztashovanyy̆ u Velykobrytaniï. Л_____ р___________ у В______________ L_____ r_____________ u V_______________ Лондон розташований у Великобританії. London roztashovanyy̆ u Velykobrytaniï. ______ ____________ _ _______________ ______ ______________ _ ________________ Лондон розташований у Великобританії. London roztashovanyy̆ u Velykobrytaniï.
Han talar engelska.	В_н ._о_м_в_я_ а_г_і_с_к_ю_ V_n ._o_m_v_y_y_ a_h_i_̆_ʹ_o_u_ Він .розмовляє англійською. Vin .rozmovlyaye anhliy̆sʹkoyu. В__ ._________ а___________ V__ .___________ a_____________ Він .розмовляє англійською. Vin .rozmovlyaye anhliy̆sʹkoyu. ___ __________ ____________ ___ ____________ ______________ Він .розмовляє англійською. Vin .rozmovlyaye anhliy̆sʹkoyu.

Maria är från Madrid.	М_р_я з М_д_и_а_ M_r_y_ z M_d_y_a_ Марія з Мадрида. Mariya z Madryda. М____ з М_______ M_____ z M_______ Марія з Мадрида. Mariya z Madryda. _____ _ ________ ______ _ ________ Марія з Мадрида. Mariya z Madryda.
Madrid ligger i Spanien.	М_д_и_ р_з_а_о_а_и_ в І_п_н_ї_ M_d_y_ r_z_a_h_v_n_y_ v I_p_n_i_. Мадрид розташований в Іспанії. Madryd roztashovanyy̆ v Ispaniï. М_____ р___________ в І_______ M_____ r_____________ v I________ Мадрид розташований в Іспанії. Madryd roztashovanyy̆ v Ispaniï. ______ ____________ _ ________ ______ ______________ _ _________ Мадрид розташований в Іспанії. Madryd roztashovanyy̆ v Ispaniï.
Hon talar spanska.	В_н_ р_з_о_л_є і_п_н_ь_о_. V_n_ r_z_o_l_a_e i_p_n_ʹ_o_u_ Вона розмовляє іспанською. Vona rozmovlyaye ispansʹkoyu. В___ р________ і__________ V___ r__________ i___________ Вона розмовляє іспанською. Vona rozmovlyaye ispansʹkoyu. ____ _________ ___________ ____ ___________ ____________ Вона розмовляє іспанською. Vona rozmovlyaye ispansʹkoyu.

Peter och Martha är från Berlin.	П_т_о і М_р_а – з Б_р_і_а_ P_t_o i M_r_a – z B_r_i_a_ Петро і Марта – з Берліна. Petro i Marta – z Berlina. П____ і М____ – з Б_______ P____ i M____ – z B_______ Петро і Марта – з Берліна. Petro i Marta – z Berlina. _____ _ _____ _ _ ________ _____ _ _____ _ _ ________ Петро і Марта – з Берліна. Petro i Marta – z Berlina.
Berlin ligger i Tyskland.	Б_р_і_ р_з_а_о_а_и_ у Н_м_ч_и_і_ B_r_i_ r_z_a_h_v_n_y_ u N_m_c_c_y_i_ Берлін розташований у Німеччині. Berlin roztashovanyy̆ u Nimechchyni. Б_____ р___________ у Н_________ B_____ r_____________ u N___________ Берлін розташований у Німеччині. Berlin roztashovanyy̆ u Nimechchyni. ______ ____________ _ __________ ______ ______________ _ ____________ Берлін розташований у Німеччині. Berlin roztashovanyy̆ u Nimechchyni.
Talar ni tyska båda två?	Ч_ р_з_о_л_є_е в_ о_и_в_ н_м_ц_к_ю_ C_y r_z_o_l_a_e_e v_ o_y_v_ n_m_t_ʹ_o_u_ Чи розмовляєте ви обидва німецькою? Chy rozmovlyayete vy obydva nimetsʹkoyu? Ч_ р__________ в_ о_____ н_________ C__ r____________ v_ o_____ n___________ Чи розмовляєте ви обидва німецькою? Chy rozmovlyayete vy obydva nimetsʹkoyu? __ ___________ __ ______ __________ ___ _____________ __ ______ ____________ Чи розмовляєте ви обидва німецькою? Chy rozmovlyayete vy obydva nimetsʹkoyu?

London är en huvudstad.	Л_н_о_ – ц_ с_о_и_я_ L_n_o_ – t_e s_o_y_s_a_ Лондон – це столиця. London – tse stolytsya. Л_____ – ц_ с_______ L_____ – t__ s_________ Лондон – це столиця. London – tse stolytsya. ______ _ __ ________ ______ _ ___ __________ Лондон – це столиця. London – tse stolytsya.
Madrid och Berlin är också huvudstäder.	М_д_и_ т_ Б_р_і_ – ц_ т_к_ж с_о_и_і_ M_d_y_ t_ B_r_i_ – t_e t_k_z_ s_o_y_s_. Мадрид та Берлін – це також столиці. Madryd ta Berlin – tse takozh stolytsi. М_____ т_ Б_____ – ц_ т____ с_______ M_____ t_ B_____ – t__ t_____ s________ Мадрид та Берлін – це також столиці. Madryd ta Berlin – tse takozh stolytsi. ______ __ ______ _ __ _____ ________ ______ __ ______ _ ___ ______ _________ Мадрид та Берлін – це також столиці. Madryd ta Berlin – tse takozh stolytsi.
Huvudstäderna är stora och bullriga.	С_о_и_і – в_л_к_ і г_л_с_и_і_ S_o_y_s_ – v_l_k_ i h_l_s_y_i_ Столиці – великі і галасливі. Stolytsi – velyki i halaslyvi. С______ – в_____ і г_________ S_______ – v_____ i h_________ Столиці – великі і галасливі. Stolytsi – velyki i halaslyvi. _______ _ ______ _ __________ ________ _ ______ _ __________ Столиці – великі і галасливі. Stolytsi – velyki i halaslyvi.

Frankrike ligger i Europa.	Ф_а_ц_я р_з_а_о_а_а в Є_р_п_. F_a_t_i_a r_z_a_h_v_n_ v Y_v_o_i_ Франція розташована в Європі. Frantsiya roztashovana v Yevropi. Ф______ р__________ в Є______ F________ r___________ v Y_______ Франція розташована в Європі. Frantsiya roztashovana v Yevropi. _______ ___________ _ _______ _________ ____________ _ ________ Франція розташована в Європі. Frantsiya roztashovana v Yevropi.
Egypten ligger i Afrika.	Є_и_е_ р_з_а_о_а_и_ в А_р_ц_. Y_h_p_t r_z_a_h_v_n_y_ v A_r_t_i_ Єгипет розташований в Африці. Yehypet roztashovanyy̆ v Afrytsi. Є_____ р___________ в А______ Y______ r_____________ v A_______ Єгипет розташований в Африці. Yehypet roztashovanyy̆ v Afrytsi. ______ ____________ _ _______ _______ ______________ _ ________ Єгипет розташований в Африці. Yehypet roztashovanyy̆ v Afrytsi.
Japan ligger i Asien.	Я_о_і_ р_з_а_о_а_а в А_і_. Y_p_n_y_ r_z_a_h_v_n_ v A_i_̈_ Японія розташована в Азії. Yaponiya roztashovana v Aziï. Я_____ р__________ в А____ Y_______ r___________ v A_____ Японія розташована в Азії. Yaponiya roztashovana v Aziï. ______ ___________ _ _____ ________ ____________ _ ______ Японія розташована в Азії. Yaponiya roztashovana v Aziï.

Kanada ligger i Nordamerika.	К_н_д_ р_з_а_о_а_а в П_в_і_н_й А_е_и_і_ K_n_d_ r_z_a_h_v_n_ v P_v_i_h_i_̆ A_e_y_s_. Канада розташована в Північній Америці. Kanada roztashovana v Pivnichniy̆ Amerytsi. К_____ р__________ в П________ А_______ K_____ r___________ v P__________ A________ Канада розташована в Північній Америці. Kanada roztashovana v Pivnichniy̆ Amerytsi. ______ ___________ _ _________ ________ ______ ____________ _ ___________ _________ Канада розташована в Північній Америці. Kanada roztashovana v Pivnichniy̆ Amerytsi.
Panama ligger i Mellanamerika.	П_н_м_ р_з_а_о_а_а у Ц_н_р_л_н_й А_е_и_і . P_n_m_ r_z_a_h_v_n_ u T_e_t_a_ʹ_i_̆ A_e_y_s_ . Панама розташована у Центральній Америці . Panama roztashovana u Tsentralʹniy̆ Amerytsi . П_____ р__________ у Ц__________ А______ . P_____ r___________ u T____________ A_______ . Панама розташована у Центральній Америці . Panama roztashovana u Tsentralʹniy̆ Amerytsi . ______ ___________ _ ___________ _______ _ ______ ____________ _ _____________ ________ _ Панама розташована у Центральній Америці . Panama roztashovana u Tsentralʹniy̆ Amerytsi .
Brasilien ligger i Sydamerika.	Б_а_и_і_ р_з_а_о_а_а в П_в_е_н_й А_е_и_і_ B_a_y_i_a r_z_a_h_v_n_ v P_v_e_n_y_ A_e_y_s_. Бразилія розташована в Південній Америці. Brazyliya roztashovana v Pivdenniy̆ Amerytsi. Б_______ р__________ в П________ А_______ B________ r___________ v P_________ A________ Бразилія розташована в Південній Америці. Brazyliya roztashovana v Pivdenniy̆ Amerytsi. ________ ___________ _ _________ ________ _________ ____________ _ __________ _________ Бразилія розташована в Південній Америці. Brazyliya roztashovana v Pivdenniy̆ Amerytsi.

Parlör

Tänkande och språk

Meny

Länkar

Ladda ner vår app